Voorbeelden van het gebruik van Lid heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elk lid heeft een stem.
Chaque membre dispose d'une voix.Ik zeg dat hij een actief lid heeft.
Je dis qu'il a un membre actif.Elk lid heeft één stem.
Tous les membres ont une voix chacun.Antwoord ontvangen op 5 december 2014:De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 5 décembre 2014:La question de l'honorable membre a retenu toute mon attention.Ieder lid heeft een openbaar profiel pagina.
Tout membre possède un profil visible par tous.Het belangrijkste voordeel van eenloterij syndicaat is dat elk lid heeft een verhoogde kans op het winnen van een loterij.
Le principal avantage d'unsyndicat de loterie est que chaque membre a une plus grande chance de gagner un prix de loterie.Elk lid heeft toegang tot zijn/haar puntensaldo:.
Chaque adhérent aura accès à son solde de points:.Profiel- Elk lid heeft zijn eigen profiel.
Profil- Chaque membre possède son propre profil personnel.Lid heeft het recht kennis te nemen van alle gegevens die betreffende de verschillende sec¬ toren van de.
Chaque membre a le droit de prendre connaissance de la totalité des informations disponibles dans les divers secteurs de la Cour.Profiel- Elk lid heeft zijn eigen profiel.
Voir ou modifier son profil- Chaque membre possède son propre profil personnel.Elk lid heeft een plaatsvervanger, de voorzitter uitgezonderd.
Chaque membre a un suppléant, à l'exception du président.Het Rekenhof houdt zitting het ganse jaar door, doch ieder lid heeft het recht dertig dagen vakantie te nemen volgens een door de voorzitters vastgestelde beurtwisseling.
La Cour des comptes siège pendant toute l'année, mais chaque membre a le droit de prendre un congé de trente jours, suivant un roulement établi par les présidents.Elk lid heeft het recht om tijdens de vergadering bezwaren tegen de redactie in te brengen.
Tout membre a le droit, pendant la séance, de réclamer contre sa rédaction.In principe, elk lid heeft toegang tot de boeken van de Vennootschap en kunnen controle uitoefenen.
En principe, chaque associé a accès aux livres comptables de la société et peut donc exercer un contrôle.Elk lid heeft het recht om zich te laten bijstaan door een adviseur.
Chaque membre a le droit de se faire assister d'un conseiller.Elk lid heeft een lange en sterke ervaring in ontwerpen en past bij uw exacte….
Chaque membre possède une longue et solide expérience en matière….Elk lid heeft verschillende symptomen en ieder op zijn eigen manier draagt de ziekte.
Chaque membre a des symptômes différents et chacun à sa manière la maladie porte.Ieder lid heeft het recht voorstellen in te dienen op papier of in elektronische vorm.
Chaque membre a le droit de déposer des propositions sous format papier ou sous format électronique.Elk lid heeft het recht tijdens de vergadering opmerkingen te maken over de redactie van de notulen.
Tout membre a le droit, pendant la séance, de faire des observations sur la rédaction du procès-verbal.Elk lid heeft een afgevaardigde in de Raad en, indien het lid zulks wenst, een of meer plaatsvervangers.
Chaque membre a un représentant au conseil et, s'il le désire, un ou plusieurs suppléants.Elk lid heeft het recht het aantal stemmen uit te brengen dat het bezit, en is niet gerechtigd zijn stemmen te verdelen.
Chaque Membre dispose de toutes les voix qu'il détient et n'est pas autorisé à les diviser.Elk lid heeft één vertegenwoordiger in de Conferentie, die kan worden vergezeld door plaatsvervangers en adviseurs.
Chaque membre a un représentant à la Conférence, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.Elk lid heeft een vertegenwoordiger in de Vergadering, die vergezeld kan worden door plaatsvervangers en adviseurs. 2.
Chaque membre a un représentant à l'Assemblée, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. 2.Elk lid heeft het recht om volmacht te geven aan een aangewezen lid dat behoort tot dezelfde categorie vertegenwoordiger.
Chaque membre dispose du droit de donner procuration à un Ieder Lid heeft het recht kennis te nemen van alle gegevens die betreffende de verschillende sectoren van de Rekenkamer beschikbaar zijn.
Chaque membre a le droit de prendre connaissance de la totalité des informations disponibles dans les divers secteurs de la Cour.Elk lid heeft één stem, met uitzondering van de vertegenwoordigers van de Commissie, die samen tien stemmen hebben. .
Chaque membre dispose d'une voix, à l'exception des Ieder lid heeft een stem voor elk volgestort aandeel dat hij in zijn bezit heeft en voor elk niet-volgestort aandeel waarop hij heeft ingeschreven.
Chaque membre disposera d'une voix pour chaque action payée qu'il détient et pour chaque action sujette à l'appel qu'il aura souscrite.Ieder lid heeft op bepaalde voorwaarden aanbiedingen voor aanvankelijke verbintenissen gedaan in specifieke sectoren voor specifieke vormen van dienstverlening.
Chaque membre a fait des offres conditionnelles d'engagements initiaux pour certains secteurs spécifiques et certains modes spécifiques de fourniture.Ieder lid heeft het recht om IBOS te gebruiken krachtens een technologielicentie van Interbank On-line System Ltd de" eigenaar.
Chacun des membres a le droit d'utiliser le système IBOS grâce à la licence d'exploitation de la technologie IBOS que lui Ieder lid heeft het recht om van het bestuur inlichtingen te verkrijgen over de gang van zaken in het samenwerkingsverband en om inzage te krijgen van de boekhouding en de zakelijke bescheiden.
Chaque membre a le droit d'obtenir des gérants des renseignements sur les affaires du groupement et de prendre connaissance des livres et documents d'affaires.
