Voorbeelden van het gebruik van Moermansk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe bevalt Moermansk?
Wie ist Murmansk?Dat was mijn enige vliegtuig, toenik een jongen was in Moermansk.
Für mich gab's nichts anderes alskleiner Junge in Murmansk.We vertrekken naar Moermansk over twee uur.
Wir fliegen in zwei Stunden nach Murmansk.Op 15 februari om 18.46 hebt u gebeld met Moermansk.
Um 18:46 Uhr mit Murmansk gesprochen.Het gebied bleef echter lang achter; Moermansk werd pas in 1916 gesticht.
Das Gebiet blieb lange rückständig, Murmansk wurde erst 1916 gegründet.Poljarny, noordelijk van de sovjetmarinebasis bij moermansk.
Poliarny-bucht in der nähe von murmansk.Ze laden ze vol in Moermansk en dan steken ze de grens over om te werken.
Und dann geht's auf der 91 über die Grenze. Man sagt, dass sie die Busse in Murmansk beladen.Je kwam om in Moermansk.
Sie sind in Murmansk gestorben.Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag ingaan op de ontwerpresolutie over Karelië en over het gebied rondom Moermansk.
Frau Präsidentin, ich möchte gerne auf die Entschließung zu Karelien und zum Gebiet um Murmansk eingehen.De tweede enderde plaatsen van Moermansk en Irkutsk regio, Dienovereenkomstig, 75,8% en 74,07.
Die zweite unddritte Plätze von Murmansk und Region Irkutsk, Dementsprechend 75,8% und 74,07.We zijn bijna in Moermansk.
Gleich sind wir in Murmansk.Podporozje heeft een station aan de spoorlijn Sint-Petersburg- Moermansk.
Es hat außerdem einen Bahnhof an der Murmanbahn von Sankt Petersburg nach Murmansk.Na de bruiloft ging Gagarin Yuri op bezoek in de stad Zapolyarny Moermansk, maar zijn vrouw verhuisde snel naar hem.
Nach der Hochzeit ging Gagarin Yuri in die Stadt Zapolyarny Murmansk, bald zog seine Frau zu ihm.Geef me een live video signaal van de satelliet van Vidjajevo en het noord-oosten van Moermansk.
Ich brauche Liveaufnahmen von Widjajewo und dem Nordosten von Murmansk.De bevolking woont vooral aan de Moermansk-spoorlijn, die Moermansk met het zuiden verbindt.
Jullie gaan allebei naar Moermansk.
Also beide bis Murmansk.Zijn eerste opdracht was het bouwen van een scheepsreparatiewerf in Moermansk, waarvoor hij via de media 20.000 jongeren mobiliseerde.
Seine erste Aufgabe war der Bau einer Schiffsreparaturwerft in Murmansk, wofür er über die Presse 20.000 Jugendliche mobilisierte.Zoom in op de Barentszzee, noordoost van Moermansk.
Barentssee-Ausschnitt vergröûern, nordöstlich von Murmansk.Vast onderweg naar Moermansk.
Ist sicher auf dem Weg nach Murmansk.Van uw kant, mijnheer Blak, heeft u erop gewezen dater een groot probleem bestaat met onderzeeboten in Moermansk.
Von Ihnen, Herr Blak,wurde darauf hingewiesen, daß ein großes Problem mit den U-Booten in Murmansk besteht.Ik bel vaak naar Moermansk.
Ich telefoniere ziemlich oft mit Murmansk.Andrej Sokolov. Hij is een Russische agent,geboren in Moermansk.
Andrej Sokolov. Laut unseren Informationen ist er ein russischer Agent,geboren in Murmansk.Sovjet marinebasis bij moermansk.
Poliarny-bucht in der nähe von murmansk.Iets anders deed ik niet in m'n jeugd in Moermansk.
Für mich gab's nichts anderes als kleiner Junge in Murmansk.Hoe ver gaan we daar naar binnen? De Moermansk fjord?
Im Murmansk-Fjord? Wie weit sollen wir hineinfahren?Close-up van de Barentsz-zee, ten noordoosten van Moermansk.
Holen Sie mir die Barentssee nordöstlich von Murmansk ran.Het pakje komt aan met een schip uit Moermansk.
Es kommt ein Paket per Schiff aus Murmansk.Dat was mijn enige spel in Moermansk.
Für mich gab's nichts anderes als kleiner Junge in Murmansk.Ik heb iemand ontmoet en ben verliefd geworden. Moermansk.
Ich habe jemanden kennengelernt und mich verliebt. Murmansk.Een Amerikaans Liberty-Schip is onderweg naar Moermansk.
Ein amerikanisches Liberly-Ship isl auf dem Weg nach Murmansk.
