Wat Betekent LUSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• lustig
• lustvoll

Voorbeelden van het gebruik van Lustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lustig Luipaard.
Lustvoller Leopard.

Achteruit. Lustig.
Lustig. Zurücktreten!

Lustig. Achteruit!
Lustig. Zurücktreten!

Geen dank. Arthur Lustig.
Arthur Lustig. Danke.

Arthur Lustig. -Geen dank.
Arthur Lustig. Danke.

Japans engel gemasseerd en geboord lustig.
Japanischer engel massiert und lustvoll durchbohrt.

Frau Lustig… we zoeken Jozsef.
Frau Lustig, wir suchen József.

De burgemeester is geweldig geweest voor soldaat Lustig.
Der Bürgermeister war toll zu Soldat Lustig.

Mr Lustig? Zevenentachtig jaar!
Mr. Lustig? Siebenundachtzig Jahre!

Alle materialistische personen zijn lustig en hebzuchtig.
Alle materialistischen Personen sind lustvoll und gierig.

Sorry voor Lustige Lou. Misschien eentje.
Sorry wegen Lushing Lou. Vielleicht einen.

Bent u zeker dat uw aanstaande u niet doelbewust lustig maakt?
Sind Sie sicher, dass Ihre Verlobte Sie nicht bewusst lüstern macht?

De oudste Lustig. Je hebt 'm in Miami gezien.
Er ist der älteste Lustig. Du hast ihn in Miami gesehen.

Vooral zijn clavecimbel- en orgelspel werd geroemd onder andere door Jacob Wilhelm Lustig.
Vor allem sein Cembalo- und Orgelspiel wurde gerühmt u.a. durch Jacob Wilhelm Lustig.

De oudste Lustig. Je hebt 'm in Miami gezien.
Du hast ihn in Miami gesehen. Er ist der älteste Lustig.

Dus dit verschil is uitgelegd door de auteur van Caitanya-caritāmṛta, wat is het verschil tussen lustige verlangens en liefde?
Also dieser Unterschied wurde vom Autor des Caitanya-caritāmṛta erläutert, was ist der Unterschied zwischen lustvollen Wünsche und Liebe?

Net zoals lustige verlangens en liefde, pure liefde.
Genau wie lustvolle Wünsche und Liebe, reine Liebe.

Basale kwaliteit betekent kama, lustige verlangens, en hebzucht.
Niedrige Qualität bedeutet kama, wollüstige Verlangen und Gier.

Frau Lustig, vertel ons alstublieft waar Jozsef is.
Frau Lustig. Sie müssen uns sagen, wo József ist, bitte.

Wat is het verschil tussen lustige verlangens en pure liefde?
Was ist der Unterschied zwischen lustvollen Wünsche und reiner Liebe?

Klop, lustige sterren, in het ritme van ons op aarde.
Schlagt, glückliche Sterne, im Takt mit allem unter euch.

Toen hij de rust zag, dat zij goed was, en het land, dat het lustig was, zo boog hij zijn schouder om te dragen, en was dienende onder cijns.
Und er sah die Ruhe, dass sie gut ist, und das Land, dass es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.

Lustig was één van de belangrijkste critici van het communistische regime.
Sharp war einer der wichtigsten Befürworter der New-Court-Fraktion.

Hier mengen we, man en vrouw, met lustige verlangens, en Kṛṣṇa mengt zich ook met de gopīs.
Hier vereinen sich Mann und Frau, Vereinigung mit lustvollen Wünschen und Kṛṣṇa vereint sich auch mit den gopīs.

Mr Lustig wilde alleen zorgen dat er genoeg drank was voor Robin.
Mr. Lustig wollte sichergehen, dass genug Alk für Robin da ist… Ich besorge Dekanter.

Zo lang de geest wordt verstoord door lustige verlangens en hebzucht, er is geen sprake van spiritueel leven.
Solange der Geist von wollüstigen Verlangen und Gier gestört wird, besteht keine Möglichkeit für spirituelles Leben.

Daarom is het eerst zaak om de geest te beheersen, zodat deze niet kan worden beïnvloed door de basale kwaliteiten, lustige verlangens en hebzucht.
Deshalb ist den Geist zu kontrollieren die erste Voraussetzung so, dass er nicht von diesen niedrigen Qualitäten beeinflusst wird, von wollüstigen Verlangen und Gier.

Carl Mikael Lustig(Umeå, 13 december 1986) is een Zweeds voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelt.
Mikael Lustig(* 13. Dezember 1986 in Umeå) ist ein schwedischer Fußballspieler.

Zult ondergaan, algemeen bekend als"krimpen"? dat je vrijwillig dit permanente en onomkeerbare medische proces Begrijpen jij, Audrey Lustig Safranek, en jij, Paul Norris Safranek.
Und Sie, Paul Norris Safranek, dass Sie sich aus freien Stücken einer dauerhaften und unumkehrbaren medizinischen Prozedur unterziehen, ca. und dass Ihre Körper danach die als"Downsizing" bekannt ist, Und erklären Sie, Audrey Lustig Safranek.

Robert Lustig stelt voor om een suikerbelasting te combineren met subsidies voor gezond voedsel.
Robert Lustig schlägt vor, eine Zuckersteuer mit Subventionen für gesunde Ernährung zu kombinieren.

Hoe "lustig" te gebruiken in een Nederlands zin

The Guardian speculeert vanmorgen lustig verder.

Tijdens het event werd lustig getwitterd.

Lustig aan het stampen, draaien, zwaaien.

Mikael Lustig passeerde zijn eigen doelman.

Oók kleine broer doet lustig mee.

Arnot Lustig tijdens een signeersessie in.

Marot doet daar lustig aan mee.

Academische instellingen concurreren onderling lustig voort.

Achter mij wordt lustig mobiel gefotografeerd.

Dries Devenyns blijft echter lustig doorfietsen.

Hoe "lustvoll, lustig" te gebruiken in een Duits zin

Lustvoll und immer dem Manifesto folgend.

Liebe ist nicht lustvoll oder extrem.

Ist nicht sehr lustig beim Sicherheitspersonal.

Also fertig lustig mit grünem Lifestyle.

Das Velofahren ist lustvoll und gesund.

Comprise lustvoll mit ihm als effektiv.

Die Zeit dabei wird lustig vergehen.

Lustvoll wird hier die Weihnachtsseligkeit gebrochen.

Sich über andere Personen lustig machen?

Die Leute schauen lustvoll auf Prominente.