Voorbeelden van het gebruik van Meer dan anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer dan anders.
Mehr als sonst.Nou ja niet meer dan anders.
Nicht mehr als sonst.Meer dan anders.
Mehr als gewöhnlich.Ik nam er meer dan anders.
Ich nahm mehr als sonst.Meer dan anders.
Noch mehr als sonst.
Mensen vertalen ook
Nee, niet meer dan anders.
Nein, nicht mehr als sonst.Meer dan anders?
Mehr als normalerweise?Toch niet meer dan anders.
Nicht mehr als sonst jedenfalls.Meer dan anders.
Also mehr als gewöhnlich.Nee, niet meer dan anders.
Nein, nicht mehr als sonst. Ich.Meer dan anders?
Nicht mehr als sonst auch?Nee, niet meer dan anders.
Nein. Ich meine: Nicht mehr als sonst.We hadden wel wat gedronken, niet meer dan anders.
Wir hatten ein wenig was getrunken, nicht mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Nicht mehr als sonst.Zijn ze bang? Nee, niet meer dan anders.
Angst? Nein, nicht mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Nicht öfter als sonst.Het lied van de Pokot-vrouwen trof me meer dan anders.
Der Gesang der Pokotfrauen drang tiefer in mein Herz als sonst.Nog meer dan anders.
Sogar noch mehr als sonst.Pap doet wel 'n beetje raar,maar niet meer dan anders.
Dad wirkt vielleicht etwas angespannt,aber auch nicht viel mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Wohl nicht mehr als sonst.Na die gebeurtenis, maakte dit mij meer dan anders waakzaam.
Hat mich mehr als sonst wachgerüttelt. Dass das passiert war, warum auch immer.Niet meer dan anders.
Nicht mehr als sonst auch.Vast niet meer dan anders.
Sicherlich, aber nicht mehr als gewöhnlich.Niet meer dan anders, maar het gaat wel met haar.
Nicht mehr als sonst, aber es geht ihr gut.Misschien drink ik meer dan anders… Het gaat prima.
Es geht mir gut. Ok, vielleicht trinke ich etwas mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Nicht mehr als bei anderen.Niet meer dan anders.
Nicht besser als gewöhnlich.Viel mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Aber auch nicht mehr als sonst.Niet meer dan anders.
Aber nicht mehr als gewöhnlich.
