Wat Betekent MINIMUMBEDRAG in het Duits - Duits Vertaling

• Mindestbetrag
• mindestens
• Mindesthöhe
• Mindestsumme
• Minimalbetrag
• Mindestbetrags
• Mindestdeckungsbetrag

Voorbeelden van het gebruik van Minimumbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 27- Minimumbedrag.
Artikel 27- Mindestbetrag.

Het minimumbedrag van het geplaatste kapitaal;
Mindestbetrag des gezeichneten Kapitals;

Het wegen van het minimumbedrag: 0.01g.
Wiegen des Mindestbetrags: 0.01g.

Het minimumbedrag dat je moet storten is 20€.
Der Mindestbetrag, den Sie einzahlen müssen, ist $20.

Voor de dekking van elke soort ongeval dient een minimumbedrag te worden vastgesteld.
Für jede Unfallart sollte ein Mindestdeckungsbetrag festgelegt werden.

Het minimumbedrag dat je hoeft te storten is $ 20.
Der Mindestbetrag, den Sie einzahlen müssen, ist $20.

Het door de Commissie voorgestelde budget van 20 300 miljoen euro is een minimumbedrag.
Das von der Kommission vorgeschlagene Budget von 20 000 300 000 Euro ist ein Mindestbetrag.

Een minimumbedrag van 1TB wordt maandelijks toegepast.
Monatlich wird eine Mindestgebühr von 1TB erhoben.

De garantie moet alle deposito's bestrijken tot een minimumbedrag van 20.000 ecu per depositohouder.
Daß die Garantie alle Einlagen bis zu einem Mindestbetrag von 20.000 ECU je Einleger deckt.

Minimumbedrag aan in aanmerking komende kosten: 1400 EUR exclusief BTW.
Mindestbetrag zulässige Kosten: EUR 1400,00 ohne MWSt.

Ik wijs er met klem op dat het minimumbedrag in de buurt van de 250 miljoen ecu moet liggen.
Ich betone, daß der Mindestbetrag in einer Größenordnung von 250 Mio ECU liegen sollte.

Wij betalen uw commissies iedere maand per overschrijving, onder de voorwaarde dat een minimumbedrag is verdiend.
Wir zahlen Ihre Kommission monatlich per Money Transfer, vorausgesetzt ein Minimalbetrag wurde erreicht.

Het wegen van het minimumbedrag: 0.01 g Het wegen van het maximumbedrag: 2000g.
Wiegen des Mindestbetrags: 0,01 g Wiegen der maximalen Menge: 2000g.

De bepaling van het voorstel van maart 2010 wordt gehandhaafd; wel wordt een minimumbedrag voor het GBVB vastgelegd.
Der Artikel entspricht dem MFR-Vorschlag vom März 2010, allerdings wurde der Mindestbetrag für die GASP festgelegt.

Het minimumbedrag bij een overschrijving per bank is nog lager, een minimale $10.
Der Minimalbetrag per Banküberweisung beläuft sich auf extrem niedrige 10.

Stel je een automatische spaaropdracht in, dan kun je ervoor kiezen om een minimumbedrag op de opdrachtgevende rekening te behouden.
Wenn Sie einen Spardauerauftrag einrichten, können Sie für einen Mindestbetrag auf dem Auftraggeberkonto sorgen.

Het minimumbedrag per bestelling is 350 € om de 10% korting te verkrijgen.
Der Mindestbetrag pro Bestellung beträgt 350€, um den Nachlass von 10% zu erhalten.

Dus als u uw KEY wilt verbeteren, zoek dan een bank die u een creditcard voor minstens het minimumbedrag zal geven.
Wenn Sie also Ihren KEY verbessern möchten, finden Sie eine Bank, die Ihnen eine Kreditkarte für mindestens den Mindestbetrag gibt.

Het minimumbedrag om geld van de spaarpot naar uw bank- of PayPalrekening over te maken, is 300€.
Der Mindestbetrag für Überweisungen von Ihrer Money Box an Ihr Bank- oder PayPal-Konto beträgt €300.

De pensioenen zijn afhankelijk van betaalde premies en gekoppeld aan vorig inkomen, hoewel een minimumbedrag wordt gegarandeerd.
Renten werden in Abhängigkeit von den Beitragsleistungen und dem letzten Einkommen gezahlt, wobei jedoch ein Mindestbetrag garantiert wird.

Deze criteria beogen een minimumbedrag te garanderen: de compensatie kan hoger liggen.
Diese Kriterien zielen darauf ab, eine Mindesthöhe zu sichern: die Ausgleichszahlung kann höher bemessen werden.

