Voorbeelden van het gebruik van Maximumkoppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toerental bij het maximumkoppel.
Drehzahl bei maximalem Drehmoment.Het maximumkoppel bedraagt 420 Nm.
Das maximale Drehmoment liegt bei 620 Nm.Toerental bij het maximumkoppel:… min-1.
Drehzahl bei maximalem Drehmoment:… min‑1.Brandstoftoevoer per slag(mm3) bij toerental bij maximumkoppel.
Kraftstoffeinlass je Kolbenhub(mm3) bei maximalem Drehmoment.Om de harde noot, het maximumkoppel van 20 N*m.
Zu die harte Nuss festziehen, das maximale Drehmoment von 20 N*m.
Mensen vertalen ook
Het maximumkoppel van 770 Nm wordt tussen 1.960 en 4.500 1/min bereikt.
Das maximale Drehmoment von 770 Nm wird zwischen 1.960 und 4.500 1/min erreicht.Hij wordt aangedreven door motoren tot 500 pk met een maximumkoppel van 2500 Nm.
Maximumkoppel m. Overeenkomen met de geïntegreerde 6-traps automatische transmissie.
Percentage van het koppel ten opzichte van het maximumkoppel bij het geteste toerental.
Prozentuales Het maximumkoppel bedraagt 1700 Nm. De motor beschikt over Common Rail-inspuiting.
Das maximale Drehmoment beläuft sich auf 1700 Nm. Der Motor verfügt über eine Common-Rail-Einspritzung.Percentage van het koppel ten opzichte van het maximumkoppel bij het toerental tijdens de proef.
Prozentuales De viercilindermotor is verkrijgbaar met een vermogen van 92kW/125 pk of110 kW/150 pk en levert een maximumkoppel tot 245 Nm.
Der Vierzylinder bietet wahlweise 92kW/125 PS oder110 kW/150 PS und bis 245 Newtonmeter maximales Drehmoment.Naast een nieuw motormanagementsysteem ligt het maximumkoppel nu op 220,5 Nm bij een voor benzinemotoren vrij laag toerental van 2500 tpm.
Neben einem neuen Motorsteuergerät liegt das maximale Drehmoment nun bei 220,5 Nm bei für Benzinmotoren ziemlich niedrigen 2500/min.Samen leveren beide krachtbronnen een systeemvermogen van 185 kW(252 pk) en een maximumkoppel van 420 Nm.
Gemeinsam entwickeln die beiden Antriebseinheiten eine Systemleistung von 185 kW/252 PS sowie ein maximales Systemdrehmoment von 420 Nm.De 1.6CDTI met 100kW/136pk en een maximumkoppel van 320Nm is nu ook beschikbaar in de volumemodellen Astravijfdeurs, Astra Sports Sedan en Astra Sports Tourer.
Ab sofort ist der 1.6 CDTI mit 100kW/136 PS und 320Newtonmeter maximalem Drehmoment in den Volumenmodellen Astra-Fünftürer und Astra Sports Tourer erhältlich.De R 65 heeft ongeveer 20% meer vermogen en een maximumkoppel van 75 Nm bij 4200 tpm.
Die R 65 wartet mit 20 Prozent mehr Leistung und einem maximalen Drehmoment von 75 Nm auf, das bei 4200 U/min anliegt.Het hoofdcriterium bij de keuze van de basismotor van de familie moet de hoogste brandstoftoevoer per slag bij het opgegeven toerental voor het maximumkoppel zijn.
Das Hauptkriterium bei der Auswahl des Stamm-Motors der Motorenfamilie muß die höchste Kraftstofförderung pro Takt bei der angegebenen Drehzahl bei maximalem Drehmoment sein.De 1.6 CDTI met 100kW/136pk en een maximumkoppel van 320 Nm is nu ook verkrijgbaar in de Astravijfdeurs, Astra Sports Sedan en Astra Sports Tourer volumemodellen.
Ab sofort ist der 1.6 CDTI mit 100 kW/136 PS und 320Newtonmeter maximalem Drehmoment in den Volumenmodellen Astra Fünftürer, Astra Limousine und Astra Sports Tourer erhältlich.Opbrengst:…… mm3(2) per slag of cyclus bij een pomptoerental van:…… min-1(nominaal),respectievelijk:…… min-1(maximumkoppel), of schema.
Einspritzmenge:…… mm3(2) je Einspritzvorgang oder Arbeitsspiel bei einer Pumpendrehzahl von:…… min‑1(Nenndrehzahl) undvon:…… min‑1(Drehzahl des maximalen Drehmoments) oder Kennlinie.Dit komt omdatde SX4 lijkt te verliezen stoom op ongeveer 5.000 tpm, terwijl het maximumkoppel van de stad is veruit crispier en lineaire waardoor het uitermate geschikt voor de stad rijden.
Dies liegt daran, dassder SX4 scheint zu verlieren Dampf bei etwa 5000 U/ min, während das Drehmoment-Kurve über der Stadt ist bei weitem crispier lineare und damit perfekt geeignet für die Stadt fahren.Dat is één van de beste waarden onder de compacte MPV's,ondanks een vermogen van maar liefst 96 kW/130 pk en een maximumkoppel van 320 Nm met overboost.
Einer der besten Werte in der Klasseder kompakten Monocabs- und das bei einer Leistung von 96 kW/130 PS sowie einem maximalen Drehmoment von bis zu 320 Newtonmetern.¡OSI betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen(COM(91) 497 def.- C3-94/92- SYN 371) Rapporteur: de heer P. BEAZLEY 21.10.1992-9 blz.
Höchstgeschwindigkeit, maximales Drehmoment und Het aangegeven toerental dient binnen ± 20 min-1 te worden gehouden en het aangegeven koppel moet binnen ± 2% van het maximumkoppel bij het toerental tijdens de proef worden gehouden.
Die vorgegebene Drehzahl soll auf ± 20 min-1 und das angegebene Drehmoment soll auf ± 2% des maximalen Drehmoments bei der Prüfdrehzahl gehalten werden.Indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van de motorvoertuigen voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 95/1/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
Wenn die bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit, das maximale Drehmoment und die Met ingang van 1 juli2003 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen.
Ab dem 1. Juli2003 dürfen die Mitgliedstaaten aus Gründen, die sich auf die bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit, das maximale Drehmoment und die Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit, maximales Drehmoment und Voorstel van een richtlijn van de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit, das maximale Drehmoment und die Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement ende Raad van 2 februari 1995 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen.
RICHTLINIE 95/1/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UNDDES RATES vom 2. Februar 1995 über die bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit sowie der maximale Drehmoment und die Verslag van de heer Beazley(tweede verslag), aangenomen op 11 februari 1993(PEA3-31/93) over het voorstel inzake: De door de constructie bepaalde maximumsnelheid,het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielenCOM(91)497 def.- SYN 371.
Bericht von Herrn Beazley(2. Bericht), angenommen am 11. 2. 1993(ΡΕ A3 31/93) über den Vorschlag betreffend:Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit, maximales Drehmoment und maxi male Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahr zeugen KOM(91)497 endg. SYN 371.Gelet op Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement ende Raad van 2 februari 1995 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen(3), en met name op artikel 4.
Gestützt auf die Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments unddes Rates vom 2. Februar 1995 über die bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die 
