Wat Betekent LUMMEL in het Duits - Duits Vertaling

• Wichser
• Trottel

Voorbeelden van het gebruik van Lummel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kleine lummel.
Kleiner Scheißer.

Goed, lummel in 't midden!
Okay, Mann in der Mitte!

Je was een lummel,!
Du warst ein Lump!

Maar die lummel zegt nooit wat.
Aber dieser Schlingel redet nie.

Annie, grote lummel.
Annie, Sie grober Klotz.

Lummel, je bent volwassen.
Wichser, du bist ein erwachsener Mann.

Wakker worden, lummel.
Aufwachen, Armleuchter.

Een lummel heeft me geslagen!
Ein Verrückter hat nach mir geschlagen!

Niet Christie, lummel.
Nicht in Christie, du Trottel.

Hé, lummel, dat is niet grappig!
He, du Klette, das ist nicht witzig!

Geef nou gewoon op, lummel.
Gib es auf, du Würstchen.

Die lummel wil alleen je auto.
Dieser Vollidiot will nur… Ihr Auto verkaufen.

Doe je ogen open, lummel.
Mach die Augen auf, Wichser.

Maar die lummel wil me niet geloven.
Aber dieser Trottel will mir nicht glauben.

Jij ondankbare lummel.
Du undankbarer kleiner Trottel.

Lummel, je hebt hem laten ontsnappen?
Du Tollpatsch, wie konnte er dir entwischen?

Jij ondankbare lummel.
Du undankbarer kleiner Vollidiot.

Deze lummel heeft zojuist uw hachje gered.
Dieser Handlanger hat Ihren Arsch gerettet.

Slecht gemikt, lummel.
Schlechte Entscheidung, Cornflake.

Lummel niet rond, zorg dat je klaar bent!
Lümmle nicht herum, mach, dass du fertig wirst!

Frasier is gewoon een lummel.
Frasier ist einfach ein Flegel.

Wil je deze lummel vangen?
Wie gern würden Sie diesen Wichser kriegen?

Je gedraagt je als een lummel.
Du benimmst dich wie ein Flegel.

Lummel, ik stond net met haar in de lift in Seattle.
Junge, ich war gerade in Seattle im Aufzug mit ihr.

Clém! Ik ben echt een lummel. Clém!
Ich bin ein Idiot. Clém! Clém!

Nou,… zeg tegen die lummel dat hij geen kurkentrekkers" moet maken!
Na ja, sagen Sie dem Arsch: Keine Fassrollen!

Zijn vader was ook een lummel.
Sein Vater war ebenfalls ein Trottel.

Geen paniek. Die lummel bewaakt de crypte als Cerberus.
Dieser Tölpel bewacht diese Gruft wie ein Zerberus. Keine Panik.

Wie denk je wel dat je bent, lummel?
Für wen hältst du dich, Lümmel?

En dan roepen we:"Kom op, lummel, we gaan ons laten pijpen in het park!
Und rufen:"Steh auf, du Arsch, wir lassen uns einen blasen!