Voorbeelden van het gebruik van Meer vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil meer vinden.
Ik kan hier helemaal niks meer vinden.
Ich kann hier drin gar nichts mehr finden.We zullen meer vinden, veel meer. .
Wir werden mehr finden.Je kunt er je weg niet meer vinden.
Man findet sich nicht mehr zurecht.Ik moet een meer vinden om te landen voor het gaat spoken.
Ich muss einen See finden, bevor das Wetter umschlägt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
We moeten er meer vinden.
Wir müssen mehr finden.Je hoeft niet te navigeren in een donkere kamer naar de schakelaar meer vinden.
Sie müssen nicht in einem dunklen Raum navigieren den Schalter zu finden mehr.Tenzij ze er meer vinden.
Es sei denn, sie finden mehr.Zie, wat voor gelijkenissen zij over u vertellen; zij zijn zelf afgedwaald enkunnen de weg niet meer vinden.
Schau, wie sie von dir Gleichnisse erdichten und damit so sehr indie Irre gegangen sind, daß sie keinen Weg mehr zu finden vermögen!Hij kan niets meer vinden.
Ja en als we geen klimbomen meer vinden, gaan we bij het meertje… steentjes keilen tot de vuurvliegjes zeggen dat het etenstijd is.
Klar, und wenn wir keine Kletterbäume mehr finden, gehen wir einfach zu dem alten Teich und werfen Kieselsteine, bis uns die Glühwürmchen sagen, dass Abend ist.We kunnen wel meer vinden.
Wir können noch viel mehr finden.Ja en als we geen klimbomen meer vinden, gaan we bij het meertje… steentjes keilen tot de vuurvliegjes zeggen dat het etenstijd is.
Klar, und wenn wir keine Kletterbäume mehr finden, und werfen Kieselsteine, bis uns die Glühwürmchen sagen, dass Abend ist. gehen wir einfach zu dem alten Teich.
Ik zal hem nooit meer vinden.
Ich werd ihn nicht mehr finden.Bovendien zouden deze voeders het aantal broedvogels in het voorjaar vergroten, omdat de zwakken overleven, zodatde trekvogels geen nestplaatsen meer vinden.
Außerdem würden sich durch diese Futterstätten die Anzahl der brütenden Vögel im Frühjahr erhöhen, da die Schwachen überleben, undso die Zugvögel keine Nistplätze mehr finden.Ik kon het niet meer vinden.
Ich konnte die Haare nicht mehr finden.Maar sinds de nieuwe wet, kan je die nergens meer vinden.
Aber seit dem neuen Gesetz kriegt man es nicht mehr her.Luister, Lisa, je gaat meer vinden dan dat je lief is.
Hör mal, Lisa, du wirst mehr finden, als du dachtest.Ik kan die blauwdrukken ook niet meer vinden.
Und ich kann die Pläne nicht mehr finden.Wil je wachten tot we meer vinden voor je ons de waarheid vertelt?
Wollen Sie abwarten, bis wir mehr finden, bevor Sie uns die Wahrheit sagen?Geen hulp en onderdak meer vinden.
Keinen Unterschlupf und Hilfe mehr finden.Ik kan die valk helaas niet meer vinden en ik ben de aanbetaling kwijt.
Und eine beträchtliche Anzahlung verloren habe. und dass ich den Falken nicht mehr finde Ich muss leider zugeben, dass es einen Falken gab.Hoeveel lichamen zullen ze in het meer vinden?
Wie viele Leichen werden sie in dem See finden?Ik kan niks meer vinden.
Ich kann in meinem eigenen Büro nichts mehr finden.We moeten het huis veilig stellen, maarwe gaan hier niets meer vinden.
Wir sollten das Haus sichern, aberwir werden hier nichts weiter finden.Na wat ik deed zal ik geen werk meer vinden in de technologie.
Nach dem, was ich getan habe, werde ich keinen Job in der IT-Branche mehr finden.Ik heb 't pas gekocht en kon 't niet meer vinden.
Die habe ich neulich geholt und dann nicht wieder gefunden.Ik kan je zo niet meer vinden.
In ein paar Sekunden kann ich Sie nicht mehr orten.Onze vriend op de motor kan hem nu niet meer vinden.
Unser Freund auf dem Motorrad kann ihn jetzt nicht mehr aufspüren.Je kunt die sequentie niet meer vinden, hè?
Aber du kannst diese eine Sequenz nicht mehr finden, nicht wahr?
