Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn eigen auto!
Mein eigener Wagen!Het is mijn eigen auto.
Als kind wilde ik zo graag mijn eigen auto.
Het is mijn eigen auto.
Das ist meine Karre.Ich hätte 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe autoandere automooie autoeerste autoelektrische autodezelfde autooude autoblauwe autozwarte autorode auto
Meer
Gebruik met werkwoorden
auto gestolen
auto gevonden
haal de autoauto gezien
auto kopen
auto komt
auto rijden
auto halen
auto zat
auto wachten
Meer
Ik heb mijn eigen auto.
Ich bin mit dem Auto hier.Ik moest door Europa en door Engeland reizen met de auto, de trein en de veerboot, en ik heb me nog nooit zo onafhankelijk enblij gevoeld als toen ik in mijn eigen auto zat.
Ich musste Europa und schließlich England durchqueren, fuhr mit Ik zat in mijn eigen auto.
Ich war in meinem Auto.Ik heb mijn eigen auto, Het kostte me een lange tijd om al het plezier is nu deze een optimale.
Ich habe mein eigenes Auto, Es dauerte eine lange Zeit, um das Vergnügen ist nun eine optimale.Ik reed in mijn eigen auto.
Ich bin selber gefahren.Nee, mijn eigen auto.
Nein, es war mein eigenes Auto.Nee, dank u, ik heb mijn eigen auto.
Ich habe meinen eigenen Wagen. Nein, danke.Ik wil in mijn eigen auto rijden. Ik luister.
Ich fahre mit meinem eigenen Wagen. Ich höre.Op de terugweg heb ik mijn eigen auto.
Weil ich auf dem Rückweg mein eigenes Auto fahre.Ik heb mijn eigen auto nu.
Ich habe jetzt einen fahrbaren Untersatz.Om mijn paardje met de naam erop en op mijn eigen auto, het is prachtig.
Ik kan mijn eigen auto kopen.
Ik heb zelfs mijn eigen auto.
Ich habe sogar mein eigenes Auto.Toen ik mijn eigen auto had… sloeg ik die uitnodigingen af.
Hab ich mich nicht mehr auffordern lassen. Seit ich mein eigenes Auto habe.Ik rij in mijn eigen auto.
Ich fahre mein eigenes Auto.Ik heb mijn eigen auto… van de overheid.
Ich habe mein eigenes Auto… von der Regierung erhalten.Ik ben met mijn eigen auto.
Schon ok, ist mein eigenes Auto.Ik wil in mijn eigen auto rijden.
Ich fahre mit meinem eigenen Wagen.Ik kom met mijn eigen auto.
Ich hol dich dann mit meinem Wagen!Ik rij in mijn eigen auto.
Ich fahre mit meinem eigenen Wagen.Ik was met mijn eigen auto.
Ich war in meinem Privatauto unterwegs.Ja. Ik liet mijn eigen auto achter.
Ich ließ mein eigenes Auto stehen. Ja.En… waarom zou ik mijn eigen auto in brand steken?
Wieso sollte ich mein eigenes Auto anzünden?Ik zou mijn rijbewijs willen halen. En dan mijn eigen auto hebben en overal heen kunnen, zonder iemand nodig te hebben. Begrijp je?
Ich mochte den Fuhrerschein machen, mein eigenes Auto haben, hinfahren, wohin und wann ich will, von niemandem abhangen?Dan had ik nu m'n eigen boot, m'n eigen auto en m'n eigen golfterrein.
Ich hätte 
