Wat Betekent MIDDEN AUGUSTUS in het Duits - Duits Vertaling

• Mitte August

Voorbeelden van het gebruik van Midden augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Midden augustus.
Mitte August.

Het is midden augustus.
Es ist Mitte August.

Ik was op de boerderij in het midden augustus.
Ich war in diesem Agriturismo im August.

We gaan midden augustus naar Ottawa.
Mitte August fliegen wir nach Ottawa.

Ik ga met mijn vrouw van 19 mensen voor lunch midden augustus 2018.
Ich gehe Mitte August 2018 mit meiner 19-köpfigen Frau zum Mittagessen.

Ik was daar midden augustus gedurende twee opeenvolgende jaren.
Ich war dort Mitte August für zwei aufeinander folgende Jahre.

Eind oktober 2010 tot midden augustus 2011.
Ende Oktober 2010 bis Mitte August 2011.

Daarvan werd midden augustus 2016 de naam bekendgemaakt: Gold Rush.
Diese Themenroute wurde Mitte Januar 2016 vom Regionalverband Ruhr(RVR) veröffentlicht.

Een antiek salon en rommelmarkt vinden elk jaar midden augustus plaats.
Ein Antiquitätensalon und ein Flohmarkt finden jedes Jahr Mitte August statt.

We waren in het midden augustus en ondanks de hitte, maar genoten.
Wir waren Mitte August hier und trotz der Hitze hat es uns super gefallen.

Chumash casino arbeiders stond op zaterdag voor een kijkje in het midden augustus, runner-up: u op een bevinding.
Chumasch Kasino Arbeiter standen in der Mitte August, Runner-up für einen Blick Samstag bis: Sie setzen auf der Erkenntnis.

Tussen eind mei en midden augustus 2000 werden nieuwe werken uitgevoerd.
Zwischen Ende Mai und Mitte August 2000 finden weitere Instandsetzungsarbeiten statt.

Het contract met het label eindigde officieel op 8 augustus 1975, dienovereenkomstig was de band er vanaf midden augustus weer.
Der Kontrakt mit der Company endete offiziell am 8. August 1975, dementsprechend gab es bereits ab Mitte August die Gruppe wieder.

Waarom? Het is midden augustus.
Wir haben Mitte August. Warum?

Midden augustus vindt de Samsonommegang in het oordsgedeelte Katschberg plaats.
Mitte August findet der Samsonumzug anlässlich des Prangtags im Ortsteil Katschberg statt.

De draaiperiode was van midden augustus tot eind september 1954.
Die Dreharbeiten dauerten von Mitte August bis Mitte Dezember 1945.

Midden augustus heeft de Commissie drie maatregelen voorgesteld die ertoe strekken.
Mitte August hat die Kommission ein Maßnahmenpaket mitdreifacher Stoßrichtung vorgeschlagen.

Gunla is de Newah maand(mid-juli tot midden augustus) heilige voor boeddhisten.
Gunla ist der Newar Monat(Mitte Juli bis Mitte August) heilig für Buddhisten.

Midden augustus kan men tijdens het zomerfeest van Tarragona, Sant Magí, genieten van verfrissende activiteiten met water.
Und in der Mitte August, das größte Sommerfest in Tarragona, Sant Magí, engagiert sich für Wasser und erfrischende Aktivitäten.

We verbleven in Villa Gnocchi voor een week in midden augustus 2017, en genoten van elke minuut van het!
Wir übernachteten im Villa Gnocchi für eine Woche Mitte August 2017 und genossen jeden Minze davon!

Midden augustus begaf ze zich op weg naar Speyer, waar ze op 1 september 1310 met de nauwelijks veertienjarige Jan van Luxemburg trouwde.
Mitte August begab sie sich auf den Weg nach Speyer, wo sie am 1. September 1310 mit dem gerade vierzehnjährigen Johann von Luxemburg vermählt wurde.

De succesvolste maand was voor Jordanka Donkova die van midden augustus tot midden september in 1986.
Erfolgreicher war der zweite Versuch, das Donezbecken wieder in Besitz zu bringen, die sogenannte Donezbecken-Operation von Mitte August bis Ende September.

