Voorbeelden van het gebruik van Minder zuurstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minder zuurstof in het bloed.
Diminution de l'oxygène dans le sang.Grote hoogte, minder zuurstof.
Minder zuurstof meer kooldioxide.
Moins d'oxygène… Plus de dioxyde de carbone.Het hart heeft minder zuurstof nodig.
Le cœur nécessite moins d'oxygène.Naarmate water warmer wordt bevat het minder zuurstof.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook kunnen de longen minder zuurstof uit de ingeademende lucht opnemen.
Les poumons retiennent également moins d'oxygène lorsque vous inspirez.Haar hersens kregen sowieso al minder zuurstof.
Son cerveau recevait moins d'oxygène.Hier zit minder zuurstof in, waardoor bacteriegroei met 85% verminderd wordt.
Elle contient moins d'oxygène, et la prolifération bactérienne diminue de 85%.Zo verbruiken we veel minder zuurstof.
Il va utiliser beaucoup moins d'oxygène comme ça.Als weefsels en organen minder zuurstof en voedingsstoffen ontvangen, ontwikkelt zich ischemie.
Si les tissus et les organes reçoivent moins d'oxygène et de nutriments, une ischémie se développe.Maar nu is het zo dater in het water 30 keer minder zuurstof is dan in de lucht.
Sauf qu'il y a 30 fois moins d'oxygène dans l'eau que dans l'air.De foetus krijgt minder zuurstof, het zorgt ervoor dat de weefsels en organen niet goed kunnen ontwikkelen.
Le fœtus reçoit moins d'oxygène, il ne permet pas aux tissus et aux organes de se développer correctement.Wanneer de placenta niet genoeg bloed krijgen, ook de foetus is uitgehongerd enkrijgt minder zuurstof en voedsel.
Lorsque le placenta ne reçoit pas assez de sang, le fœtus est mort de faim aussi,et reçoit moins d'oxygène et de la nourriture.Bovendien is er in de lucht minder zuurstof aanwezig dan op zeeniveau.
Hoe minder zuurstof in het bier wordt opgenomen gedurende het brouwproces, hoe langer de smaak stabiel blijft.
Moins la bière assimile d'oxygène en cours de processus de brassage, plus le goût restera stable pendant une période prolongée.Met een dergelijke hormonaleachtergrond krijgt het myocardium minder zuurstof en voedingsstoffen.
Avec un tel contexte hormonal,le myocarde reçoit moins d'oxygène et de nutriments.Omdat het juiste lichaamsritme minder zuurstof vereist, kunt u met propranolol deze consumptiesnelheid normaal maken.
Pour quele rythme correct du corps nécessite moins d'oxygène, le propranolol vous permet de ramener ce taux de consommation à la normale.Bij kleine maten van detachementkan het toekomstige kind minder zuurstof en voedingsstoffen krijgen.
À de petites tailles de détachement,le futur enfant peut avoir moins d'oxygène et de nutriments.Hoe warmer het water, hoe minder zuurstof erin opgenomen wordt, hoe nadeliger voor vissen en andere fauna die in de rivier leven.
Plus elle est chaude, moins elle peut contenir d'oxygène, ce qui est nuisible pour les poissons et la faune dans la rivière.Wanneer de placenta een goede bloedtoevoer niet krijgt,zal je baby minder zuurstof en voedsel te krijgen.
Lorsque le placenta ne reçoit pas un bon approvisionnement en sang,votre bébé recevra moins d'oxygène et de la nourriture.Er zit daardoor minder zuurstof in uw bloed en uw hart moet harder werken om de beschikbare zuurstof af te leveren in uw hele lichaam.
Par conséquent, il y a moins d'oxygène dans votre sang et votre cœur devra travailler davantage pour fournir l'oxygène à tout votre corps.Koolstofmonoxide zorgt dat je baby minder zuurstof binnenkrijgt dan hij nodig heeft.
Velen geven de voorkeur aan siliconen-hydrogelachtige exemplaren, die bekend staan om hun veiligheid,maar die ook minder zuurstof doorlaten dan harde lenzen.
Beaucoup préfèrent utiliser des spécimens de silicone-hydrogel, qui sont connus pour leur sécurité,mais ils passent aussi moins d'oxygène par eux-mêmes que les lentilles rigides.Door deze druk kan het bloed in de longen minder zuurstof opnemen, waardoor lichamelijke activiteit zwaarder wordt.
Cette pression réduit la quantité d'oxygène que le sang peut prélever dans les poumons, ce qui rend l'effort physique plus difficile.In elk geval betekent de druk van 120 tot 50 dat het werk van het hart verslechtert als gevolg van de zwakke toon van de hartspier,en de weefsels en organen krijgen minder zuurstof in de juiste hoeveelheid, wat ook het metabolisme verstoort.
Dans tous les cas, la pression de 120 à 50 signifie que le travail du cœur se détériore en raison du tonus faible du muscle cardiaque etque les tissus et les organes reçoivent moins d'oxygène en quantité suffisante, ce qui perturbe également le métabolisme.De longen, beïnvloeden toxines nadelig omdat ze minder zuurstof ontvangen, en de longen werken niet zo efficiënt zijn als zij zouden moeten doen, en het maakt de hartactiviteit moeilijker.
Toxines une influence négative sur les poumons,parce qu'ils reçoivent moins d'oxygène, et les poumons ne fonctionnent pas aussi efficaces qu'ils devraient faire, et il complique l'activité cardiaque.De gezwollen weefsel vermindert ook de ruimte voorinhalatie lucht, waardoor er minder zuurstof beschikbaar voor het lichaam.
Le gonflement des tissus a également permis de réduirel'espace d'air inhalé, ce qui réduit l'oxygène disponible pour le corps.Zeer vaak( bij meer dan 1 op 10 patiënten):• hoofdpijn• misselijkheid• buikpijn• uitslag• gewrichtsaandoeningen, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in armen of benen• roodheid in het gezicht• koorts• rillingen• verhoging van dehartslag• stijging van de bloeddruk• minder zuurstof in het bloed• reactie rond de infusieplaats.
Très fréquents(survenant chez plus 
