Voorbeelden van het gebruik van Moest werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moest werken.
Ich musste zur Arbeit.Als ik niet moest werken.
Wenn ich nur heute nicht arbeiten müsste.Dat ik moest werken. Dat is een goeie.
Dass ich arbeiten muss… der war gut.Hij besefte dat hij moest werken.
Er wusste, dass er arbeiten musste.Hij moest werken.
Er musste zur Arbeit.
Mensen vertalen ook
Wat als ik vanmiddag moest werken?
Und wenn ich jetzt arbeiten müsste?Die moest werken.
Sie musste zur Arbeit.Jammer dat je pa moest werken.
Schade, dass dein Vater arbeiten musste.Nee.- Nou, Sean moest werken. Ik zei al tegen Sean, ik wil geen….
Sean musste zur Arbeit.- Nein. Ich hab Sean doch gesagt.Onze scheidsrechter moest werken.
Unser Schiedsrichter musste zur Arbeit.Omdat ze moest werken? Maar heeft Renee ooit Thanksgiving gemist?
Aber verpasst Renee je Thanksgiving, weil sie arbeiten muss?Ik kon niet, ik moest werken.
Ich konnte nicht gehen, weil ich arbeiten musste.Het ging mij aan het hart datzij zo hard moest werken.
Es hat mich bekümmert,wie hart sie arbeiten musste.Dat je moest werken.
Lk wist niet datje al zo vroeg moest werken.
Ich wusste nicht, dassdu so früh arbeiten musst.Maar ze moest werken.
Aber sie musste zur Arbeit gehen.Je kon toch niet komen omdat je moest werken?
Ich dachte, du kämst nicht, weil du arbeiten musst.Jammer dat ze moest werken met kerstmis.
Schade, dass sie Weihnachten arbeiten muss.Mijn moeder kon niet Ze moest werken.
Mom hatte nie Zeit, weil sie arbeiten musste.Als ik hier de hele dag moest werken, zou ik ook dik en uit vorm zijn.
Wenn ich hier arbeiten müsste, wäre ich auch fett und außer Form.Hij mocht niet wisselen omdat hij moest werken.
De coach zei dat ik moest werken aan mijn 3-stap val.
Der Trainer sagte, dass ich an meinem Three-Step Drop arbeiten muss.Zat bij Freddie wanneer Ginnie moest werken.
Sie war stets bei Freddy, wenn Ginnie arbeiten musste.Een tijdperk waar men harder moest werken, om resultaten te bekomen.
Eine Ära, in der man härter für Resultate arbeiten musste.Leakin Park. Ik ook niet, tot ik hier moest werken.
Leakin Park. Ich auch nicht bis ich hier arbeiten musste.Ik zei tegen Dave datik de hele nacht moest werken… en bleef hier… omdat hier bewaking is.
Ich sagte Dave, dassich die ganze Nacht durcharbeiten muss. Und ich… ich blieb hier, wo ich weiß wo die Securities sind.Ik dacht dat dit makkelijker was, omdat je moest werken.
Ich dachte, weil du arbeiten musst, ist es so einfacher.Mijn collega's hadden heel attent op de schijf waar ik moest werken een mooi geboetseerd mannelijk geslacht geplaatst.
Meine Kollegen hatten netterweise auf die Scheibe, an der ich arbeiten sollte, eine sehr hübsch gearbeitete Skulptur männlicher Organe gestellt.U kom toch niet naar de wedstrijd komen, omdat u moest werken?
Ich dachte, du kommst nicht zum Spiel, weil du arbeiten musst.Ik vergat dat ik moest werken.
Ich habe vergessen, dass ich heute arbeiten muss.