De ontwerpbegroting wordt ingediend bij de Folketing die haar doorzendt naar de parlementaire Commissie voor financiën voor het uitbrengen van verslag aan het parlement midden augustus.
Übermittlung des Entwurfs an das Parlament, das ihn zwecks Ausarbeitung eines Berichts seinem Ständigen Finanzausschuß zuleitet Mitte August.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik vraag me vooral één ding af: midden augustus vindt de inhuldiging plaats van de"herkozen” president, mijnheer Ahmadinejad.
Herr Ratspräsident, mich interessiert vor allem eines: Es wird Mitte August eine Amtseinführung für den"wiedergewählten" Herrn Ahmadinedschad geben.

Dit bezoek past in het kader van een speciale rondreis in Europa van President TROVOADA naar aanleiding van de poging tot militaire staatsgreep die midden augustus in São Tomé is gedaan.
Dieser Besuch fällt in den Rahmen einer besonderen Dienstreise des Präsidenten Trovoada nach Europa im Anschluß an den Versuch eines Staatstreichs der Militärs Mitte August in São Tomé.

De Europese Raad dient te verklaren waarom Frontex midden augustus bij gebrek aan operationele middelen zijn acties in het Middellandse-Zeegebied moest stopzetten.
Zwar muss der Europäische Rat uns erklären, warum Frontex gezwungen war, Mitte August seine Aktionen im Mittelmeerraum aus Mangel an operationellen Mitteln einzustellen.

Midden augustus 1914 waren er in noordelijk en oostelijk Galicië voortdurend schermutselingen tussen verkenners en ruiters van Oostenrijk-Hongarije en Rusland.
Mitte August 1914 war der Kriegsschauplatz im nördlichen und östlichen Galizien geprägt durch Aufklärung- und Grenzgefechte vorgeschobener Kavallerieverbände zwischen Truppen Österreich-Ungarns und des Russischen Reiches.

Tot begin juli 1933 zat hij te Berlijn in de Spandaugevangenis, dan tot midden augustus in concentratiekamp KZ Breslau-Dürrgoy waar hij mishandeld werd, dan tot eind december in de gevangenis Berlijn-Alexanderplatz.
Bis Anfang Juli 1933 saß er in den Berliner Gefängnissen am Alexanderplatz und in Spandau, dann bis Mitte August im KZ Breslau-Dürrgoy, danach bis Ende Dezember im Gefängnis Berlin-Alexanderplatz.

Bij het vastleggen van inkomensrichtI iJnen voor medische kaarten die per 1 januari 1987 zullen worden toegepast, is rekening gehouden met de stijging van het indexcijfer voor de consumptieprijzen gedurende de twaalf maanden tot midden augustus 1986.
Es wurden ab dem 1. Januar 1987 anzuwendende EinkommensLeitLinien für Krankenscheine aufgestellt, um dem Anstieg des Verbraucherpreisindex in den zwölf Monaten bis Mitte August 1986 Rechnung zu tragen.

Het Nassfelder Almenfest, het traditionele almfeest midden augustus, met huisgemaakte specialiteiten, en bij mooi weer kan je naar boven met de Goldbergbahn. Wintersport Sportgastein VVV.
Das Nassfelder Almenfest, das traditionelle Almenfest Mitte August, mit hausgemachten Spezialitäten, und bei gutem Wetter kann man mit Goldbergbahn hochfahren. Skiurlaub Sportgastein Tourismusverband.

Hoe "midden augustus" in een zin te gebruiken

Eén maakt midden augustus de najaarsprogrammering bekend.

Deze staat midden augustus op het programma.

Midden augustus geven wij een definitief antwoord.

Midden augustus ondernemen ze een zesdaagse trektocht.

De opnamen zijn voor midden augustus gepland.

Wij gaan midden augustus nog naar Engeland.

We gaan midden augustus tot begin september.

Midden augustus zou hij vervolgens leverbaar zijn.

Vanaf midden augustus kun je lepelblad voorzaaien.

Deze applicatie is vanaf midden augustus beschikbaar.