Wat Betekent LID HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• Mitglied hat
• Abgeordnete hat
• Mitglied verfügt

Voorbeelden van het gebruik van Lid heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk betalend lid heeft 1 stem.
Jedes zahlende Mitglied hat 1 Stimme.

Elk lid heeft een plaatsvervanger.
Jedes Mitglied hat einen Stellvertreter.

Elk nationaal lid heeft één stem.
Jedes nationale Mitglied hat eine Stimme.

Elk lid heeft toegang tot zijn/haar puntensaldo.
Jedes Mitglied hat Zugang zu seinem Guthaben.

Elk door de Raad benoemd lid heeft één stem.
Jedes vom Rat ernannte Mitglied hat eine Stimme.

En elk lid heeft zijn eigen huilhanddoek, snap je?
Und jedes Mitglied hat sein eigenes Schreihandtuch?

Zonodig kan de voorzitter de leden vragen te stemmen; elk lid heeft één stem.
Bei Bedarf führt der/die Vorsitzende eine Abstimmung durch, jedes Mitglied verfügt über eine Stimme.

Ons nieuwste lid heeft een theorie.
Unser neuestes Mitglied hat eine Theorie.

Elk lid heeft een op gelijke wijze aangewezen plaatsvervanger.
Jedes Mitglied hat einen in ähnlicher Weise benannten Stellvertreter.

De Voorzitter.- Mijnheer Hord, ieder lid heeft het recht opmerkingen te maken over de notulen.
Der Präsident.- Herr Hord, jeder Abgeordnete hat das Recht, sich zum Protokoll zu äußern.

Elk lid heeft één stem, ongeacht de omvang van zijn financiële bijdrage.
Jedes Mitglied hat eine Stimme, unabhängig von der Höhe seines Anteils.

Standaard koopt SmartBuy een pakket van 27,99, maar het lid heeft de optie om het SmartBuy aankoopbedrag te veranderen.
In der Grundeinstellung kauft das SmartBuy System ein 27.99 Kredits Paket, aber die Mitglieder haben die Möglichkeit, diesen Betrag abzuändern.

Elk lid heeft controletaken in eigen land.
Jedes Mitglied hat einzelstaatliche Kontrollzuständigkeiten.

Nogmaals, ik ben altijd blij als een nieuw lid toetreedt tot de Europese Unie, maar elk lid heeft niet alleen rechten, maar ook plichten.
Ich wiederhole: Ich freue mich über jedes neue EU-Mitglied, aber jedes Mitglied hat nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten.

Profiel- Elk lid heeft zijn eigen profiel.
Profil- Jedes Mitglied hat seine eigene persönliche Profil.

Ieder lid heeft een plaatsvervanger, die op dezelfde wijze wordt aangewezen5.
Jedes Mitglied hat einen in ähnlicher Weise benannten Stellvertreter5.

Voor een nieuw lid heeft hij het heel goed gedaan.
Als neuer Abgeordneter hat er seine Sache sehr gut gemacht.

Elk lid heeft op de eerste verdieping van het hoofd gebouw een eigen postvakje.
Jedes Mitglied verfügt im ersten Stock über ein per sönliches Dokumentenfach.

Echter, geen enkel lid heeft een geschenk van L ontvangen nog.
Jedoch, kein einziges Mitglied hat noch ein Geschenk von L erhalten.

Elk lid heeft een stem en komt in aanmerking voor alle kantoren vrij associatieve.
Jedes Mitglied hat eine Stimme und ist berechtigt, alle Ämter frei assoziative.

Een lid wil vrienden met u worden- Een lid heeft op uw berichtengereageerd- Een lid heeft uw accommodatie aan zijn favorieten toegevoegd.
Ein Mitglied möchte Ihr Freund werden- Ein Mitglied hat auf Ihre Mitteilungen geantwortet- Ein Mitglied fügt Ihr Haus seinen Favoriten hinzu.

Elk lid heeft recht op een aantal stemmen overeenkomstig de bepalingen onder c.
Jedes Mitglied hat Anspruch auf die Anzahl der Stimmen, die ihm nach Buchstabe c zugeteilt werden.

Als volledig lid heeft u stemrechten, een geassocieerd lid heeft geen stemrechten.
Als Vollmitglied sind Sie stimmberechtigt, als verbundenes Mitglied haben Sie kein Stimmrecht.

Elk lid heeft verschillende symptomen en ieder op zijn eigen manier draagt de ziekte.
Jedes Mitglied hat verschiedene Symptome und jeder auf seine eigene Weise trägt die Krankheit.

Het betrokken lid heeft het Parlement misleid en ik wil een en ander graag rechtgezet zien.
Dieser Abgeordnete hat unser Parlament in die Irre geführt, und ich wünsche, daß das Protokoll berichtigt wird.

Elk lid heeft een afgevaardigde in de Raad en, indien het lid zulks wenst, een of meer plaatsvervangers.
Jedes Mitglied hat einen Vertreter im Rat und, falls es dies wünscht, einen oder mehrere Stellvertreter.

Ieder Lid heeft het recht kennis te nemen van alle gegevens die betreffende de verschillende sectoren van de Rekenkamer beschikbaar zijn.
Jedes Mitglied hat das Recht, Kenntnis von sämtlichen Informationen aus den einzelnen Tätigkeitssektoren des Rechnungshofes zu erhalten.

Ieder lid heeft het recht ten minste een maand vóór de datum van de algemene vergadering die over het fusievoorstel moet besluiten, op de statutaire zetel van de coöperatie kennis te nemen van de volgende bescheiden.
Jeder Gesellschafter hat das Recht, mindestens einen Monat vor der Abhaltung der Generalversammlung, die über die Verschmelzung zu befinden hat, am Geschäftssitz Einsicht zu nehmen in folgende Dokumente.

Een aantal leden heeft de begroting ter sprake gebracht.
Einige Mitglieder haben die Haushaltsfrage angesprochen.

Nationale leden hebben geen directe controle over onderzoeken en vervolgingen.
Die Nationalen Mitglieder haben keine direkte Kontrolle über Ermittlungen und.

Hoe "lid heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder effectief lid heeft gelijk stemrecht.

Ieder lid heeft zich kunnen uitspreken.

Elk Actief Lid heeft één stem.

Een zodanig lid heeft geen stemrecht.

Elk lid heeft echter ook plichten.

Het lid heeft een zogenoemde “vergewisplicht”.

Elk lid heeft een eigen specialisatie.

Ieder lid heeft eene raadgevende stem.

Ieder lid heeft een persoonlijke inlogcode.

Niet ieder lid heeft positief gereageerd.

Hoe "mitglied hat" te gebruiken in een Duits zin

Jedes Mitglied hat Rede- und Stimmrecht.

Jedes Mitglied hat eine Stimme. 7.2.

Jedes Mitglied hat einen eigenen "Warriornamen".

Jedes Mitglied hat genau eine Stimme.

Außer ein Mitglied hat etwas dagegen.

Jedes körperschaftliche Mitglied hat zwei Stimmen.

Jedes ordentliches Mitglied hat eine Stimme.

Jedes Mitglied hat Redemöglichkeit (durch Losverfahren).

Jedes Mitglied hat dann eine Stimme.

Jedes erwachsene Mitglied hat eine Stimme.