Wat Betekent IHM SITZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem zitten

Voorbeelden van het gebruik van Ihm sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte bei ihm sitzen.
Ik wil bij hem zitten.

Ihm sitzen vor die Richter Doyle, Holloway und Daugherty.
Rechters Doyle, Holloway en Daugherty zitten voor.

Wir müssen bei ihm sitzen.
Ze laat ons bij hem zitten.

So would ich auf ihm sitzen, und mein Stiefvater would mich um den Garten zu ziehen. Das ist so unfair.
Ik ging erop zitten en dan sleepte mijn stiefvader me door de tuin.

Ich will nicht neben ihm sitzen.
Ik wil niet naast hem zitten.

Narges soll neben ihm sitzen, und du sitzt hinten.
Laat Narges naast hem zitten en ga zelf achterin.

Aber du darfst gern neben ihm sitzen.
Maar je mag naast hem zitten.

Ich möchte bei ihm sitzen, wenn das geht.
Ik blijf bij hem zitten, als dat mag.

Sie wollen einfach neben ihm sitzen?
Je wilt alleen maar naast 'm zitten?

Ich werde nur bei ihm sitzen, wenn das okay ist.
Ik ga bij hem zitten, als dat goed is.

Nein, ich will nicht neben ihm sitzen.
Nee, ik wil niet naast hem zitten voor een aantal redenen.

Ich möchte bei ihm sitzen, wenn das geht.
Ik ga bij hem zitten, als dat goed is.

Neal wird heute beim Kampf neben ihm sitzen.
Neal zal deze namiddag naast hem zitten bij het gevecht.

Und du wirst direkt neben ihm sitzen, also mach dich darauf gefasst.
Jij gaat naast hem zitten en gaat goed luisteren. Bereid je maar vast voor.

Wir in der Zelle neben ihm sitzen.
We kunnen hem niet helpen als we in de cel naast hem zitten.

Damit sie noch unter ihm sitzen und Gedichte schreiben konnte.
Ze zei dat ze hier vroeg heen ging… en eronder ging zitten om gedichten te schrijven.

Er hat Angst, deshalb muss ich bei ihm sitzen.
Hij is heel erg bang, dus ik moet hier met hem zitten.

Taschenfrühling: der Taschenfrühling ist sehr dauerhaft und hat höhere Elastizität, als der Schwamm, das Gewicht des Leutekörpers stützen kann, sehr bequem, wenn Sie auf ihm sitzen.
De zaklente: de zaklente is zeer duurzaam en heeft hogere elasticiteit dan de spons, het gewicht van het zeer comfortabele mensenlichaam kan steunen, wanneer u op het zit.

Ich wollte neben ihm sitzen.
Ik hoopte op iemand om bij te zitten.

Ist das von meinem Herrn, dem König König, befohlen, und hast du es deine Knechte nicht wissen lassen, wer auf dem Stuhl Stuhl meines Herrn, des Königs Königs, nach ihm sitzen soll?
Is deze zaak van mijn heer den koning koning geschied? En hebt gij uw knecht niet bekend gemaakt, wie op den troon van mijn heer den koning koning na hem zitten zou?

Haridāsa wird seinen Respekt darbringen, und Er wird einige Zeit mit ihm sitzen und sprechen.
Haridāsa zal zijn respect aanbieden, en Hij zal zitten en praten voor bepaalde tijd.

Wir beschäftigen bereits einen Piloten. Aber du darfst gern neben ihm sitzen.
We hebben al een piloot, maar je mag naast hem zitten.

Spieler können auf ihm für das Stillstehen oder Spiel auf ihm sitzen.
De spelers kunnen op het voor het rusten of spelen op het zitten.

Wir können ihm nicht helfen, wenn wir in der Zelle neben ihm sitzen.
We kunnen hem niet helpen als we in de cel naast hem zitten.

Es sollte leicht sein, den Arbeitsstuhl einzustellen, während Sie auf ihm sitzen.
Het moet eenvoudig mogelijk zijn om een stoel te verstellen terwijl men er op zit.

Und hast du nicht deinen Knechten kundgetan, wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?
En hebt gij uw knecht niet bekend gemaakt, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?

Ist das von meinem Herrn und König befohlen und du hast deine Großen nicht wissen lassen, wer auf dem Thron meines Herrn und Königs nach ihm sitzen soll?
Is deze zaak van mijn heer den koning geschied? En hebt gij uw knecht niet bekend gemaakt, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?

Und du, mein Herr König- die Augen von ganz Israel sind auf dich gerichtet, daß du ihnen kundtuest, wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.
Maar gij, mijn heer koning, de ogen van het ganse Israël zijn op u, dat gij hun zoudt te kennen geven, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zal.

Manchmal ist die Mutter froh, das Kind zu Hause zu lassen, wie er verlangt, aber sie hat einfach keine solche Gelegenheit- es gibt niemanden, der bei ihm sitzen kann.
Soms is moeder blij het kind thuis te laten, zoals hij vraagt, maar ze heeft gewoon niet zo'n mogelijkheid- er is niemand om bij hem te zitten.

Wenn diese Sache von meinem Herrn, dem König, aus[so] geschehen ist, dann hast du deine Knechte also nicht wissen lassen, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?
Is deze zaak van mijn heer den koning geschied? En hebt gij uw knecht niet bekend gemaakt, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zou?

Hoe "ihm sitzen" te gebruiken in een Duits zin

Neben ihm sitzen und stehen seine Lieben.

Bis wir bei ihm sitzen und mitbauen.

Auf ihm sitzen stolz „Fridolin“ und „Pauline“.

Ihm sitzen keine Gegenspieler mit Pokergesichtern gegenüber.

In ihm sitzen Arbeitgeber, Gewerkschaften, Verbraucher u.a.

In ihm sitzen ein Mann und sein Sohn.

Hinter ihm sitzen 62 Grundschüler und drei Lehrer.

Drago bleibt vor ihm sitzen und bellt aufgeregt.

Bei ihm sitzen Regina Wallner und Graham Baxter.

Denn: Vor ihm sitzen keine Journalisten oder Mitarbeiter.

Hoe "hem zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast hem zitten twee oudere chimpansees.

Hij doet hem zitten bij edelen.

Niemand wilde naast hem zitten ook.

Dergelijke vragen hadden aan hem zitten knagen.

Collega’s van hem zitten in het rioolwerk.

Volgens hem zitten 228 bedrijven omhoog.

Achter hem zitten opnieuw twee agenten.

Zie jij hem zitten op deze foto?

Bij hem zitten was een vreugde.

Heb hem zitten smeken voor te blijven.