Wat Betekent MAXIMUMKOPPEL in het Frans - Frans Vertaling

• couple maximal
• couple maximum
• courbe de couple

Voorbeelden van het gebruik van Maximumkoppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het maximumkoppel is beschikbaar over een uiterst breed toerengebied.
Une plage de couples extrêmement large.

Percentage van het koppel ten opzichte van het maximumkoppel bij het geteste toerental.
Pourcentage du couple maximal pour le régime du moteur à l'essai.

Het maximumkoppel is beschikbaar over een zeer breed toerengebied.
Telles sont les caractéristiques des moteurs diesel Volvo.

Het koppel wordt genormaliseerd naar het maximumkoppel bij het respectieve toerental.
Le couple est normalisé jusqu'au couple maximal au régime correspondant.

Maximumkoppel:…… Nm bij…… min-1 overeenkomstig Richtlijn 97/68/EG.
Couple maximal:…… N.m à…… min-1 selon la directive 97/68/CE.

Nm of ± 2%( ± 20 Nm of ± 3%)(*) van het maximumkoppel grootste waarde is van toepassing.
Nm ou ± 2%(± 20 Nm ou ± 3%)(*) du couple maximal, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue.

Het maximumkoppel van 770 Nm wordt tussen 1.960 en 4.500 1/min bereikt.
Le couple maximal, de 770 Nm, est disponible entre 1.960 et 4.500 tr/min.

Procentuele belasting” het deel van het beschikbare maximumkoppel bij een bepaald motortoerental;
Taux de charge», la proportion du couple maximal disponible utilisée à un régime donné du moteur;

Het maximumkoppel van 100 kW(136 pk) van de elektromotor is daarentegen onmiddellijk beschikbaar.
Le couple moteur maximum du moteur électrique de 100 kW(136 ch) est quant à lui disponible immédiatement.

De elektromotor is watergekoeld, genereert maximaal 14 kW en levert een maximumkoppel van 220 Nm.
Le moteur électrique refroidi par eau fournit jusqu'à 14 kW et peut développer jusqu'à 220 Nm de couple.

Maximumkoppel van 300 lb-ft komt moeiteloos uit te breiden over een groot toerentalbereik van 1400- 5000 rpm.
Couple maximal de 300 lb-pi qui peine à s'étendre sur une large plage de vitesse de 1400- 5000 tr/ min.

Deze motor is leverbaar met een vermogen van 55 kW/75 pk of 70 kW/95 pk, telkens met een maximumkoppel van 190 Nm.
Ce moteur est disponible avec des puissances de 55kW/75ch ou de 70kW/95ch, les deux bénéficiant d'un couple maximum de 190Nm.

Het gevolg: een indrukwekkend koppelverloop, een hoog maximumkoppel en veel vermogen over een groot toerenbereik.
Résultat: une courbe de couple généreuse, un couple maximal élevé et une puissance remarquable sur une large plage de régimes.

Opbrengst:…… mm3( 2) per slag of cyclus bij een pomptoerental van:…… min-1( nominaal), respectievelijk:…… min-1( maximumkoppel), of schema.
Débit(s):…… mm3(2) par injection ou par cycle pour un régime de pompe de:…… min-1(nominal) et de:…… min-1(couple maximal) respectivement, ou schéma.

Indien het aangegeven toerental bij het maximumkoppel groter dan 75% van het nominale toerental is, is het intermediair toerental 75% van het nominale toerental.
Si le régime de couple maximal déclaré est supérieur à 75% du régime nominal, le régime intermédiaire doit être égal à 75% du régime nominal.

Het aangegeven toerental dient binnen ± 20 min-1 te worden gehouden en het aangegeven koppel moet binnen ± 2% van het maximumkoppel bij het toerental tijdens de proef worden gehouden.
Le régime spécifié doit être maintenu à ± 20 tr/min et le couple spécifié à ± 2% du couple maximal au régime d'essai.

Indien het aangegeven toerental bij het maximumkoppel minder dan 60% van het nominale toerental bedraagt, is het intermediair toerental 60% van het nominale toerental.
Si le régime de couple maximal déclaré est inférieur à 60% du régime nominal, le régime intermédiaire doit être égal à 60% du régime nominal;

Met ingang van 1 juli 2003 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen.
À compter du 1er juillet 2003, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant la vitesse maximale par construction, le couple maximal et la puissance maximale nette du moteur.

Met een vermogen van 49 kW(67 pk) en een instant maximumkoppel van 200 Nm rijdt hij altijd bijzonder dynamisch en vlot, zonder dat de bestuurder hoeft te schakelen.
Avec une puissance de 49 kW(67 ch) et un couple maximum de 200 Nm disponible instantanément, il offre une conduite dynamique et souple dès le démarrage et pendant toutes les phases d'accélération, le tout sans changer de rapport.

Bij stilstand kunt u met de app uw persoonlijke prestatieprofiel(rijmodus) instellen door de parameters voor topsnelheid, maximumkoppel en maximale regeneratieve remkracht aan te passen.
Lorsque vous êtes à l'arrêt, l'application vous permet de définir des paramètres personnalisés pour la vitesse de pointe, le couple maximal et la récupération maximale d'énergie au freinage.

Indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van de motorvoertuigen voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 95/1/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
Si la vitesse maximale par construction, le couple maximal et la puissance maximale nette du moteur des véhicules concernés répondent aux exigences de la directive 95/1/CE, telle que modifiée par la présente directive.

Verslag van de heer Beazley( tweede verslag), aangenomen op 11 februari 1993( PEA3-31/93) over het voorstel inzake: De door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielenCOM( 91)497 def.- SYN 371.
Rapport de M. Beazley(2e Rapport), adopté le 11 février 1993(PE A3-31/93) sur la proposition relative à: vitesse maximale par construction, couple maximal et puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à 2 ou 3 roues COM(91) 497- SYN 371.

