Voorbeelden van het gebruik van Leuke gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu 't leuke gedeelte.
Das ist der lustige Teil.Ik ben nog niet bij het leuke gedeelte.
Der gute Teil kommt noch.Is dit het leuke gedeelte. Voor mij.
Ist das der spaßige Teil. Für mich.Maar ze lanceren is het leuke gedeelte.
Aber abschießen ist Teil des Spaßes.Dat is het leuke gedeelte. Waarheen?
Oh, also… jetzt kommt der lustige Teil. Wohin?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grootste gedeelteeerste gedeeltetweede gedeeltebovenste gedeelteonderste gedeelteklein gedeeltelaatste gedeeltemakkelijke gedeelteleuke gedeeltebeste gedeelte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gedeelte van amendement
gedeelte van de wereld
gedeelte van het verslag
gedeelte van de steun
gedeelte van het grondgebied
gedeelte van het programma
Meer
Nu moet je er ook zijn voor het leuke gedeelte.
Und jetzt solltest du für den lustigen Teil auch da sein.Dat is het leuke gedeelte. Jij? Nee.
Nein. Du? Das ist der spaßige Teil.Dit is niet het leuke gedeelte.
Das ist nicht der spaßige Teil.Nu het leuke gedeelte, overkoepelend papierwerk.
Nun zum amüsanten Part, dem Papierkram.Nu komt het leuke gedeelte.
Jetzt zum spaßigen Teil.Het leuke gedeelte is ze ophangen als vee.
Der spaßige Teil… war sie aufzuhängen wie Vieh.Dit is het leuke gedeelte.
Das ist der schöne Teil.Het leuke gedeelte was ze ophangen als vee voordat ik ze de keel oversneedt.
Der spaßige Teil war sie aufzuhängen wie Vieh kurz bevor ich ihre Kehlen durchschnitt.Dat is het leuke gedeelte.
Das ist der spaßige Teil.Nu komt het leuke gedeelte waar de huiseigenaar… wreed gewekt uit zijn dromen door het geluid van de explosie… de inbreker verrast.
Jetzt kommt der lustige Teil. Wo der Hausherr, durch den Lärm der Explosion aus seinen Träumen gerissen den Einbrecher überrascht.Nu komt het leuke gedeelte.
Jetzt kommt der lustige Teil.Oké, nu komt het leuke gedeelte.
Okay, jetzt kommt der coole Teil.Dan komt het leuke gedeelte: maatwerk.
Dann kommt der spaßige Teil: Anpassung.Goed… nou komt het leuke gedeelte.
Jetzt kommt der spaßige Teil. Ok.En dan nu het leuke gedeelte. Het is ongelofelijk.
Das ist unglaublich. Und jetzt der lustige Teil.We komen net bij het leuke gedeelte.
Wir kommen erst zum guten Teil.Dat is het leuke gedeelte. Nee.
Sehen Sie, das ist der lustige Teil. Nein nein Nein.Het speelgoed is het leuke gedeelte.
Die Spielzeuge sind der spaßige Teil.Jammer, dat je het leuke gedeelte mist, met Wyatt en Lucy.
Tut mir leid, dass du den lustigen Teil mit Wyatt und Lucy verpasst.Goed. Goed, nu komt het leuke gedeelte.
Okay. Jetzt kommt der spaßige Teil.Nu komt het leuke gedeelte.
Jetzt kommt der spaßige Teil.Nu komt eindelijk het leuke gedeelte.
Endlich kommen wir zum amüsanten Teil.Dat is het leuke gedeelte.
Das ist der interessante Teil.He, ik was om naar het leuke gedeelte!
Hey, ich war der lustige Teil bekommen!Dit is het leuke gedeelte.
Jetzt kommt der spannende Teil.
