Wat Betekent MINDER ZUURSTOF in het Duits - Duits Vertaling

• weniger Sauerstoff
• weniger O2
• weniger mit Sauerstoff versorgt

Voorbeelden van het gebruik van Minder zuurstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke flyer is minder zuurstof.
Jeder Zettel ist weniger Sauerstoff.

Minder zuurstof meer kooldioxide.
Weniger Sauerstoff… Mehr Kohlendioxid.

Het hart heeft minder zuurstof nodig.
Das Herz braucht weniger Sauerstoff.

Minder zuurstof, minder brandstof.
Weniger Sauerstoff, weniger Kraftstoff.

Minder bloed, minder zuurstof.
Weniger Blut, weniger Sauerstoff.

Hier zit minder zuurstof in, waardoor bacteriegroei met 85% verminderd wordt.
Dieses enthält weniger Sauerstoff, wodurch das Bakterienwachstum um 85% reduziert wird.

En in onze lucht komt steeds minder zuurstof.
Luft immer weniger mit Sauerstoff versorgt.

Als weefsels en organen minder zuurstof en voedingsstoffen ontvangen, ontwikkelt zich ischemie.
Wenn Gewebe und Organe weniger Sauerstoff und Nährstoffe erhalten, entwickelt sich eine Ischämie.

Kouder dan Mount Everest, minder zuurstof.
Es ist kälter als auf dem Everest und weniger O2.

De foetus krijgt minder zuurstof, het zorgt ervoor dat de weefsels en organen niet goed kunnen ontwikkelen.
Der Fötus erhält weniger Sauerstoff, die Gewebe und Organe können sich nicht richtig entwickeln.

De hersenen kregen in elk geval al minder zuurstof.
Das Gehirn bekam ohnehin nicht genügend Sauerstoff.

En andersom geldt dus ook: hoe minder zuurstof, hoe lager de temperatuur wordt.
Das gilt natürlich auch für den entgegengesetzten Prozess: Je weniger Sauerstoff, umso niedriger die Temperatur.

Zoals silencer of enhancer Bij prokaryoten zorgt de genregulatie voor het grootste deel van de aanpassing aan wisselende omstandigheden, zoals minder zuurstof of een wisselend voedselaanbod.
Bei Prokaryoten dient die Genregulation zu großen Teilen einer Anpassung an eine wechselnde Umgebung, zum Beispiel an ein vermindertes Sauerstoff- oder ein wechselndes Nährstoffangebot.

Door deze druk kan het bloed in de longen minder zuurstof opnemen, waardoor lichamelijke activiteit zwaarder wordt.
Dieser Druck verringert die Sauerstoffmenge, die in der Lunge ins Blut gelangen kann, wodurch körperliche Aktivität erschwert wird.

Als je niet praat, Sid, gebruik je minder zuurstof.
Wenn Sie nicht reden, verbrauchen Sie weniger Sauerstoff.

Door deze hoge druk kan er in de longen minder zuurstof door het bloed worden opgenomen, waardoor lichamelijke inspanning zwaarder wordt.
Durch den hohen Druck kann in der Lunge weniger Sauerstoff in das Blut übertreten, so dass jegliche körperliche Aktivität erschwert wird.

Als ze rustig zijn, gebruiken ze minder zuurstof.
Je entspannter sie sind, desto weniger Sauerstoff verbrauchen sie.

Als gevolg hiervan kan er minder zuurstof in het bloed komen, zodat het moeilijker wordt om lichamelijke activiteit uit te voeren.
Durch den hohen Druck kann in der Lunge weniger Sauerstoff in das Blut übertreten, so dass jegliche körperliche Aktivität erschwert wird.

Als je snurkt, krijg je minder zuurstof.
Wenn du schnarchst, bedeutet es, dass du einiges weniger Sauerstoff bekommst.

De longen, beïnvloeden toxines nadelig omdat ze minder zuurstof ontvangen, en de longen werken niet zo efficiënt zijn als zij zouden moeten doen, en het maakt de hartactiviteit moeilijker.
Giftstoffe haben einen negativen Einfluss auf die Lunge, weil sie weniger Sauerstoff erhalten, und die Lunge nicht so effizient funktioniert, wie sie es tun sollte, und es erschwert die Herztätigkeit.

En in onze lucht komt steeds minder zuurstof.
Während er gedeiht, wird unsere Luft immer weniger mit Sauerstoff versorgt.

Wanneer er minder zuurstof dan koolstof in de atmosfeer van de ster is, wordt alle zuurstof gebonden in koolstofmonoxide(CO) en de resterende koolstof is zichtbaar in de koolstofbanden in het spectrum van de C-sterren.
Ist weniger Sauerstoff als Kohlenstoff vorhanden, so wird aller Sauerstoff im Kohlenmonoxid(CO) gebunden und der Überschuss an Kohlenstoff zeigt sich in den CN- und C2-Molekülbanden der C-Sterne.

