Voorbeelden van het gebruik van Setzen ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie setzen ihr Leben aufs Spiel.
Ze wagen hun leven voor vreemden.Laozi, auf seinem Ochsen reitend,und sein Begleiter setzen ihre Reise ohne Hast fort.
Wir setzen ihr Herz wieder in Gang.
We gaan haar hart heropstarten.Wir nehmen sie auseinander in Splittin'-Image-Gestalt auf. und setzen ihr eine neue Fiberglaskarosserie.
Precies in de vorm van de Splittin' Image.… en we maken een nieuwe met een glasvezel-mal… De carrosserie gaat eraf….Sie setzen ihr Leben aufs Spiel.
Je riskeert haar leven en het jouwe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission setztspiel setzensetzt die kommission
kenntnis gesetztdruck setzenziel gesetztsetzen sie den cursor
prioritäten setzentagesordnung zu setzenkenntnis zu setzen
Meer
Sie können ihn leicht überall hin mitnehmen, und sobaldSie ihn brauchen, holen Sie ihn heraus, legen ihn über die Schulter und setzen Ihr Baby oder Kleinkind hinein.
Wir setzen Ihren Stil gekonnt in Szene.
Wij zetten uw stijl in de kijker.Ein offener Überbrückungskredit ist flexibler, dass sie von den Käufern herausgenommen werden können, die ihre ideale Immobilie gefunden haben,aber noch nicht setzen ihr bestehendes Haus auf den Markt.
Een open overbruggingskrediet is flexibeler in dat het door de kopers kan worden genomen die Sie setzen ihr Leben aufs Spiel--- und Ihrs.
Je riskeert haar leven-- en de jouwe.Von vornherein, Das College,insbesondere, setzen ihr ganzes Gewicht hinter wissenschaftlichen Studien.
Sie setzen ihr Lametta und ich meinen Kamm.
Ob in der Entwurfsanalyse oder im Test Engineering, beim Supply Chain Management, im Einkauf, im Prozessmanagement oder bei der Qualitätsüberwachung: Unsere rund 140 qualifizierten Mitarbeiter setzen ihr ganzes Wissen und Können ein, um das beste Endergebnis für unsere Auftraggeber zu erzielen.
Onze ruim 140 gekwalificeerde medewerkers zetten hun expertise in om dankzij ontwerpanalyse en test engineering, supply chain management, inkoop, procesbeheersing en kwaliteitsbewaking tot het beste eindresultaat voor onze opdrachtgevers te komen.Ludwig und luca setzen ihre suche nach magda fort.
Pankraz en luca zetten hun zoektocht naar mada voort.Sie setzen ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigene schmutzige Wäsche waschen und den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Wandel von oben steuern zu können.
Ze plaatsen hun vertrouwen in Innenarchitekten wir setzen Ihren Stil richtig in Szene.
Binnenhuisarchitecten wij zetten uw stijl in de kijker.Sie setzen Ihr Vertrauen in einen angenehmen Dialog.
Die Truppen setzen ihren Kampf gegen den Feind erfolgreich fort.
De troepen zetten hun gevecht tegen de vijand succesvol voort.Sie setzen ihre Namen unter die Filme, ohne etwas getan zu haben.
Ze zetten hun naam wel op filmposters, maar ze doen niet echt wat.Diese Männer setzen ihre Leben aufs Spiel und warten seit Jahren.
Deze mannen zetten hun leven op het spel en ze wachten al jaren.Sie setzen ihr Lametta und ich meinen Kamm?
Zet jij die fruitsalade in en ik Zu viele Mütter setzen ihre Töchter auf Ponys und nicht in Gokarts.
Te veel moeders zetten hun dochters op pony's en niet in karts.Sie setzen Ihr krankes Kind abends um neun ins Auto, wegen Ihrer Brille?
Einige Firmen setzen ihre Produktion fort, aber sie sind ziemlich teuer.
Sommige bedrijven zetten hun productie voort, maar ze zijn vrij duur.Sie setzen Ihr Minimum 0 und Sie schreiben nur Menschen mit 0 Grenze.
U stelt uw minimum aan 0 en schrijf je alleen mensen met 0 begrenzing.Sie gewinnen Überblick, setzen Ihr Personal optimal ein und reagieren auf ungeplante Ereignisse schnell und sicher.
U krijgt overzicht, zet uw personeel optimaal in en reageert snel en efficiënt op ongeplande gebeurtenissen dankzij een uitstekende verwerking van alle informatie en een veilige bediening op afstand.Sie setzen ihr Leben aufs Spiel für uns, für Sie, und wir können sie nicht im Stich lassen.
Zij zetten hun leven op het spel, voor ons, voor jullie en we kunnen ze niet in de steek laten.Die Leute setzen ihr Leben aufs Spiel, um deine Zeugin zu beschützen.
Die mensen zetten hun levens op het spel om jouw getuige te beschermen.Sie setzen Ihr Vermögen darauf, anscheinend haben Sie das mehrmals gemacht, das kann fast keiner.
Die Laboratorien setzen ihre internen Präzisionsnormen innerhalb eines Analysenlaufes für alle Methoden anhand.
Sie setzen ihr Geld, ihre Ressourcen,ihre Herzen und ihre Hingabe aktiv ein.
