Wat Betekent LUMMEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• idiota
• imbécil
• tonto
• patán
• vago

Voorbeelden van het gebruik van Lummel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij, lummel?
¿Y tú, jovencito?

Een lummel heeft me geslagen!
Ese loco me ha pegado!

Wat is er, lummel?
¿Qué pasa, brat?

Die lummel daar.
Ese idiota de ahí.

Je bent een lummel.
Eres un imbécil.

De" lummel" heeft 1000 ogen.
La mierda tiene mil ojos.

Jij bent de lummel.
Tú eres el tonto.

De lummel noemde je een hoer.
El patán dijo que era una puta.

Ik hou van jou, lummel.
Te amo, patán.

Lummel, kijk uit voor de camera!
¡Cuidado con la cámara, idiota!

Annie, grote lummel.
Annie, pedazo de tonto.

Ik ben de lummel die kop moest kiezen.
Soy el imbécil que pidió cara.

Jij ondankbare lummel.
Imbécil desagradecido.

Maar die lummel wil me niet geloven.
Pero ese idiota no quiere creerme.

Het is maar een lummel.
Diablos. Sólo es un vago.

Lummel, je hebt hem laten ontsnappen?
Serás tonto.¿Cómo le has dejado escapar?

Ga van de weg af, lummel.
¡Sal de la calle, idiota!

Dan zeg ik:"Stop lummel, het is voorbij.".
Luego digo,"quieto rufián, se acabó".

Weet je wie ik ben, lummel!
¿Sabes quién soy? Tonto.

Weet je wat ik ga doen, lummel, als je het niet teruggeeft?
¿Sabes lo que haré, mocosito, si no lo devuelves?

We krijgen niet betaald, lummel.
No nos pagan, imbécil.

Met de grootste lummel in New York, Joe Masseria.
Y acaba de empezar una guerra con el capo más importante de Nueva York, Joe Masseria.

Mijn laptop zit erin, lummel.
¡Tengo mi laptop ahí, imbécil!

Je hoeft niet aardig te blijven, die man is een lummel.
No hay necesidad de ser agradable, el hombre es un idiota.

Dit is geen boerderij, lummel.
Esto no es la granja, insolente.

Wie denk je wel dat je bent, lummel?
Que piensas que eres mocoso?

Ik zie je wel terug op 't werk, lummel.
Te veo en el trabajo, bribón.

En dat zul je altijd blijven, een lummel!
Y eso es todo lo que puede llegar a ser, un vago!

Ik weet niet wie van ons twee nou de grootste lummel is.
No sé cuál de los dos es más idiota.

Een vierde jaar op Cambrdige is weinig nuttig voor zo'n lummel als Clive.
El cuarto año en Cambridge le hará provecho a un rústico como Clive.