Voorbeelden van het gebruik van Grootste gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ö grootste gedeelte bereikt.
Ö Hauptanteil erreicht.Hij draagt je het grootste gedeelte.
Damit schaffst du den größten Teil.Het grootste gedeelte van de planeet is water van de oceanen.
We moeten snel vertrekken. Voor het grootste gedeelte.
Ik nam 't grootste gedeelte weg.
Ich habe den größten Teil entfernt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grootste gedeelteeerste gedeeltetweede gedeeltebovenste gedeelteonderste gedeelteklein gedeeltelaatste gedeeltemakkelijke gedeelteleuke gedeeltebeste gedeelte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gedeelte van amendement
gedeelte van de wereld
gedeelte van het verslag
gedeelte van de steun
gedeelte van het grondgebied
gedeelte van het programma
Meer
Je bent tevreden geweest… in je kleine lus. Voor het grootste gedeelte.
Du warst zufrieden… in Deiner kleinen Schleife… zum größten Teil.We hebben het grootste gedeelte van de kudde binnen.
Den Großteil der Herde haben wir.Om een of andere reden, ze onbeleefd,onbezonnen jerks voor het grootste gedeelte.
Aus irgendeinem Grund, sie zu grob,rücksichtslos Idioten für den größten Teil.Het had, voor het grootste gedeelte, weinig nut.
Es hat zum größten Teil kaum einen Zweck erfüllt.Het grootste gedeelte van de binnenstad is autoluw gemaakt.
Ein Großteil der Altstadt ist allerdings autofrei.Babel aan en verwoestten het grootste gedeelte van de stad.
Babylon an und zerstörten den Großteil der Stadt.In het grootste gedeelte en 3 in de middelgrote sectie.
In den größten Teil und 3 im mittleren Abschnitt 3.Dit bleef zo gedurende het grootste gedeelte van de 19e eeuw.
Dieser Zustand hielt den größten Teil des 19. Jahrhunderts an.Het grootste gedeelte van de wijn wordt geëxporteerd naar Rusland.
Der Großteil des Weinexports geht nach Russland.Die ene locatie financierde het grootste gedeelte van ons werk!
Der Standort hat den Großteil unseres Unternehmens finanziert!Het grootste gedeelte(circa 90%) van de CN wordt op die manier behandeld.
So würde der Großteil(rund 90%) des CN aufbereitet.Nalevingspercentage% kanalen die het grootste gedeelte bereiken of overschrijden.
Der Programme, die den mehrheitlichen Anteil erreichen oder über schreiten.Het grootste gedeelte van de productie wordt in West-Europa verkocht.
Der Großteil der Produktion wird in Westeuropa vertrieben.Ze gaven me een tandenborstel, waarvan het grootste gedeelte van het handvat eraf was gehaald.
Dazu gaben sie mir eine Zahnbürste, deren Griff zum größten Teil abgesägt war.Het grootste gedeelte van het landgoed Pijnenburg ligt in de gemeente Soest.
Der Großteil des Seengebiet liegt in der Trysil-Kommune.De tussenliggende periode viel voor het grootste gedeelte samen met het kerstreces.
Der größte Teil des Zeitraums zwischen diesen beiden Terminen wurde von den Weihnachtsferien eingenommen.Ik ben het grootste gedeelte van mijn leven omringd geweest door mijn vijanden.
Ich war den Großteil meines Lebens von Feinden umgeben.In de twaalfde eeuw was de huidige provincie Noord-Holland voor het grootste gedeelte nauwelijks bewoonbaar.
Im zwölften Jahrhundert war die heutige Provinz Holland zum größten Teil kaum bewohnbar.Hoe Aquaman het grootste gedeelte van Europa verwoestte.
Wie Aquaman einen Großteil von Europa zerstörte.De voor de oproepen tot het indienen van voorstellen toegewezen middelen maakten het grootste gedeelte van de begroting uit.
Die Mittelzuweisungen für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen machten den Hauptanteil des Verwaltungshaushalts aus.Het DOC beheert het grootste gedeelte van het Kroonland in Nieuw-Zeeland.
Der Sender versorgt den größten Teil Sønderjylland.Er wordt op gewezen dat de kanalen« 6»(50%) en NollEttan Television(100%)inmiddels het in artikel 4 van de richtlijn voorziene grootste gedeelte behalen.
Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Programme„6“(50%) und NollEttan Television(100%)künftig den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil erreichen.Het grootste gedeelte, 78%, ging naar de directe gebruikers.
Der größte Teil, nämlich 78%, wurde von Direktkunden in Anspruch genommen.In tegenstelling tot wat algemeen wordt beweerd, is het grootste gedeelte van de sociale wetgeving op nationaal niveau vastgesteld.
Im Gegensatz zur landläufigen Meinung seien die meisten sozialen Rechtsvorschriften nationalen Ursprungs.Het grootste gedeelte van het aardoppervlak bestaat uit het water van de oceanen.
