Voorbeelden van het gebruik van Luisteraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de luisteraar.
Und der Lauscher!Ware poëzie is voor de luisteraar.
De luisteraar hoort.
Der Zuhörer hört zu.Een goede luisteraar.
Procent van de mensen heeft de droom als luisteraar.
Neunundneunzig Prozent von uns haben den Traum des Zuhörers.
Mensen vertalen ook
Graver, luisteraar, loper.
Gräber, Zuhörer, Läufer.Over Martus, die luisteraar.
Martus, diesen Zuhörer.Graver, luisteraar, renner.
Gräber, Lauscher, Läufer.Hij is onze beste luisteraar.
Er ist unser bester Zuhörer.De gemiddelde luisteraar luistert 18 minuten.
Je bent geen goede luisteraar.
Sie waren kein sehr guter Zuhörer.Je bent een goede luisteraar en je hebt een hoop te zeggen.
Dat komt omdat ik een luisteraar ben.
Weil ich ein Zuhörer bin.Graver, luisteraar, renner, prins met de snelle waarschuwing.
Gräber, Lauscher, Läufer, Fürst der schnellen Warnung.Ik ben een luisteraar.
Ich bin ein Zuhörer.De luisteraar weet dus, dat er een vrucht is in de doos.
Der Hörer weiß damit, dass in der Schachtel eine Frucht ist.Stil, goede luisteraar.
Ruhig, guter Zuhörer.Iedere luisteraar zal zijn/ haar eigen ontmoetingsmoment hebben.
Wat een goede luisteraar.
Ist'n guter Zuhörer.Als Zedd een luisteraar gevonden heeft, zal Garen ze beide vermoorden.
Sobald Zedd einen Lauscher findet, wird Garen sie beide töten.Zie is voor de luisteraar.
Wahre Poesie ist für den Zuhörer.Dan moet hun luisteraar maar een duidelijke machtiging brengen.
Dann soll doch ihr Lauscher eine offenkundige Ermächtigung beibringen.Pure poëzie is voor de luisteraar.
Wahre Poesie ist für den Zuhörer.Het boekt zegt dat jij de luisteraar helpt zich bij de dood te voegen.
Im Buch steht, du hilfst dem, der zuhört, zu den Toten zu gehen.De veiligste relatie met de luisteraar.
Die sicherste Beziehung mit einem Zuhörer.Laten we ervoor zorgen dat we een luisteraar hebben om het hele ding te starten.
Stellen wir sicher, dass wir einen Listener haben, der das Ganze startet.Shoji de Rechtvaardige,Shoji de Luisteraar.
Shoji der Gerechte, Shoji der Gute Nachbar,Shoji der Gute Zuhörer.Jij moet de Luisteraar zijn.
Und du musst der Lauscher sein.De dj heeft het kaartje voorgelezen van de luisteraar.
Dann hat der Moderator die Karte zum Musikwunsch vorgelesen.Eigenlijk was ik meer luisteraar dan spreker.
Eigentlich war ich weniger Gesprächsführer als Zuhörer.
