Wat Betekent MIJN DANSEN in het Duits - Duits Vertaling

• mein Tanzen
• von meinem Tanztalent

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was het mijn dansen?
War's mein Tanzen?

Mijn dansen zit me dwars.
Mein Tanzen ist mir peinlich.

Was het mijn dansen?
War es mein Tanzen?

Mijn dansen komt over als arrogant.
Mein Tanzstil sieht arrogant aus.

Dat is niet 't geval bij mijn dansen.
Es ist zu dumm.

Ik heb mijn dansen geoefend.
Ich habe für meinen Auftritt geübt.

En ik ontdekte dat in mijn dansen.
Und ich fand dies in meinem Tanz.

En dat door mijn dansen acht mensen stierven?
Dass mein Tanz 8 Leute tötete?

De hoofdinspecteur houdt van mijn dansen.
Dem Captain gefällt, wie ich tanze.

Denk je dat mijn dansen een hobby is? Hobby?
Sie denken, Tanzen sei ein Hobby? Hobby?

Dat is niet 't geval bij mijn dansen.
Ist mir mit meiner Art zu tanzen noch nicht gelungen.

Mijn dansen is beëindigd door een oude wond.
Mein Tanzen wurde durch eine alte Wunde abgebrochen.

Ligt het aan mijn dansen?
Liegt's an meiner Tanzkunst?

Ik zag mezelf geleidelijk de overgang maken van een simpele focus op technische perfectie tot het nastreven van een hoger niveau van kunstzinnigheid in mijn dansen.
Ich spürte, wie ich langsam von einer einfachen Konzentration auf die technische Perfektion dazu überging, an einer höheren Kunstfertigkeit in meinen Tänzen zu arbeiten.“.

Hij keek naar mijn dansen, gaf me raad.
Mich zum Ballett gefahren und mir immer zugesehen.

Misschien ben je wel geïntimideerd door mijn dansen.
Vielleicht bist du voll eingeschüchtert von meinem Tanztalent.

Ik dacht dat je zei dat mijn dansen klein was.
Und du hast gesagt, ich wär'ne kleine Tänzerin.

Misschien ben je wel erg onder de indruk van mijn dansen.
Vielleicht bist du voll eingeschüchtert von meinem Tanztalent.

Ik heb Marge teleurgesteld met mijn dansen in het verleden.
Ich habe Marge schon zuvor mit meinem Tanzen enttäuscht.

Vraag jezelf maar eens af: schaadt deze jongen mijn dansen?
Du solltest dich fragen, wie gut dieser Junge deinem Tanzen tut?

Nummer één, ik mag je kantoor gebruiken om mijn dansen te oefenen.
Meine Tanzschritte üben. Erstens: Ich darf in Ihrem Büro.

Als ie tastend rondloopt,"in de blinde storm van de snelheid van mijn dansen,"zal ik 'm mijn tik geven!
Und während er sich einen Weg durch den Sturm von Blindheit tastet, vom Tempo meines Tänzelns verursacht, treffe ich ihn mit meinem Jab!

Daar upload ik ook m'n dansen.
Ich tu das auch, um meine Tanzclips hochzuladen.

Mijn woorden dansen.
Meine Worte tanzen.

Kan mijn dochter dansen?
Kann meine Tochter tanzen?

Ik zie mijn vrienden dansen.
Meine Freunde tanzen.

Ik wil met mijn vrouw dansen.
Ich möchte mit meiner Frau tanzen.

Ik wil met mijn vrouw dansen.
Ich will mit meiner Frau tanzen.

Ik ga met mijn bruid dansen.
Ich gehe tanzen mit meiner Braut.

In mijn land dansen we zo.
So tanzen wir in meinem Land.

Hoe "mijn dansen" in een zin te gebruiken

Door mijn dansen werd ik hoe langer hoe sterker.

Hij wist van al mijn dansen met de duisternis.

Zij hebben altijd in mijn dansen en jureren geloofd!

Ik laat mij door mijn darmen niet mijn dansen afnemen.

Ik focus mij vooral op mijn dansen en mijn knippen.

Voor zover je mijn dansen dansen kunt noemen, maar goed.

Mijn dansen en expressie met vlaggen is alleen maar meer geworden.

Mijn dansen is vanzelf ontstaan, op de repetities voor de theaterstukken.

Voor mijn dansen moet ik een keer in de week trainen.

Ik ben ook dol op arizona en mis mijn dansen ook.