Het maximumkoppel bij vollast moet proefondervindelijk worden vastgesteld om de waarden voor het koppel in de aangegeven testtoestanden onder netto‑omstandigheden, als aangegeven in punt 8.2 van aanhangsel 1 van bijlage II, te berekenen.
La courbe de couple à pleine charge doit être déterminée par expérimentation pour calculer les valeurs de couple pour les modes d'essai prescrits dans des conditions nettes qui sont indiquées à l'annexe II, appendice 1, point 8.2.

Dit komt omdat de SX4 lijkt te verliezen stoom op ongeveer 5.000 tpm, terwijl het maximumkoppel van de stad is veruit crispier en lineaire waardoor het uitermate geschikt voor de stad rijden.
C'est parce que la SX4 semble perdre de la vapeur à environ 5000 tr/ min tandis que la courbe de couple de la Ville est de loin crispier linéaire et ce qui en fait parfaitement adapté à la conduite urbaine.

Gelet op Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 2 februari 1995 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen( 3), en met name op artikel 4.
Vu la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 2 février 1995 relative à la vitesse maximale par construction, ainsi qu'au couple maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues(3), et notamment son article 4.

De procedure voor het verlenen van de goedkeuring, wat de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen( meetmethoden) van een type twee- of driewielig motorvoertuig betreft, alsmede de voorwaarden voor het vrije verkeer van deze voertuigen zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/61/EEG.
La procédure pour l'octroi de l'homologation en ce qui concerne la vitesse maximale par construction, le couple maximal du moteur et la puissance maximale nette du moteur(méthodes de mesure) d'un type de véhicule à moteur à deux ou trois roues ainsi que les conditions pour la libre circulation de ces véhicules sont celles établies par la directive 92/61/CEE.

Harmonisatie van de nationale wetgevingen en vaststelling van een goedkeuringsprocedure met betrekking tot de door de constructie bepaalde maximumsnelheid( meetmethode), het maximumkoppel( meetmethode) en het nettomaximumvermogen( toelaatbare grenswaarde en meetmethode) van motorvoertuigen op twee of drie wielen.
Harmoniser les législations nationales et mettre en place une procédure d'homologation en ce qui concerne la vitesse maximale par construction(méthode de mesure), le couple maximal(méthode de mesure) et la puissance maximale nette(valeur limite admissible et méthode de mesure) des véhicules à moteur à deux ou trois roues.

Indien de motor met een wervelstroomdynamometer wordt getest, wordt aanbevolen dat het aantal punten met een verschil dat kleiner is dan ‑5% van het maximumkoppel, niet groter wordt dan 30 waarbij Tsp het gevraagde koppel is, de afgeleide van het motortoerental en ΘD de rotatietraagheid van de wervelstroomdynamometer.
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à- 5% du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 où Tsp est le couple requis, est la dérivée du régime du moteur et ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre.

Met ingang van 1 januari 2004 weigeren de lidstaten de EG-goedkeuring van nieuwe typen twee- of driewielige motorvoertuigen om redenen die verband houden met de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 95/1/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.
À compter du 1er janvier 2004, les États membres refusent la réception CE de tout nouveau type de véhicule à moteur à deux ou trois roues pour des motifs concernant la vitesse maximale par construction, le couple maximal et la puissance maximale nette du moteur si les exigences de la directive 95/1/CE, telle que modifiée par la présente directive, ne sont pas respectées.

Wijzigingen te voorkomen die de veiligheid in het gedrang kunnen brengen, met name door de prestaties van het voertuig te verhogen door manipulatie van de aandrijflijn om het maximumkoppel en/of het maximumvermogen en/of de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig, zoals door de fabrikant ten tijde van de typegoedkeuring aangegeven, te verhogen en/of.
Prévenir les modifications susceptibles de compromettre la sécurité, notamment en améliorant les performances du véhicule par manipulation du groupe motopropulseur de manière à augmenter le couple maximal, la puissance maximale et/ou la vitesse maximale par construction du véhicule par rapport aux informations déclarées par le constructeur du véhicule lors de sa réception par type et/ou.

Hoe "maximumkoppel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maximumkoppel per elektromotor bedraagt 270 Newtonmeter.

Het maximumkoppel komt vrij bij 1.500 tpm.

Het maximumkoppel bedraagt een indrukwekkende 2.700 Nm.

Daarnaast is het maximumkoppel het vermelden waard.

Het maximumkoppel bedraagt nog steeds 690 Nm.

Het maximumkoppel daarentegen staat veel eerder paraat.

Het maximumkoppel staat al vanaf 1.500 t/min.

Het maximumkoppel is beschikbaar van tot t/min.

Het maximumkoppel bedraagt nog steeds 650 Nm.

Het maximumkoppel neemt toe naar 1.000 Nm.

Hoe "couple maximum, courbe de couple" te gebruiken in een Frans zin

Sa puissance ? 860 chevaux pour un couple maximum de 960 Nm.

Il délivre son couple maximum de 540 Nm à 6 500 tr/min.

concasseur à cône courbe de couple vitesse Machine concasseur ...

Le système de transmission apportant un couple maximum pour le ...

Le couple maximum de 380 Nm est disponible dès 1 750 tr/min.

Il a une courbe de couple qui est loin d'être plate.

Le couple maximum de 300 Nm est disponible de 2.000 à 2.500 tr/mn.

concasseur à cône courbe de couple vitesse ... à cône courbe de couple vitesse.

Le "200" viens du couple maximum en métriques anglais du moteur.

Chaque moteur dispose d’un couple maximum obtenu à un régime précis.