Wat Betekent SETZEN IHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zetten hem
• gebruiken hem
• gaan hem
• zetten 'm
• droppen hem

Voorbeelden van het gebruik van Setzen ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir setzen ihn ab.
We gaan hem droppen.

Damit er sich Heroin besorgt? Sie setzen ihn auf die Straße.
Je stuurt hem weg om heroïne te gaan kopen.

Wir setzen ihn rein.
We brengen hem erheen.

Bitten ihn um noch zwei Wochen, und setzen ihn dann ab.
Nog twee extra weken… en dan schoppen we 'm eruit.

Wir setzen ihn ins Boot.
We zetten ze in de boot.

Sie nehmen ihn dann zurück und setzen ihn wieder auf den Boden.
U krijgt uw pup terug en zet hem weer op de grond.

Wir setzen ihn unter Druck.
We zetten 'm onder druk.

Langsam, B.A. Wir setzen ihn hier ab.
Langzaam, B.A. We zetten hem hier neer.

Wir setzen ihn wieder rein.
We zetten hem wel terug.

Wir kleben ihm Haare an und setzen ihn zwischen die Affen.
We lijmen wat haar op hem en zetten hem bij de apen.

Wir setzen ihn ins Licht.
We zetten hem in het licht.

Wir decken seine verborgenen Machenschaften auf und setzen ihn hinter wahre Gitter.
We zullen zijn verhullingen bloot aan het daglicht leggen en zetten hem achter de echte tralies.

Wir setzen ihn fort.
We zetten hem weer aan.

Wir verhaften Knox und setzen ihn neben seinen Freund.
We zetten hem bij zijn maatje.

Sie setzen ihn auf Antibiotika.
Ze geven hem nu antibiotica.

Und damit basta! Wir setzen ihn jetzt in den Zug.
We zetten hem op de trein en laten hem aan zijn lot over.

Wir setzen ihn an der Kreuzung ab.
We droppen hem op het kruispunt.

Oder wir setzen ihn ins Wohnzimmer.
Of we zetten hem in de salon.

Wir setzen ihn ins System und sehen, Wir arbeiten parallel zu ihnen.
We nemen hem op in ons systeem… en wie weet wat we oppikken.

Er trägt ein Sweater. Wir setzen ihn hinter den feindlichen Linien ab, und… er sitzt in der Falle!
Hij draagt een trui en we droppen hem achter de vijandelijke linies en hij zit in de val!

Wir setzen ihn hinter die Bar, stellen ne Flasche Wasser.
We zetten hem in de privé-ruimte achter de bar.

Wir finden ihn, setzen ihn in ein Flugzeug, Keine Sorge. Das ist ein Fehler.
We zetten hem op het vliegtuig naar een afgelegen gevangenis.-Niets dodelijks.

Sie setzen ihn auf die Schwarze Liste.
Ze zetten hem op de zwarte lijst.

Wir setzen ihn in ein Boot.
We zetten hem in een sloep.

Wir setzen ihn auf die Liste.
We zetten 'm op het lijstje.

Wir setzen ihn in Rick's Wagen.
We leggen hem in Ricks auto.

Sie setzen ihn auf die Schwarze Liste.
Ze gaan hem op de zwarte lijst zetten.

Wir setzen ihn ab, wenn wir fertig sind.
We zetten 'm wel af als we klaar zijn.

Wir setzen ihn ja nicht wirklich in Brand.
We gaan hem niet echt in brand steken.

Wir setzen ihn in die Kutsche und ziehen los.
We zetten hem op de diligence en dan gaan we.