Wat Betekent MOERMANSK in het Frans - Frans Vertaling

• mourmansk

Voorbeelden van het gebruik van Moermansk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestuurlijk behoort het geheel tot de oblast Moermansk.
Elle appartient administrativement à l'oblast de Mourmansk.

De tweede en derde plaatsen van Moermansk en Irkutsk regio, Dienovereenkomstig,(75,8% en 74,07%).
Les deuxième et troisième places de Mourmansk et Irkutsk région, En conséquence,(75,8% et 74,07%).

Sinds 1991 was het eigendom van de Technische Universiteit Moermansk.
Depuis 1993, la résidence appartient à l'Université de Łódź technique.

Vergeet niet dat deze bedrijven niet partners IKEA in Moermansk en hebben geen verband met het niet.
Rappelez-vous que ces entreprises ne sont pas des partenaires IKEA à Mourmansk et ne pas avoir de relation avec lui.

Apatity(Russisch: Апатиты) is een stad in de oblast Moermansk.
Apatity(en russe: Апати́ты) est une ville de l'oblast de Mourmansk, en Russie.

Vele boten werd herhaald een grote explosie in Moermansk in het Noorden.
Beaucoup de bateaux a été réitéré une grosse explosion à Mourmansk dans le Nord.

Bij ons laatste bezoek namelijk aan Moermansk bleek dat het opruimen van die nuclaire onderzeeërs eigenlijk wel in een heel langzaam tempo verloopt.
Lors de notre dernière visite à Mourmansk, il est apparu que l'élimination des sous-marins nucléaires se déroule à un rythme extrêmement lent.

Het is de bedoeling dat de lijn op langere termijn ook wordt doorgetrokken tot de regio Moermansk.
A terme, il est même prévu d'assurer une liaison avec la région de Mourmansk.

Er is in Moermansk een Tacis-project van 2,5 miljoen ECU opgezet om de netwerken voor visdistributie in heel Rusland te verbeteren.
A Mourmansk, Tacis a mis en place un projet de 2,5 millions d'écus afin d'améliorer le réseau de distribution des produits halieutiques à travers toute la Russie.

Het schip werd opgelegd bij Atomflot, een basis voor nucleaire ijsbrekers in Moermansk.
Il se trouve actuellement à l'Atomflot, une base pour brise-glace nucléaires à Mourmansk.

De regionale overheden van Moermansk hebben aanzienlijke financiële middelen toegekend aan de ontwikkeling van de wegverbindingen, terwijl de Finse regering geld heeft uitgetrokken voor de bouw van een nieuwe Finse grenspost.
Les autorités régionales de Murmansk ont affecté des ressources considérables au développement des connexions routières et le gouvernement finlandais a affecté des fonds à la construction d'un nouveau poste frontalier finlandais.

Iakovlevski, Alexandre Olegovitch, geboren te Montshegorsk, Moermansk( Rusland) op 20 maart 1948.
Iakovlevski, Alexandre Olegovitch, né à Montshegorsk, Moermansk(Russie) le 20 mars 1948.

Hij dreigt ter dood te worden veroordeeld omdat hij verslag heeft uitgebracht over de milieuramp met de atoomduikboten bij Moermansk.
Il risque la peine de mort parce qu'il a mis en évidence une catastrophe écologique causée par des sous-marins nucléaires dans la région de Murmansk.

Een aanvullend routinebezoekvan de Commissiediensten aan de regio Moermansk, waartoe ook een inspectie van hetbedrijf “Lovozero”behoorde, vond plaats van 12 tot 16 februari 2001.
Du 12 au 16 février 2001,les services de la Commission ont procédéà une autre mission dans la région de Mourmansk au titre de leurs procédures habituelles, et ils y ont intégré une visite d'inspection de l'établissement de Lovozero.

PetrSU is gevestigd in Petrozavodsk, maar het heeft ook een vestiging in Apatity, de stad in de regio Moermansk.
PetrSU est situé à Petrozavodsk, mais elle a aussi une succursale à Apatity, la ville dans la région de Mourmansk.

De Republiek Karelië en het gebied Moermansk horen bij het noordelijke economische gebied van de Russische Federatie en liggen daardoor in verkeersstrategisch opzicht, om het maar eens zachtjes uit te drukken.
La République de Carélie et la région de Mourmansk font partie de la zone économique du nord de la Fédération de Russie et occupent ainsi une position stratégique en matière de circulation, pour m'exprimer en termes modérés.

