Wat Betekent SETZTE IHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zette hem
• plaatste hem
• stelde hem
• hem zitten
• zet hem
• liet hem

Voorbeelden van het gebruik van Setzte ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das setzte ihn falsch.
Dat zette hem verkeerd.

Sie nahmen Nicoles Auto. Sie setzte ihn auf der Arbeit ab.
Ze namen de wagen van Nicole, ze zette hem af aan z'n werk.

Ich setzte ihn unter Druck.
Ik zette hem onder druk.

Der bedankte sich und setzte ihn über den Fluss.
De man bedankt hem en neemt hem mee naar de overkant.

Ich setzte ihn unterwegs ab.
Ik zet hem onderweg wel af.

Dachte, dass der Fehler in der Größe gut und setzte ihn am Ohr.
Dacht dat de fout in grootte goed en zette hem op het oor.

Ein Wagen setzte ihn ab.
Een auto zette hem af.

Ich setzte ihn ins Auto und fuhr los.
Ik zette hem in mijn auto en begon te rijden.

Ja, Martin setzte ihn ab.
Ja, Martin zette hem af.

Ich setzte ihn ab und fuhr nach Hause. Nein.
Nee. Ik zette hem af en reed naar huis.

Nell. Jahmir Yacoob, Lucas Belridge setzte ihn heute Morgen in Westchester ab.
Nell. Jahmir Yacoob, Lucas Belridge zette hem vanmorgen af in Westchester.

Setzte ihn auf die Rückbank, dann sind sie weg.
Hij zette hem in de auto en reed weg.

Ich meine, setzte ihn hier oben.
Ik bedoel, zet hem hier.

Setzte ihn hinter den Präsidenten und lass ihn den Moment genießen.
Zet hem achter de president, laat hem genieten van het moment.

Und Roberto setzte ihn an deinen Tisch.
Hij zit aan jouw tafel.

Trim Ecken und drehen Sie die Abdeckung auf der Vorderseite der Spread den Ecken auf der Vorderseite, proutyuzhte decken- und setzte ihn in ein Kissen.
Trim hoeken en het deksel weer op de voorkant van de Spread de hoeken aan de voorkant, proutyuzhte te dekken- en plaatste hem in een kussensloop.

Ich setzte ihn rein.
Ik heb hem erin gezet.

Es ging ihm gesundheitlich schlecht, aber Chandler setzte ihn unter Druck, es solle fertig werden.
Maar Chandler zette hem onder druk om het af te maken. M'n vaders gezondheid ging achteruit.

Zug und setzte ihn in einen großen Krieg ninja.
Trein en zette hem in een grote ninja oorlog.

So ging Jephthah mit den Ältesten von Gilead, und das Volk setzte ihn zum Haupt und Obersten über sich.
Alzo ging Jeftha met de oudsten van Gilead, en het volk stelde hem tot een hoofd en overste over zich.

Ich setzte ihn in das Auto und fuhr es in den See.
Ik zette hem in de auto en reed hem het meer in.

Es war einmal ein Junge, dessen Vater setzte ihn in ein Shaolin Kloster, um Kung Fu zu lernen.
Er was eens een jonge jongen wiens vader liet hem bij een shaolin klooster aan Kung Fu studeren.

Ich setzte ihn gerade in ein Flugzeug nach New York.
Ik zette hem eerder op een vliegtuig terug naar New York.

Und der Herr Gott nahm den Menschen, den Er geformt hatte, und setzte ihn in das Paradies, um es zu bearbeiten und zu bewachen.
En de Heere God nam de mens, die Hij had gevormd, en plaatste hem in het Paradijs, om het te bewerken en te bewaken.

Danach setzte ihn und stach 14 Mal auf ihn ein.
De moordenaar keerde terug en zette hem op een stoel.

Hosa aber, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne; Simri war das Oberhaupt(obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte ihn sein Vater doch zum Ober haupt);
En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd.

Hamzahs Fahrer setzte ihn an der Union Station ab.
Hamzahs chauffeur zette hem af bij Union Station.

A river flowed out of Eden to water the garden; Im Gegensatz zu Popol-Vuh, der Thora und der christlichen Bibel, die sich im verlorenen Paradies auf Erden befinden, nennen sie es"Garten Eden" und geben genaue geographische Angaben zu seinem Standort:"Der Leiter der Elohim(s) pflanzte einen Garten an Der Osten in Eden nahm den Mann und setzte ihn in den Garten Eden, um ihn zu bearbeiten und sich darum zu kümmern.
A river flowed out of Eden to water the garden; In tegenstelling tot de Popol-Vuh, de Thora en de Christelijke Bijbel die zich op het Verloren Paradijs op Aarde bevindt, noemen ze het"Tuin van Eden", en geven nauwkeurige geografische aanduidingen op de locatie:"Het hoofd van de Elohim(en) plantte een tuin in de richting van het oosten, in Eden, nam de man en plaatste hem in de Hof van Eden om het te bewerken en er voor te zorgen.

Ein Fahrservice setzte ihn einen Block entfernt ab.
Een taxidienst zette hem een straat verderop af.

Ich setzte ihn auf viele Fälle an, als wir bei Scotland Yard waren.
Ik liet hem veel zaken doen bij Scotland Yard.

Hoe "setzte ihn" te gebruiken in een Duits zin

Die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach setzte ihn in Haft.

Ich setzte ihn in der Linkenverteidigung ein.

Ich setzte ihn immer nur herzhaft ein.

Und David setzte ihn über seine Leibwache.

Goebbels setzte ihn unter ein verbales Dauertrommelfeuer.

Aber Angela Merkel setzte ihn nur herab.

Natea setzte ihn auf der Matte fest.

Ich setzte ihn dann in den Blog.

Ich setzte ihn auf seiner Liege ab.

Das Justizministerium setzte ihn als Sonderermittler ein.

Hoe "stelde hem, zette hem, plaatste hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Bijl (CHU) stelde hem gerust.

Het zette hem aan het denken.

PSV stelde hem zeer bewust aan.

Onlinetrainingsschema.nl stelde hem een aantal vragen.

Eén foutje plaatste hem op de derde plaats.

Owen plaatste hem automatisch in het hokje “mensen-die-goed-zijn-in-wat-ze-doen-maar-totaal-geen-ambitie-hebben”.

Niemand zette hem een voet dwars.

Dit zette hem aan het denken.

Melissa nam deze en plaatste hem op de lat.

Vader SERVAAS plaatste hem op zijne 143 H.A.