Voorbeelden van het gebruik van Minimumhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Minimumhoogte van de kooi.
We hebben een zekere minimumhoogte.
Wir haben eine… bestimmte Mindestgröße.Minimumhoogte van de kooi.
Mindesthöhe des Käfig«.Moeten de letters encijfers de volgende minimumhoogte hebben.
Die Buchstaben undZahlen müssen folgende Mindesthöhen haben.De minimumhoogte is 5000 voet.
Die Mindesthöhe ist 1.Toegevoegde waarde wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte.
Minimumhoogte van de kooi nest.
Mindesthöhe des Käfigs.Er bestaat een meningsverschil over de minimumhoogte van dit programma.
Es gibt eine Differenz über die Mindesthöhe dieses Programms.Minimumhoogte van de kooi m2 cm kg.
Mindesthöhe des Käfigs cm m2 kg.BTW/Geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief.
Mehrwertsteuer/Dauer der Verpflichtung, einen Mindestnormalsatz einzuhalten.Minimumhoogte van een rattenkooi: 14 cm.
Mindesthöhe des Rattenkäfigs: 14 cm.Er wordt immers alleen gesproken over de geldigheidsduur van de minimumhoogte; de maximumhoogte wordt niet eens genoemd.
Es ist von der Geltungsdauer des Mindestnormalsatzes die Rede, während der Höchstsatz nicht einmal erwähnt wird.Minimumhoogte van de kooi cm1 cm.
Mindestgrundflicht je Muttcmer und Wurf cm' cm.Als het aantal witte bloedcellen abnormaal lager is dan de minimumhoogte van het normale bereik, de prognose is zeer slecht.
Wenn die Anzahl der weißen Blutkörperchen ist ungewöhnlich niedriger ist als die minimale normalen Bereich, Die Prognose ist sehr schlecht.Minimumhoogte van een caviakooi: 18 cm.
Mindesthöhe des Meerschweinchenkäfigs: 18 cm.Met een beperkte hoogte van de stoel op de grond die transfers en toegang tot tafels ofvoertuigen vergemakkelijkt minimumhoogte van 43 cm zonder modules.
Mit einer reduzierten Sitzhöhe zum Boden, die den Transport und den Zugang zu Tischen oderFahrzeugen erleichtert Mindesthöhe ab 43 cm ohne Module.Vereiste minimumhoogte van afsluiting x.
Vorgeschriebene Mindesthöhe der Sperre x.Het is in het licht hiervan datdit voorstel poogt om de bestaande harmonisatie op het gebied van de BTW-tarieven te handhaven door het bevestigen van de minimumhoogte van 15% voor het normale tarief.
Vor diesem Hintergrundversucht der vorliegende Vorschlag, die derzeitige Harmonisierung der MwSt. -Sätze durch Bekräftigung des Mindestnormalsatzes von 15% aufrechtzuerhalten.De minimumhoogte van de arm is 23 cm 9.
Die minimale Höhe des Auslegers beträgt 23 cm 9.Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Geltungsdauer des Mindestnormalsatzes(Von der Kommission vorgelegt) 20.09.2000- 6 Seiten KT-CO-OO-515-DE-C.Vereiste minimumhoogte van afsluiting 2,2 meter.
Vorgeschriebene Mindesthöhe der Sperre 2,2 Meter.Minimumhoogte van een kooi voor konijnen: zie tabel 3.
Mindesthöhe des Kaninchenkäfigs: vgl. Tabelle 3.Er bestaan bijvoorbeeld gemeenschappelijke regels voor de minimumhoogte van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting, accijnzen op minerale oliën en maximale gebruikerstarieven in het wegvervoer.
So bestehen beispielsweise Gemeinschaftsvorschriften über die Mindestsätze Minimumhoogte, -breedte en ‑diepte van de sigarettenpakjes, om ervoor te zorgen dat de gezondheidswaarschuwingen volledig zichtbaar zijn.
Mindesthöhe, ‑breite und -tiefe der Zigarettenpackung, um die volle Sichtbarkeit der gesundheitlichen Warnhinweise zu gewährleisten.Aantal ratten Minimumhoogte van een rattenkooi: 14 cm.
Anzahl der Ranen Mindesthöhe des Rartenkäfigs: 14 cm.De minimumhoogte van een kooi voor slingerapen zou zodanig moeten zijn dat de dieren, in hun volle lengte aan het plafond hangend, kunnen slingeren zonder dat hun voeten de bodem van de kooi raken.
Die Mindestkäfighöhe für Brachiatoren sollte so bemessen sein, daß diese Tiere ausgestreckt an der Decke schaukeln können, ohne daß ihre Füße dabei den Käfigboden berühren.Aantal ratten Minimumhoogte van een rattenkooi: 14 cm.
Anzahl der Ratten Mindesthöhe des Rattenkäfigs: 14 cm.Een zekere minimumhoogte. Maar wat uw kleine vriend daar betreft… We hebben een.
Eine gewisse wir haben eine… Mindestgröße. Und bezüglich Ihres kleinen Freundes dort drüben.Aantal muizen Minimumhoogte van een muizenkooi: 12 cm.
Anzahl der Mäuse Mindesthöhe des Käfigs für Mäuse: 12 cm.Aantal muizen Minimumhoogte van een muizenkooi: 12 cm.
Anzahl der Mäuse Mindesthöhe des Käfigs fur Mause: 12 cm.
