Wat Betekent MIJ ZAG in het Duits - Duits Vertaling

• mich sah
• mich sieht
• mir sah

Voorbeelden van het gebruik van Mij zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ze mij zag?
Weil sie mich sah?

Toen ze mij zag, verdween ze weer.
Als sie mich sah, zog sie sich zurück.

Net zoals hij die toen in mij zag.
Wie er es damals in mir sah.

Toen hij mij zag, zei hij.
Als er mich sah, sagte er.

Niemand mag weten dat je mij zag.
Niemand darf erfahren, dass Sie mich gesehen haben.

Toen ze mij zag, gilde ze.
Als sie mich sah, schrie sie.

Dat hij alles zou uitleggen, zodra hij mij zag.
Nur das er alles erklären würde, wenn er mich sieht.

Toen ze mij zag, gilde ze.
Sie schrie, als sie mich sah.

Zeg de burgemeester niet, dat je mij zag.
Sagen Sie dem Bürgermeister nicht, dass Sie mich gesehen haben.

De eerst die mij zag was Futre.
Der Erste, der mich sah, war Futre.

Ik wilde niet dat je deze kant van mij zag.
Weil ich nie wollte, dass du diese Seite von mir siehst.

Maar toen hij mij zag, rende hij snel weg.
Als er mich sah, haute er ab.

Gebood hij me naar boven te gaan. Toen David… mij zag.
Befahl er mir, raufzugehen. Als David… mich sah.

Toen hij mij zag, aarzelde hij.
Als er mich bei dir sah, hat er gezögert.

Je had haar gezicht moeten zien toen ze uit de koets stapte, en ze mij zag!
Ihr hätte ihr Gesicht sehen sollen, als sie mich sah.

Ze schrok toen ze mij zag staan.
Sie hat sich erschrocken, als sie mich sah.

Toen hij mij zag, maakte hij rechtsomkeert.
Und als er mich sah, drehte er um.

Valerio zei dat hij ooit iets in mij zag dat er nu niet is.
In mir gesehen, was jetzt nicht mehr da ist.

Toen ie mij zag… gaf 'm dat zelfvertrouwen.
Wenn er mich sah, gab ihm das Zuversicht.

Maar als een andere getuige mij zag, of Samuel, of Valerio.
Aber sagt ein anderer, er sah mich, Samuel, Valerio.

En voor mij zag elke zomer die ik me kan herinneren er zo uit.
Und für mich sieht jeder Sommer, seit ich denken kann, so aus.

Ik wilde dat hij mij zag. Denk je niet?
Denkst du denn, ich wollte nicht, dass er nur mich sieht?

Toen hij mij zag, werd hij meteen rustig.
Aber als er mich gesehen hat, hat er sich sofort beruhigt.

Je moet leren wat jij in mij zag, niet andersom.
Zu erfahren, was du in mir sahst, nicht, was ich in dir sah..

Een man die mij zag… Op dit moment is er een man in deze stad.
Der mich gesehen hat. Genau jetzt sitzt irgendwo in dieser Stadt ein Typ.

Toen de man die haar aanviel mij zag, vluchtte hij door het raam.
Als er mich sah, verschwand er durch das Fenster.

En dat jij mij zag. Ik… ik was bang om je te zien..
Und dass du mich siehst. Ich… Ich hatte Angst davor, dich zu sehen,.

Maar toen je mij zag, bedekte je het.
Aber als Sie mich sahen, bedeckten Sie sie wieder.

Toen hij mij zag, wilde hij van mij weten waar Stiles was.
Als er stattdessen mich sah, wollte er mich dazu bringen, ihm zu sagen, wo Stiles ist.

Hij zegt dat hij mij zag en mij moest redden.
Er behauptet, dass er mich sah und retten musste.

Hoe "mij zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriendin van mij zag nl.

Toen plotseling naar mij zag toekomen.

Volgens mij zag zij het gewoon.

Eindelijk iemand die mij zag staan!

Volgens mij zag opa het direct.

Toen hij mij zag schrok hij.

Volgens mij zag ik ook een strandtas.

Maar mij zag ze niet eens staan.

Volgens mij zag ik Basserbas ermee weglopen.

Volgens mij zag ik het gisteren nog.

Hoe "mir sah, mich sieht" te gebruiken in een Duits zin

Niemand außer mir sah dich an.

Mich sieht das Lokal nicht mehr.

Für mich sieht das nach Offenblende aus.

für mich sieht das nach befestigungsmasse aus.

Für mich sieht das aus, wie Rindenmulch.

Für mich sieht das harmonischer aus.

Für mich sieht das einwandfrei aus.

Für mich sieht das hier interessant aus.

Für mich sieht Solidarität anders aus.

Vor mir sah ich das Kamel.