Wat Betekent MIJN LUITENANT in het Duits - Duits Vertaling

• mein Lieutenant
• mein Leutnant

Voorbeelden van het gebruik van Mijn luitenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn luitenant.
Mein Lieutenant.

Het is mijn Luitenant.
Es ist mein Lieutenant.

Mijn luitenant heeft haast.
Aber mein Leutnant.

Klopt. Mijn luitenant.
Du bist mein Lieutenant.

Mijn luitenant kwam erachter.
Mein Lieutenant hat es herausgefunden.

Sean is mijn luitenant.
Sean ist mein Lieutenant.

Ja, maar hij zal het melden aan mijn luitenant.
Ja, er meldet das meinem Lieutenant!

Ja, mijn luitenant.
Ja, mein Leutnant.

Want je bent mijn luitenant.
Ja. Du bist mein Leutnant, oder?

Mijn luitenant Bahari is bij hem. Het is oké.
Schon gut, mein Lieutenant ist bei ihm.

Hij is niet mijn luitenant.
Er ist nicht mein Lieutenant.

Mijn luitenant, was alles dat je voor me was.
Du solltest schon immer nur mein Leutnant sein.

Kapitein Jones. Dat is mijn luitenant.
Captain Jones und mein Lieutenant.

Hij is mijn luitenant niet.
Er ist nicht mein Lieutenant.

Misschien word je ooit mijn luitenant.
Vielleicht bist du eines Tages mein Leutnant.

Die heeft mijn luitenant aangepakt.
Hat meinen Lieutenant verarscht.

Ik run de keuken en jij bent mijn luitenant.
Ich leite die Küche, du bist mein Leutnant.

Mijn luitenant en zijn verloofde worden gepest.
Mein Lieutenant und seine Verlobte werden schikaniert.

Jij kunt je aansluiten als mijn luitenant.
Ich nehme dich mit an Bord, als meinen Leutnant.

Ik praat niet met mijn luitenant over de gebeurtenis.
Ich spreche nicht mit meinem Lieutenant über den Vorfall.

Meisje aan de lijn, genaamd Alisha, vroeg naar mijn luitenant.
Ein Mädchen namens Alisha fragt nach meinem Lieutenant.

Ik wil niet dat mijn luitenant neergeschoten wordt.
Ich kann es nicht gebrauchen, dass mein Leutnant erschossen wird.

Onmiddelijk, je bent niet langer mijn luitenant.
Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr länger als mein Lieutenant dienen.

Ga je weer mijn Luitenant commanderen? Van Meter?
Sie werben doch nicht schon wieder meinen Lieutenant ab? Van Meter?

Mijn luitenant wil weten of de Raad overtuigd kan worden.
Mein Lieutenant will nur wissen, ob es einen Weg gibt, den Rat zu überzeugen.

Hij praatte met mijn luitenants, mijn oude partner.
Er sprach mit meinen Lieutenants, meinem früheren Partner.

Mijn luitenants en ik namen elk een Betancourt, en zochten M.
Meine Leutnants und ich nahmen alle ein Betancourt und hielten nach M Ausschau.

Hij praatte met mijn luitenants, mijn oude partner.
Er hat mit meinen Lieutenants, meinem alten Partner geredet.

Of mijn luitenant op die boot is gedwongen… Jullie kunnen toch geen onschuldige burgers vermoorden? Jullie vuren één Trident D-5 atoomraket af op die indringers.
Oder mein Lieutenant an Bord des Schiffes… Sie können nicht einfach Unschuldige töten. Sie werden eine Nuklearrakete vom Typ Trident D-5 auf die Invasoren abschießen.

Epifanio stuurde soldaten op mijn luitenants af als een groep wilde honden.
Wie ein Pack wilder Hunde. Epifanio würde meinen Leutnants die federales auf den Hals hetzen.

Hoe "mijn luitenant" in een zin te gebruiken

Het zijn de straattegels die verraden welke weg je moet volgen,' zei Azula. 'Dat heeft mijn luitenant je verteld, nietwaar?

Mijn luitenant heeft ontdekt dat hij toevallig bij iemand is ingekwartierd die van zijn vak is en hij komt kennis maken.

Bekende figuren uit de verhalen zijn mijn vriendin/vrouw Maid Marion, de opstandige geestelijke Father Tuck, mijn luitenant Little John, een boomlange vent.

Na afloop deelt Tommy nog een paar minuten handtekeningen uit, en zowaar is het gelukt om mijn Luitenant badge te laten signeren, cool!

GEVECHTSOEFENINGEN ”Wierd mijn luitenant en ik hebben jou de koksmaat en alle Friezen geleerd hoe ze moeten vechten, aanvankelijk verloren we nogal wat veldslagen aan wal.

Ik wachtte lang op ,mijne vrouw, die met mijn luitenant en een rijknecht kort na mij weggereden was; doch er was niemand te zien of te hooren.