Voorbeelden van het gebruik van Legde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik legde hem in Howard's kamer. De walkie.
Ich schob es Howard unter. Das Walkie.Ik droeg Luchs naar de hut en legde hem op de bank.
Ik legde hem daar neer voor een noodgeval.
Ich legte ihn dort für einen Notfall rein.Daarna deed hij hem sterven, en legde hem in het graf.
Moeder legde hem in m'n kinderwagen.
Mutter legte ihn mir zur Gesellschaft in den Kinderwagen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
contacten leggenleg je wapen
nadruk gelegdleg je handen
leg het wapen
leg dat wapen
leg dat pistool
tafel leggenleg het pistool
leg dat mes
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nathan haalde de brief uit zijn zak en legde hem op tafel.
Nathan nahm den Brief aus seiner Tasche und legte ihn auf den Tisch.De grafdelver legde hem in een armengraf.
Der Totengräber legte ihn in ein Armengrab.U legde hem halfnaakt neer in een vreemde, wanhopige stad?
De grafdelver legde hem in een armengraf.
Die Totengräber legten ihn in ein Armengrab.Ik legde hem uit dat jij een van mijn meest… Vasthoudend priesters bent.
Als de stof is dun, legde hem onder de voet vloeipapier.
En legde hem op de boot. trok ik die vis uit het water Ik trok en rukte.
Und brachte ihn ins Boot. Ich riss und zog diesen Fisch aus dem Wasser.En zij balsemden hem, en men legde hem in een kist in Egypte.
Und sie balsamierten Ze legde hem in een mandje in de Nijl en ze bad.
Sie legte ihn in einen Korb im Nil und betete.Het is belangrijk om de ernst van de garage isolatie en legde hem ondergrondse pijpleidingen.
Es ist wichtig, den Ernst der Garage Isolierung und legte ihn unterirdischen Rohrleitungen.En Hij legde hem alles uit in beelden.
Hij bond zijn zoon Isaac aan handen en voeten… en legde hem op het altaar bovenop het hout.
Ik legde hem diagonaal in een vierkant, ziet u?
En zij baarde haar eerstgeboren zoon…"wikkelde hem in doeken…"en legde hem in een kribbe.
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte En Hij legde hem alles uit in beelden?
Hizkia nam de brief van de boden aan,las hem, ging naar de tempel en legde hem neer voor de HERE.
Und da Hiskia den Brief von den Boten empfangen und gelesen hatte,ging Ik legde hem in bed en wachtte tot hij sliep.
Ich brachte ihn ins Bett und wartete, bis En Jozef stierf, honderd entien jaren oud zijnde; en zij balsemden hem, en men legde hem in een kist in Egypte.
Also starb Joseph,da En hij legde hem om zijn schouders.
En zij baarde hun eerstgeboren zoon…"en ze wikkelde hem in doeken…"en legde hem in een kribbe.
Und sie kam nieder mit ihrem ersten Sohn und wickelte Ze legde hem in een zijkamer te roes uit te slapen.
Sie brachte ihn in einen Nebenraum, um seinen Rausch ausschlafen.En zij stond ter middernacht op, en nam mijn zoon van bij mij, alsuw dienstmaagd sliep, en legde hem in haar schoot, en haar doden zoon legde zij in mijn schoot.
Nun stand sie mitten in der Nacht auf undnahm meinen Sohn von meiner Seite, während deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Busen.Ik legde hem in de auto en goot wodka over hem heen.
En hij kocht fijn lijnwaad, en Hem afgenomen hebbende,wond Hem in dat fijne lijnwaad, en legde Hem in een graf, hetwelk uit een steenrots gehouwen was; enhij wentelde een steen tegen de deur des grafs.
Josef kaufte ein Leinentuch, nahm Jesus vom Kreuz ab undwickelte Ik legde hem uit dat ze hem gewoon hersenspoelden.- Nee.
Nein. Ich versuchte ihm zu erklären, dass sie 
