Wat Betekent MOEDER WONEN in het Duits - Duits Vertaling

• Mutter wohnen
• Mutter leben

Voorbeelden van het gebruik van Moeder wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga ik bij mijn moeder wonen?
Werde ich bei meiner Mutter wohnen?

Bij je moeder wonen, op jouw leeftijd.
Dass du bei deiner Mutter wohnst, in deinem Alter.

Ik kan niet bij mijn moeder wonen.
Ich kann nicht bei meiner Mutter wohnen.

Bruno en zijn moeder wonen hier niet meer…… dus zeg het maar.
Bruno und seine Mutter leben nicht mehr hier.

Nicolas blijft bij zijn moeder wonen.
Nicolas wird bei seiner Mutter wohnen.

Ik ga bij zijn moeder wonen tot de huwelijksaankondiging.
Ich werde bei seiner Mutter leben, während das Aufgebot verlesen wird.

Ik wil gewoon bij mijn moeder wonen.
Ich möchte nur bei meiner Mutter leben.

Ik kan niet bij mijn moeder wonen, en ik kan niet tegen allebei nee zeggen.
Ich kann nicht bei meiner Mom leben und ich kann nicht zu beiden Nein sagen.

Maar hij moet niet bij z'n moeder wonen.
Wenn er aber noch bei seiner Mutter lebt.

Jody wil bij z'n moeder wonen, niet bij mij.
Jody will bei seiner Mama wohnen, nicht bei mir.

Als ik dat wou, ging ik bij m'n moeder wonen.
Wollte ich das, würde ich bei meiner Mutter wohnen.

Jangga wordt uitgenodigd en Jangga vertelt eerlijk dat hij niet weet hoe de plaats heet waar hij en zijn moeder wonen.
Luciano glaubt Bathgate und lässt ihn laufen, nachdem er ihm mitgeteilt hat, dass er wisse, wo er und seine Mutter wohnen bzw. arbeiten.

Ik wil niet meer bij m'n moeder wonen.
Ich will nicht mehr im Haus meiner Mutter leben.

Ze zal geen vakantiejob moeten doen of bij haar moeder wonen.
Oder bei ihrer Mutter wohnen, oder?

Ik kan wel even bij m'n moeder wonen.
Ich kann bestimmt erst mal bei meiner Mutter wohnen.

Weet je wat er met die meisjes gebeurd als ze bij hun moeder wonen, hè?
Wenn sie bei der Mutter leben? Weißt du, was passiert,?

Wat is er mis met bij je moeder wonen?
Bei seiner Mutter zu wohnen? Was ist so schlimm daran,?

Komen ze bij jou en je moeder wonen?
Ja, und sie können alle bei dir und deiner Mutter einziehen.

Ik moet terug naar Oregon en bij mijn moeder wonen.
Ich muss wieder nach Oregon und bei meiner Mutter wohnen.

Theo. Je moeder woont toch in Zweden?- Kurt!
Theo. Deine Mutter lebt in Schweden richtig?- Kurt!

Zijn moeder woont in Jeruzalem.
Seine Mutter lebt in Jerusalem.

Telluride. Mijn moeder woont in Telluride.
Telluride. Meine Mutter lebt in Telluride.

M'n moeder woont hier, niet ik.
Meine Mutter lebt hier, nicht ich.

Mijn moeder woont nu in Florida.
Meine Mutter lebt jetzt in Florida.

Zijn moeder woont in San Francisco.
Seine Mutter lebt in San Francisco.

Je moeder woont alleen in Telluride, Colorado?
Deine Mutter lebt allein in Colorado, richtig?

Zijn moeder woont daar in het geheim.
Seine Mutter lebt dort im Geheimen.

Mijn moeder woont daar.
Meine Mutter lebt dort.

Mijn moeder woont hier. Omdraaien.
Meine Mutter lebt hier. Dreh dich um.

Mijn moeder woont in Telluride. Telluride.
Telluride. Meine Mutter lebt in Telluride.

Hoe "moeder wonen" in een zin te gebruiken

Justin en zijn moeder wonen daar ook.

Tessa en haar moeder wonen in het bos.

van Vader en van moeder wonen op zolder.

Justin en zijn moeder wonen zelf in Vianen.

Hij mag niet bij zijn moeder wonen i.v.m.

Vader en moeder wonen elders in hetzelfde dorp.

Bij haar moeder wonen was geen echte optie.

De kinderen van moeder wonen allen nog thuis.

Haar vader en moeder wonen er nog steeds.

Mijn zus en mijn moeder wonen daar nog.