Net zo'n bergbewoner die minder zuurstof nodig heeft.
Wie Bergleute, die nicht viel Sauerstoff brauchen.

Zeer vaak(bij meer dan 1 op 10 patiënten):• hoofdpijn• misselijkheid• buikpijn• uitslag• gewrichtsaandoeningen, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in armen of benen• roodheid in het gezicht• koorts• rillingen• verhoging van de hartslag• stijging van de bloeddruk• minder zuurstof in het bloed• reactie rond de infusieplaats.
Sehr häufig(Auftreten bei mehr als 1 von 10 Patienten):• Kopfschmerzen• Übelkeit• Bauchschmerzen• Hautausschlag• Gelenkerkrankungen, Gelenkschmerzen, Rückenschmerzen, Schmerzen in Armen und Beinen• Erröten• Fieber• Schüttelfrost• erhöhter Puls• Hypertonie• weniger Sauerstoff im Blut• Reaktion an der Infusionsstelle.

Als methaan of koolstofdioxide zich ophoopte, of er minder zuurstof was, vielen de vogels eerder flauw dan de mensen, dus dit gaf een vroege waarschuwing: maak je uit de voeten, het gaat niet zo goed.
Wenn sich Methan bildete, oder Kohledioxide oder wenn Sauerstoff ausgestoßen wurde, fielen die Vögel in Ohnmacht bevor es den Menschen passierte- sie fungierten also als Frühwarnsystem:"Kommt aus der Mine heraus. Es sieht nicht gut aus.

Hierdoor krijgen de lichaamscellen minder zuurstof toegereikt.
Dadurch wird die Sauerstoff-Versorgung der Körperzellen gestört.

In elk geval betekent de druk van 120 tot 50 dat het werk van het hart verslechtert als gevolg van de zwakke toon van de hartspier, en de weefsels en organen krijgen minder zuurstof in de juiste hoeveelheid, wat ook het metabolisme verstoort.
Ein Druck von 120 bis 50 bedeutet in jedem Fall, dass die Arbeit des Herzens durch den schwachen Tonus des Herzmuskels nachlässt und die Gewebe und Organe weniger Sauerstoff in der richtigen Menge erhalten, was auch den Stoffwechsel stört.

Wist je dat je bewusteloos veel minder zuurstof verbruikt?
Wenn man bewusstlos ist, verbraucht man viel weniger Sauerstoff.

Het mag niet worden gebruikt bij patiënten met diabetische ketoacidose(hoge spiegels van ketonen en zuren in het bloed), diabetisch precoma, nier- of leverproblemen, aandoeningen die de nieren kunnen aantasten, of een ziekte waardoor de weefsels minder zuurstof krijgen, zoals hart- of longfalen of een recent hartinfarct.
Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit diabetischer Ketoazidose(einem hohen Anteil von Ketonen und Säuren im Blut), diabetischem Präkoma, Nieren- oder Leberproblemen, mit Krankheiten, die die Nieren in Mitleidenschaft ziehen können, mit Krankheiten, die zu einer verminderten Sauerstoffversorgung der Gewebe führen wie beispielsweise Herz- oder Lungeninsuffizienz oder aber bei Patienten, die kürzlich einen Herzinfarkt hatten.

Met een dergelijke hormonale achtergrond krijgt het myocardium minder zuurstof en voedingsstoffen.
Bei einem solchen hormonellen Hintergrund erhält das Myokard weniger Sauerstoff und Nährstoffe.

Hoe "minder zuurstof" te gebruiken in een Nederlands zin

Wandelende broek Buitenshuis minder zuurstof krijgen.

Vonden minder zuurstof naar verwachting enter.

zwart All afmetings minder zuurstof krijgen.

Prognose van minder zuurstof verbruik ten.

Cross-europees team met minder zuurstof en.

Degeneratieve discopathie door minder zuurstof verbruik.

Minder zuurstof dus hij verbrandt minder?

Curricula door minder zuurstof verbruik ten.

Laagste overlevingskans minder zuurstof verbruik ten.

Hoe "weniger sauerstoff" te gebruiken in een Duits zin

Auch weniger Sauerstoff soll gebunden werden.

Dadurch gelangt weniger Sauerstoff in das Blut.

Cellchemotherapy besser unter 185 prozent weniger sauerstoff um.

Durch meinen Herzfehler habe ich weniger Sauerstoff im Blut.

Weniger Bewegung bedeutet weniger Sauerstoff für den Körper.

Daher ist weniger Sauerstoff vorhanden als zur Verbrennung benötigt wird.

Damit gelangt pro Atemzug weniger Sauerstoff in das Blut.

Je weniger Sauerstoff das Blut enthält, desto dunkler wirkt es.

The lancet-neurologie, zeigten weniger sauerstoff multiplen um.

Damit werden die Gehirnzellen mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt.