Voorbeelden van het gebruik van Members in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Statische & members tonen.
Dit zijn de Regular Members.
Members who use them. leden die ze gebruiken.
List of platform members.
Die Mitglieder der Plattform.Com biedt haar members de mogelijkheid om via SourcingParts.
Com bietet ihren members die Möglichkeit via SourcingParts.Registreer vandaag en vind members vlak bij jou.
Melde dich heute an und finde Mitglieder in deiner Nähe.Co-operative members expect a Coöperatieve leden verwachten een.
Co-operative members expect a Genossenschaftsmitglieder erwarten a.Vergader- en event ruimtes beschikbaar voor members en niet-members.
Besprechungs- und Veranstaltungsräume für Mitglieder und Nichtmitglieder.Donaties aan de US IAS Members' Trust kunnen niet worden gebruikt voor IAS lidmaatschappen.
Spenden an den US IAS Members' Trust gelten nicht für eine IAS-Mitgliedschaft.Bij de belangrijkste categorieën zijn alleen de Professional Members kiesgerechtigd.
Bei den wichtigsten Kategorien sind nur Professional Members stimmberechtigt.Kijk geregeld(dagelijks?) via Members Only naar de up-to-date lijst….
Schau regelmäßig(täglich?) via Members Only die up-to-date Liste nach….De Full Members Cup was een Engels voetbalbekertoernooi dat plaatsvond tussen 1985 en 1992.
Der Full Members Cup war ein englischer Fußball-Pokalwettbewerb, der zwischen 1985 und 1992 ausgespielt wurde.EEN 50% verhoging van het minimumloon voor werknemers, members of the… Lees verder.
EIN 50% Erhöhung der Mindestlohn für Arbeitnehmer, members of the… Weiterlesen.All the staff members, samen met top management personeel aanwezig bij de vergadering.
All the staff members, zusammen mit dem top-management-Personal nimmt an der Sitzung.Ik begrijp datdonaties aan de US IAS Members' Trust niet worden terugbetaald.
Mir ist bekannt und ich stimme damit überein, dassSpenden an den US IAS Members' Trust nicht zurückerstattet werden können.Clearing members van deze zelfde markten, waarbij de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van contracten.
Mitglieder der gleichen Märkte Clearing, die Verantwortung für die Ausführung von Aufträgen zu gewährleisten.De gekozen leden zullen"Scottish Members of Parliament"(SMP's) worden genoemd.
Die gewählten Mitglieder werden die Bezeichnung"Scottish Members of Parliament"(schottische Parlamentsmitglieder), abgekürzt SMP.Members of the organising comité may have their justified costs Leden van het organiserend comité kunnen gerechtvaardigde kosten hebben.
Members of the organising committee may have their justified costs Mitglieder des Organisationskomitees haben möglicherweise ihre berechtigten Kosten.CANSO kent twee soorten leden:volwaardige leden(Full Members) en geassocieerde leden Associate Members.
CANSO kennt zwei Sorten Mitglieder:vollwertige Mitglieder(Full Members) und assoziierte Mitglieder Associate Members.Feedback from Network members indicates that the opportunity Feedback van netwerkleden geeft aan dat de mogelijkheid bestaat.
Feedback from Network members indicates that the opportunity Rückmeldungen von Mitgliedern des Netzwerks zeigen, dass die Gelegenheit besteht.GROEP- Je Groep bestaat uit jezelf en al je Detailhandelsklanten, Members, Brand Affiliates en Qualifying Brand Representatives.
GRUPPE- Deine Gruppe besteht aus dir und allen deinen Kunden, Mitgliedern, Brand Affiliates und Qualifying Brand Representatives.Ik machtig hierbij de US IAS Members' Trust om regelmatig elektronisch een bedrag van mijn creditcardrekening te debiteren, ter grootte van.
Ich ermächtige den US IAS Members' Trust, regelmäßige elektronische Abbuchungen von meiner Kreditkarte zu tätigen, in Höhe von.Om de toegang tot de Arrival lounges makkelijker te maken,moeten Diamond members een uitnodigingkaart krijgen op hun plek van herkomst.
Um den Zutritt in die Arrival Lounges zu vereinfachen,sollten die Diamond Mitglieder bereits eine Einladung vor Abflug anfragen.Alle fashion items worden gratis thuisbezorgd bij een minimale bestelwaarde van €50 voor Sissy-Boy Family Members.
Die Herrenmode-Kollektion von Sissy-Boy bieten Ihnen all das. Alle Fashion-Artikel werden für Sissy-Boy Family Members ab einem Mindestbestellwert von €50 kostenlos versandt.Alle vergaderruimtes zijn toegankelijk voor zowel members als non-members, maar members krijgen de huur tegen speciaal tarief.
Besprechungsräume sind offen für Mitglieder und Nichtmitglieder, allerdings erhalten Mitglieder günstigere Sondertarife.Members each have one vote, regardless of the amount of capital they have leden hebben elk één stem, ongeacht de hoeveelheid kapitaal die ze hebben.
Members each have one vote, regardless of the amount of capital they have Mitglieder haben jeweils eine Stimme, unabhängig von der Höhe ihres Kapitals.Hier gaat het om een uiterst ruime formulering. Hierin staat:"civil rights for members of former royal european houses, any former royal european houses.
Es geht vielmehr um die doch recht weitgefaßte Formulierung"civil rights for members of former royal European houses, any former royal European houses.Overigens zou ik de heer Bushill-Matthews willen danken voor zijn alternatieve betekenis van de letters S, L, I, M,namelijk Substantially Less Interference by Members.
Übrigens möchte ich Herrn Bushill-Matthews dafür danken, dass er dem Akronym SLIM eine zweite Bedeutung,nämlich Substantially Less Interference by Members.In the case of the preceding paragraph the Chairperson and the Members under art.7, para 5, point 8, shall be replaced according to the terms of their election or nomination.
In the case of the preceding paragraph the Chairperson and the Members under art.7, para 5, point 8, shall be replaced according to the terms fo their election or nomination.Ten slotte wil ik nog voorstellen om de betekenis van het acroniem SLIM,"SimplerLegislation for the Internal Market", te wijzigen in"Substantially Less Interference by Members.
Abschließend schlage ich vor,die Abkürzung SLIM-"Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt"- in Zukunft so zu lesen:"Substantially Less Interference by Members.