Voorgesteld wordt in dit verband om ook landen met weinig vluchtelingen, los van alle quota een minimumbedrag ter beschikking te stellen.
Vorgeschlagen wird in diesem Zusammenhang auch, Ländern mit geringen Flüchtlingszahlen, unabhängig von der Quote einen Mindestbetrag zur Verfügung zu stellen.

Ten eerste moet het minimumbedrag waarop de richtlijn van toepassing is worden verhoogd tot vijfhonderd euro.
Erstens sollte die Mindestgrenze, ab der die Richtlinie gilt, auf 500 Euro angehoben werden.

Overwegende dat de eerste verzekeraar beter dan de andere co-assuradeuren in staat is om schaden te beoordelen en het minimumbedrag van de reserves voor te betalen schaden vast te stellen;
Der führende Versicherer ist eher als die anderen Mitversicherer in der Lage, Schäden zu beurteilen und die Mindesthöhe der Schadenreserven festzulegen.

De rapporteur stelt voor een minimumbedrag van 50 000 euro voor de BTW-vrijstelling in te voeren.
Der Berichterstatter schlägt einen Mindestgrenzwert von 50 000 EUR für die Befreiung von der Mehrwertsteuer vor.

Passagiers en bagage: alle luchtvervoerders moeten zijn verzekerd tegen aansprakelijkheid voor het overlijden, het verwonden of ander lichamelijk letsel van passagiers voor een minimumbedrag van 250 000 BTR per passagier.
Fluggäste und Gepäck: Alle Luftfahrtunternehmen müssen eine Haftpflichtversicherung für Tötung oder Verletzung von Fluggästen von mindestens 250 000 SZR je Fluggast unterhalten.

Het minimumbedrag aan de voor de financiële draagkracht nodige kapitaal en reserves te verhogen; en.
Die für die finanzielle Leistungsfähigkeit erforderliche Mindesthöhe des Eigenkapitals und der Reserven heraufzusetzen.

Het aan actie 3 van het programma(Jongeren van de wereld) toe te wijzen minimumbedrag is vastgesteld op 6% in plaats van 4% in het gewijzigde voorstel van de Commissie;
Der Minimalbetrag, der Aktion 3 des Programms(Jugend in der Welt) zugewiesen werden soll, wird auf das Niveau von 6% anstatt 4% im geänderten Vorschlag der Kommission festgelegt;

Dit minimumbedrag beoogt een wezenlijke- en niet louter symbolische- participatie van de particuliere sector in de ontwikkelingsfase te garanderen.
Dieser Mindestbetrag soll eine substanzielle- und nicht lediglich symbolische- Beteiligung der Privatwirtschaft an der Entwicklungsphase gewährleisten.

Wijziging van het in artikel 17, lid 2, van Richtlijn 73/239/EEG vastgestelde minimumbedrag van het garantiefonds, om met de economische en financiële ontwikkelingen rekening te houden;
Änderung des Mindestbetrags für den in Artikel 17 Absatz 2 der Richtlinie 73/239/EWG vorgesehenen Garantiefonds, um Wirtschafts- und Finanzentwicklungen zu berücksichtigen;

Hoe "minimumbedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het minimumbedrag per project 150.000 euro.

Omschrijving Afspraak Algemeen Minimumbedrag activering, m.u.v.

Hier staat geen wettelijk minimumbedrag voor.

Moet mijn bestelling een minimumbedrag hebben?

Hiervoor staat een minimumbedrag van €40.

Staten vereisen een minimumbedrag aan aansprakelijkheidsdekking.

Dat minimumbedrag kan verschillen per beleidsterrein.

Dit fiscaal minimumbedrag wordt jaarlijks herzien.

Standaard wordt daar het minimumbedrag ingevuld.

Het minimumbedrag per uitbetaling bedraagt 50.

Hoe "mindestbetrag" te gebruiken in een Duits zin

Der Mindestbetrag liegt bei zehn Euro.

Der Mindestbetrag liegt hier bei Euro.

Der Mindestbetrag liegt hierbei bei 30€.

Plant jemand beispielsweise ein mindestbetrag vereinbart.

Höchstbetrag oder Mindestbetrag beim Wettbonus freispielen?

Der Mindestbetrag enthält nicht die Versandkosten.

Haben Sie einen Mindestbetrag pro Trade.

Der Mindestbetrag für Auszahlung ist unbegrenzt.

Der Mindestbetrag liegt bei 1.000 EUR.

Der Mindestbetrag liegt hier bei 1€.