In 1915 werd begonnen met de bouw van een zeehaven, waarna in 1918 een spoorlijn werd aangelegd tussen Moskou en Moermansk, die dwars door de stad liep.
La construction d'un port de mer débuta en 1915 et la voie ferrée Moscou- Mourmansk traversant la ville fut ouverte en 1918.

Het Imandrameer( Russisch: озеро Имандра, Fins: Imantero) is een meer op iets ten noorden van de noordpoolcirkel in het zuidwesten van het Kola-schiereiland in de Russische oblast Moermansk.
Le lac Imandra(en russe: Имандра) est un lac du sud-ouest de la péninsule de Kola, dans l'oblast de Mourmansk, en Russie.

Onlangs kreeg ik echter ineens een brief van de bevoegde vertegenwoordigster van de Raad, kort voor haar vertrek naar Moermansk, waarin zij schrijft:" Ik beloof u hierbij schriftelijk dat wij de vredesmacht zullen bespreken zodra de structuren rond zijn.
Puis, brusquement, j'ai reçu une lettre de la présidente en exercice du Conseil avant qu'elle ne rejoigne Mourmansk. Elle y écrit:"Je vous promets par la présente que nous créerons le corps de paix dès que les structures seront en place.

Op 15 februari 1945 werden 502 bewoners van Sørøya geëvacueerd door vier torpedobootjagers van de Royal Navy via Moermansk naar Schotland.
Le 15 février 1945, plus de 500 civils norvégiens furent évacués par quatre navires de la Royal Navy et amenés jusqu'au port de Gourock en Écosse via Mourmansk en URSS.

Tenslotte zou ik nog het Globe-milieunetwerk willen noemen, waarvan zich ook veel leden hier in dit Parlement bevinden, en dat het plan had opgevat een bezoek te brengen aan Moermansk en het schiereiland Kola, om de toestanden te onderzoeken die Bellona en Alexander Nikitin aan de kaak hebben gesteld, met name het probleem van de radio-actieve straling.
Pour finir, je tiens à vous informer que le réseau environnemental GLOBE, dont de nombreux députés ici présents sont membres, comptait se rendre à Mourmansk, dans la presqu'île de Kola, pour étudier les problèmes qui ont fait l'objet du rapport de Bellona et de M. Nikitine, à savoir la radioactivité.

Basis Nord was een door de Sovjet-Unie beschikbaar gestelde geheime Duitse marinebasis in de baai van Sapadnaja Liza, ten westen van Moermansk.
La base Nord était un projet de base navale secrète allemande proposée dans la baie de Zapadnaya Litsa, à l'ouest de Mourmansk mis à disposition par l'Union soviétique.

Ik wil onderstrepen dat Kaliningrad ook geen echt belangrijk onderdeel is van de problemen en de mogelijkheden van de noordse dimensie, die liggen elders: in Moermansk, in de regio Sint-Petersburg, dichtbij de Finse grens dus.
Kaliningrad n'est pas non plus- je tiens à insister là-dessus- une question essentielle dans les problèmes et les potentialités de la dimension nordique. C'est ailleurs que ceux-ci se trouvent: à Mourmansk, dans la région de Saint-Pétersbourg; bref, au voisinage de la frontière finlandaise.

De Duitse troepen stuitten op hevig verzet van de Russische troepen van het 14e Leger en vorderden maar langzaam, terwijl de Russen hun defensie bleven bevoorraden en versterken, met een extra divisie en verschillende marine-eenheden vanuit Moermansk.
Comme les troupes de montagnes allemandes avançaient lentement, les Russes retirèrent leurs forces des premières zones de combats et renforcèrent leurs secondes lignes de défenses, en rajoutant une autre division et plusieurs unités d'infanterie de marine en provenance de Mourmansk.

De metalen worden per trein over de Norilsk-spoorlijn naar de haven van Doedinka aan de Jenisej vervoerd en gaat vandaar verder per schip naar Moermansk en andere havens.
Le nickel est ensuite transporté par voie ferrée vers le port de Doudinka sur le fleuve Ienisseï, puis par bateau vers Mourmansk et d'autres ports.

