Voorbeelden van het gebruik van Lichte bloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lichte bloeding.
Ik hoop dat het een lichte bloeding is.
Hoffe, es ist nur'ne leichte Blutung.Lichte bloedingen.
Leichte Blutungen.In de HORIZONS-studie kwamen zowel ernstige als lichte bloedingen vaak voor ≥1/100 en < 1/10.
In der HORIZONS-Studie kam es häufig zu schweren und leichten Blutungen 1/100 und< 1/10.Lichte bloedingen.
Oberflächliche Blutungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
inwendige bloedingeninterne bloedingenernstige bloedingeen inwendige bloedingeen interne bloedingeen ernstige bloedingvaginale bloedingintracraniële bloedingkleine bloedinglichte bloeding
Meer
Gebruik met werkwoorden
De meest voorkomende bijwerking van Angiox(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten)is lichte bloeding.
Die häufigste Nebenwirkung von Angiox(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten)sind leichte Blutungen.Lichte bloeding in de ogen.
Mild Petechien in der oculi.Het enige waar we op bedacht moeten zijn,is een lichte bloeding… niets ernstigs, maar die geeft later mogelijk problemen.
Das Einzige, worauf wir achten müssen,wäre eine leichte Hämorrhagie, an sich nichts Schlimmes, könnte aber später Ärger machen.Lichte bloedingen in het oogwit.
Leichte Blutungen im Auge.Sommige mensen kunnen ongemak zoals roodheid van de huid, pijn, zwelling, jeuk,blauwe plekken of lichte bloeding rond de injectieplaats ervaren.
Bei einigen Patienten können an der Injektionsstelle Beschwerden wie Hautrötung, Schmerzen, Schwellung, Juckreiz,Blutergüsse oder eine leichte Blutung auftreten.Lichte bloeding uit de penis.
Kleinere Blutungen aus dem Penis.Gedurende de behandeling met eptifibatide in dit onderzoek, was een lichte bloeding een zeer vaak voorkomende complicatie > 1/10, of 13,1% voor eptifibatide versus 7,6% voor placebo.
Während der Behandlung mit Eptifibatid traten im Rahmen dieser Studie sehr häufig schwache Blutungen auf> 1/10, oder 13,1% bei Behandlung mit Eptifibatid verglichen mit 7,6% bei Behandlung mit Placebo.Lichte bloeding van 't binnenoor… veroorzaakt door snelle drukverandering.
Eine leichte Blutung im Innenohr, wahrscheinlich durch diesen rapiden Druckabfall verursacht.Neem contact op met uw tandarts indien er hevige bloedingen optreden tijdens het gebruik van dit product of wanneerer na een week nog steeds sprake is van lichte bloedingen.
Kontaktierten Sie Ihren Zahnarzt, wenn Sie starkes Zahnfleischbluten während der Benutzung des Produkts haben, oder wennauch noch eine Woche nach Beginn der Benutzung des Produkts leichte Blutung auftritt.U kunt een lichte bloeding of doorbraakbloeding ondervinden.
Dabei können Sie eine leichte Blutung oder eine Durchbruchblutung bekommen.Vaak: vermoeidheid, pijn op de borst, asthenie, milde en voorbijgaande bijwerkingen op de injectieplaats, waaronder pijn, zwelling, erytheem, blauwe plekken,jeuk, en lichte bloeding op de injectieplaats.
Häufig: Müdigkeit, Thoraxschmerzen, Asthenie, Lichte bloedingen kwamen zeer vaak voor(≥ 1/10) en ernstige bloedingen kwamen vaak voor ≥ 1/100 en < 1/10.
Leichte Blutungen traten sehr häufig(≥ 1/10), schwere Als u ongemak ervaart zoals roodheid van de huid, pijn, zwelling, jeuk,blauwe plekken of lichte bloeding rond de injectieplaats(frequentie is vaak), moet dit binnen enkele dagen tot weken verdwijnen.
Wenn Beschwerden wie Hautrötungen, Schmerzen, Schwellungen, Juckreiz,Blutergüsse oder kleine Hautblutungen um die Injektionsstelle(häufig) bei Ihnen auftreten, sollten diese nach einigen Tagen oder Wochen verschwinden.Een lichte bloeding werd gedefinieerd als elke waargenomen bloeding die niet voldeed aan de criteria voor een ernstige bloeding. .
