Wat Betekent MIDDENMOOT in het Duits - Duits Vertaling

• Mittelfeld
• Zwischenrunde

Voorbeelden van het gebruik van Middenmoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beginner, middenmoot of ervaren?
Anfänger, fortgeschritten oder Profi?

De ploeg eindigde in de middenmoot.
Die Mannschaft schied erst in der Zwischenrunde aus.

Na nog een seizoen in de middenmoot degradeerde de club in 1998.
Nach einer Saison in der Regionalliga stieg man 1990 in die Oberliga ab.

Daarin eindigde het jarenlang in de middenmoot.
Darauf folgten einige Jahre im Mittelfeld.

Na twee seizoenen in de middenmoot degradeerde de club in 2002.
Nach mehreren Jahren im Mittelfeld der Tabelle stieg die Mannschaft 2002 ab.

Meestal eindigde de club in de middenmoot.
Zumeist platzierte sich das Team im Mittelfeld.

De club bleef daarna seizoenen in de middenmoot afwisselen met seizoenen in de top.
In der Liga wechselten sich Spielzeiten im oberen Mittelfeld mit Saisons im unteren Mittelfeld ab.

Haar vader zei dat het veiliger was in de middenmoot.
Ihr Vater meinte zu ihr, es wär sicherer im Mittelmaß.

Een jaar later eindigde het team in de middenmoot, maar bereikte het wel de kwartfinale van de UEFA Cup.
Doch bereits ein Jahr später gehörte er zum Stammpersonal des Teams, dass den UEFA Cup erreichte.

De eerste jaren speelde de club in de lagere middenmoot.
In den ersten Jahren spielte die Mannschaft in unteren Ligen.

Steeds werd een plek in de middenmoot het eindstation.
Hier war allerdings jeweils in der Zwischenrunde Endstation.

Dat seizoen werd afgesloten op een keurige plaats in de middenmoot.
Die Saison beendete er auf einem Platz im Mittelfeld.

Duitsland zit in de middenmoot, met 2,7 procent groei het afgelopen jaar, hetgeen een uitstekend resultaat is in vergelijking met voorgaande jaren.
Deutschland liegt mit 2,7% Wachstum im vorigen Jahr im Mittelfeld- ein im Vergleich zu den vorangegangenen Jahren sehr gutes Ergebnis.

Ook de volgende jaren eindigde de club in de middenmoot.
Auch in den nächsten Jahren platzierte sich der Club im Mittelfeld.

Hierna volgde een aantal jaren in de middenmoot van de Oberliga.
Nach dem sofortigen Wiederaufstieg folgten mehrere Jahre in der unteren Tabellenhälfte der Oberliga.

Na één jaar keede de club terug en eindigde de volgende jaren steevast in de middenmoot.
Ein Jahr später stieg die Mannschaft jedoch wieder ab und verbrachte die nächsten Jahre in der Verbandsliga.

Feyenoord bivakkeerde het verdere seizoen in de onderkant van de middenmoot en eindigde uiteindelijk als tiende.
Die Meidericher hielten sich im Mittelfeld und wurden schließlich Zehnter.

De club begon goed aan het seizoen met een 12 op 15, maar zakte dan snel weg naar de middenmoot.
Der Verein erwischte zur Saison 2009/10 zwar einen guten Start, rutschte aber schnell in die Abstiegsränge.

In het interzonetoernooi van Las Palmas 1982 eindigde Timman in de middenmoot, maar dat van Taxco 1985 won hij overtuigend.
Pintér spielte dreimal im Interzonenturnier: 1982 in Las Palmas war er Achter, 1985 in Taxco Zehnter und 1987 in Zagreb Elfter.

Met de club bereikte hij echter niets meer dan een plek in de middenmoot.
In der Liga erreichte er jeweils einen Platz im Mittelfeld.

De volgende jaren haalde de club een plaats in de middenmoot.
In den folgenden Jahren belegte der Klub Plätze im Mittelfeld.

De eerste seizoenen eindigde de club in de lagere middenmoot.
Seine Premierensaison beendete die Mannschaft im unteren Mittelfeld.

De ploeg speelde zijn eerste seizoen 2004/05 in de middenmoot.
Die Poolbillardmannschaft spielte in der Saison 2004/05 in der Oberliga.

De volgende jaren eindigde de club meestal in de middenmoot.
In den nächsten Jahren platzierte sich die Mannschaft meistens im Mittelfeld.

De club eindigde de volgende twee seizoenen in de middenmoot.
Mit seinem neuen Klub beendete er die beiden folgenden Spielzeiten im Mittelfeld.

In de daaropvolgende seizoenen eindigde Kortrijk veilig in de middenmoot.
Gregory schaffte es jedoch am Ende der Saison bis ins gesicherte Mittelfeld.

De volgende jaren eindigde de club steeds in de middenmoot.
In den folgenden Jahren fand sich der Verein stets im Mittelfeld der Tabelle.

Deng Xiaoping bracht China geld, en bracht ze terug naar de middenmoot.
Dann brachte Deng Xiaoping Geld nach China und brachte das Land wieder auf einen Mittelweg.

De club speelde tot 1968 in de DDR-Liga en eindigde steeds in de middenmoot.
Bis 1966 spielte Gera in der zweitklassigen DDR-Liga und platzierte sich meist im Mittelfeld.

De club werd een vaste waarde in de tweede klasse en eindigde meestal in de middenmoot.
Die Mannschaft konnte sich in der zweithöchsten Spielklasse etablieren und fand sich in der Regel im Tabellenmittelfeld ein.

Hoe "middenmoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Paniekende Gaven spendeerde middenmoot uitbouwen evenwel.

Een middenmoot van het Nederlandse volk.

Niet middenmoot talenten naar subtop talenten.

Deze middenmoot moet zich laten horen.

Van een elftal dat middenmoot Eredivisie speelde.

Uiteindelijk werd het een goede middenmoot plaats.

Desondanks nog altijd middenmoot voor Duinwijck 9.

Dat kunnen paarden uit de middenmoot niet!

De middenmoot lijkt dan een realistisch doel.

Met name de middenmoot staat onder druk.

Hoe "mittelfeld" te gebruiken in een Duits zin

Offensives Mittelfeld sehe ich noch Probleme.

Das Mittelfeld bilden Niedersachsen und Schleswig-Holstein.

Unteres Mittelfeld ist einfach nur falsch.

Das Zentrale Mittelfeld habe ich angepasst.

Das Mittelfeld ist das geringste Problem.

Mittelfeld und die Offensive benötigen Verstärkung.

Köln könnte auch ins Mittelfeld rutschen.

Und das Mittelfeld muss torgefährlicher werden.

Spiele gegen Position: Mittelfeld Vertrag bis:.

Das Mittelfeld ist von Akanthusblättern umrankt.