Het museum heeft ook drie lokale afdelingen die zijn aangesloten bij het museum: het Historisch museum van de Sami van Kola, gevestigd in Lovozero, het historisch museum van cultuur en het dagelijks leven van de Pomoren, in het dorp Oemba en het Museum van de polaire Olympiade in Moermansk.
Trois départements locaux sont affiliés au musée: le musée d'histoire des Samis de Kola, situé à Lovozero; le musée de l'histoire, de la culture et de la vie quotidienne des Pomors, situé au village d'Oumba; et enfin le musée des Olympiades polaires, situé à Mourmansk.

Er moet bijv. vaart worden gezet achter de aanleg van verbindingswegen over land tussen de EU en de centrale havens van de Noordelijke IJszee, zoals Moermansk en Narvik.
Il est ainsi essentiel d'établir sans tarder des liaisons terrestres entre l'UE et les principaux ports de l'Arctique, tels que Mourmansk et Narvik.

Het reisbureau van de Commissie was niet in staat om de nodige reserveringen voor hotelsen interne vluchten in de regio Moermansk te maken.
L'agent de voyages de la Commission n'était pas à même de faire les réservations d'hôtelrequises dans la région de Mourmansk ni de réserver des places sur les vols intérieurs.

Ik ben ervan overtuigd dat de commissaris nauwlettend volgt wat er gebeurt in het kader van de'Barentssamenwerking?, waarin de landen van Noord-Europa samen met Rusland actief deelnemen aan bestaande projecten ter bestrijding van de ernstige dreiging die uitgaat van de gesloopte nucleaire onderzeeërs in dit gebied, vooral in Moermansk.
Je suis convaincu que le commissaire suit de près la coopération de Barents au travers de laquelle les pays nordiques et la Russie collaborent en vue de réaliser des efforts durables face au grave danger que représentent les épaves des sous-marins nucléaires dans cette région, et notamment à Mourmansk.

Ik ben bezorgd over de ecologische risico's in het hoge noorden en ik dring er bij de Russen sterk op aan om, zoals toegezegd, de MNEPR-overeenkomst te ondertekenen. Die overeenkomst behelst gezamenlijke actie voor de verwijdering van de radioactieve splijtstofstaven en kernkoppen die wegroesten in hun onderzeeërs en die het gebied van Moermansk zouden kunnen vervuilen.
Les dangers environnementaux de l'extrême nord m'inquiètent et je recommande vivement aux Russes de signer l'accord MNEPR comme ils ont accepté de le faire, pour une action commune en vue du déclassement des barres de combustible nucléaire épuisé et des têtes explosives pourrissant dans leurs sous-marins et susceptibles de contaminer la zone de Mourmansk.

Hoe "moermansk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Moermansk naar Guangzhou?

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Moermansk naar Moskou?

In de haven van Moermansk laden hijskranen kolen.

Het Kursk monument in Moermansk maakt veel indruk.

Deze groep krijgt in Moermansk veel aandacht, o.a.

Koop Immuniteit in Moermansk in het laboratorium №1.

De haven van Moermansk gedurende de Tweede Wereldoorlog.

Vergelijk en boek goedkope vliegtickets Moermansk op Skyscanner.nl.

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Moermansk naar Barcelona?

Return naar Moermansk naar de hotel in evening.

Hoe "mourmansk" te gebruiken in een Frans zin

Les combustibles nucléaires seront introduits à Mourmansk © Rosatom

Mourmansk - Le Koursk est entièrement sorti de l'eau.

L'amplitude des marées semi-diurnes dans le fjord de Mourmansk mesurent jusqu'à 4 mètres.

Dans le récit national russe, Mourmansk est une Stalingrad du Nord.

La distance entre Saint-Pétersbourg et Mourmansk est de 1014 km.

Le port de Mourmansk tourne à plein régime toute l’année.

Le navire était remorqué depuis Mourmansk pour être démoli à Bilbao.

Dorénavant et jusqu’à Mourmansk en Russie, je ferai essentiellement route au nord.

Je pensais à Ostende, Amsterdam, Dunkerque, Mourmansk et tant d’autres…

"priviet" depuis Mourmansk et la péninsule de Kola, magnifique avec ses couleurs d'automne.