Als leichte Blutungen wurde jedes beobachtete Blutungsereignis definiert, das nicht die Kriterien für eine schwere Eptifibatide leek het risico op ernstige en lichte bloedingen geassocieerd met het gelijktijdige gebruik van warfarine en dipyridamol niet te verhogen.
Eptifibatid scheint das Risiko für starke und schwache Blutungen bei gleichzeitiger Anwendung von Warfarin und Dipyridamol nicht zu erhöhen.Zowel ernstige als lichte bloedingen waren beduidend minder frequent in de groep met bivalirudine alleen dan in de groepen met heparine plus GPIIb/IIIa remmer en bivalirudine plus GPIIb/IIIa remmer zie Tabel 2.
De incidentie van ernstige en lichte bloedingen was significant lager bij patiënten die bivalirudine kregen in vergelijking met patiënten die heparine plus een GP IIb/IIIa-remmer kregen.
Die Häufigkeit schwerer und leichter Blutungen war bei den Patienten unter Bivalirudin signifikant geringer als bei den Patienten unter Heparin plus einem GP IIb/IIIa-Inhibitor.Zowel ernstige als lichte bloedingen waren beduidend minder frequent in de groep met bivalirudine alleen dan in de groepen met heparine plus GP IIb/IIIa-remmer en bivalirudine plus GP IIb/IIIa-remmer.
Sowohl leichte als auch schwere Blutungen traten unter Bivalirudin alleine signifikant seltener auf als in den Gruppen mit Heparin plus GP IIb/IIIa-Inhibitor und Bivalidrudin plus GP IIb/IIIa-Inhibitor.Lichte bloeding werd gedefinieerd als een spontane ernstige hematurie, spontane hematemese, waargenomen bloedverlies met een hemoglobineverlaging van meer dan 3 g/dl of meer dan 4 g/dl in afwezigheid van een waargenomen bloedingsplaats.
Eine schwache Blutung war definiert als spontane makroskopisch sichtbare Hämaturie, spontane Hämatemesis, ein beobachteter Blutverlust mit einer Abnahme des Hämoglobinwerts um mehr als 3 g/dl oder mehr als 4 g/dl, wenn keine Blutungsstelle festgestellt wurde.Lichte bloeding werd in het PURSUIT-onderzoek gedefinieerd als spontane ernstige hematurie, spontane hematemesis, waargenomen bloedverlies met een hemoglobineverlaging van meer dan 3 g/dl of met een hemoglobineverlaging van meer dan 4 g/dl bij afwezigheid van een waargenomen bloedingsplaats.
Eine schwache Blutung war in der PURSUIT-Prüfung definiert als spontane, makroskopisch sichtbare Hämaturie, spontane Hämatemesis, ein beobachteter Blutverlust mit einer Abnahme des Hämoglobinwerts um mehr als 3 g/dl oder mehr als 4 g/dl, wenn keine Blutungsstelle festgestellt wurde.De vaakst optredende bijwerkingen met cangrelor omvatten lichte en matige bloeding en dyspneu.
Zu den häufigsten Nebenwirkungen bei Cangrelor zählen leichte und mittelschwere Blutungen und Dyspnoe.Bij een lichte of matig ernstige bloeding, moet u uzelf zo snel mogelijk behandelen, bij voorkeur thuis.
Lichte tot matige bloedingen ook bij thuisbehandeling.
Leichte bis mittelschwere Blutungen einschließlich Heimselbstbehandlung.Zowel lichte als ernstige bloedingen waren beduidend minder frequent met bivalirudine dan in de vergelijkende groep met heparine plus GPIIb/IIIa remmer.
Sowohl leichte als auch schwere Blutungen traten unter Bivalirudin signifikant weniger häufig auf als in der Vergleichsgruppe unter Heparin plus GPIIb/IIIa-Inhibitor.Zowel lichte als ernstige bloedingen waren beduidend minder frequent in de groep met bivalirudine dan in de vergelijkende groep met heparine plus GP IIb/IIIa-remmer.
Sowohl leichte als auch schwere Blutungen traten unter Bivalirudin signifikant weniger häufig auf als in der Vergleichsgruppe unter Heparin plus GP IIb/IIIa-Inhibitor.
