Wat Betekent MOET INVULLEN in het Duits - Duits Vertaling

• ausfüllen müssen
• füllen müssen
• ausfüllen muss

Voorbeelden van het gebruik van Moet invullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb formulieren die de moeder van de patiënt moet invullen.
Ich hab Formulare, die die Mutter des Patienten ausfüllen muss.

De langdurige enquête die u moet invullen voordat u zich aanmeldt.
Die langwierige Befragung Sie müssen abgeschlossen sein, bevor Sie sich anmelden.

Ik zit liever daar dan dat ik al dit papierwerk moet invullen.
Ich wäre lieber wieder drin, als die ganzen Formulare auszufüllen.

Als u wilt deelnemen aan de fictie moet invullen 2 kaarten en 2 inscripties.
Wenn Sie möchten, in der FICTION teilnehmen müssen vervollständigen 2 Karten und 2 Inschriften.

We raden af om de formulieren zelf in te vullen, tenzij je 100% vertrouwt, weet je hoe je ze goed moet invullen.
Wir empfehlen nicht, die Formulare selbst auszufüllen, es sei denn, Sie sind 100% confidant, Sie wissen, wie Sie sie richtig ausfüllen.

Sorry voor al het papierwerk dat je moet invullen wanneer ze je vinden.
Entschuldige den ganzen Papierkram, den du ausfüllen musst, wenn dich jemand findet.

Stel dat u cel A1 moet invullen met waarde"testen" wanneer het selectievakje 1 is aangevinkt.
Angenommen, Sie benötigen die Zelle A1, die mit dem Wert"test" gefüllt werden soll, wenn das Kontrollkästchen 1 aktiviert ist.

Als ik nog één universiteitsaanvraag moet invullen, ga ik schreeuwen.
Wenn ich noch eine College-Bewerbung ausfüllen muss, schreie ich.

Als u dit artikel moet invullen, aarzel dan niet om een reactie achter te laten.
Wenn Sie diesen Artikel ausfüllen müssen, zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen.

Ik heb wat formulieren die uw vrouw moet invullen. Mr. Patterson.
Mr Patterson, ich hab einige Formulare, die Ihre Frau ausfüllen muss.

Welke documenten u moet invullen, hangt af van of u een EU- of niet-EU-burger bent.
Die Art der Dokumente, die Sie ausfüllen müssen, hängt davon ab, ob Sie EU-Bürger oder Nicht-EU-Bürger sind.

Het zorgt er bijvoorbeeld voor dat je een formulier niet helemaal opnieuw moet invullen wanneer je de pagina herlaadt of een fout maakt.
Es verhindert beispielsweise, dass Sie ein Formular jedes Mal vollständig ausfüllen müssen, wenn Sie die Seite neu laden oder einen Fehler machen.

Om de site te sluiten, u moet invullen: Kies dan seks, geboortedatum, land, staat, stad en het type verificatie van gegevens.
So verbinden Sie die Website, Sie müssen füllen: Then choose Sex, Geburtsdatum, Land, Zustand, Stadt und Typ Verifikationsdaten.

Sorry voor al het papierwerk dat je moet invullen wanneer ze je vinden.
Tut mir leid, dass Sie den ganzen Papierkram ausfüllen müssen, wenn man Sie hier findet.

In verband hiermee zal de klant worden gevraagd een identiteitsdocument over te leggen, zodat kan worden gecontroleerd of deze het registratieformulier moet invullen.
Daher wird der Gast um Vorlage eines Ausweisdokuments gebeten, damit geprüft werden kann, ob er das Meldeformular ausfüllen muss oder nicht.

Notes: Als u veel formules moet invullen, moet u elke formule één voor één wijzigen.
Text: Wenn Sie viele Formeln ausfüllen müssen, müssen Sie jede Formel einzeln ändern.

Hiertoe zenden de diensten van de Hoge Autoriteit elke onderne ming maandelijks een formulier toe, waarop deze haar produktie gedurende de voorgaande maand moet invullen.
Zu diesem Zweck übermitteln die zuständigen Dienststellen der Hohen Be hörde monatlich jedem Unternehmen ein Formular, in dem die Produktion des Vormonats anzugeben ist.

Maar, als u de sequentiedatums moet invullen en de weekends en specifieke feestdagen negeert.
Aber wenn Sie Sequenzdaten ohne Berücksichtigung der Wochenenden und bestimmten Feiertage ausfüllen müssen.

Bijvoorbeeld, wanneer uw identiteitsprovider de aan de gebruiker verbonden voornaam overmaakt in een attribuut met de naam"GivenName", is het dit wat u moet invullen in het veld"FirstName.
Wenn Ihr Identity Provider beispielsweise den Vornamen des verbundenen Benutzers in einem Attribut namens"GivenName" übermittelt, ist es dieser Name, den Sie in das Feld"FirstName" eingeben müssen.

Als u lineaire waarden in kolommen moet invullen, moet u de Van boven naar beneden optie.
Wenn Sie lineare Werte in Spalten füllen müssen, sollten Sie Folgendes angeben Von oben nach unten Option.

Deze cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om u te verwelkomen met uw gebruikersnaam en om te voorkomen dat u opnieuw uw wachtwoord of formulieren moet invullen met uw persoonlijke gegevens.
Diese Cookies dienen beispielsweise der Begrüssung mit Ihrem Benutzernamen und erübrigen Ihnen bei Folgebestellungen die erneute Eingabe Ihres Passwortes oder das Ausfüllen von Formularen mit Ihren Daten.

Als u lineaire waarden in rijen moet invullen, moet u de Vorm van links naar rechts keuze;
Wenn Sie lineare Werte in Zeilen füllen müssen, sollten Sie Folgendes angeben Form von links nach rechts Möglichkeit;

Wij denken dat deze dienst zinvol is, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met uw reservering zonder dat u opnieuw moet zoeken naar de accommodatie of uw reserveringsinformatie opnieuw moet invullen.
Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da Sie so mit einer Buchung fortfahren können, ohne die Unterkunft nochmals zu suchen oder alle Buchungsdetails erneut eingeben zu müssen.

Ik begrijp dat ik een Nederlands of Duits adres moet invullen om mijn Gift Card te kunnen bestellen of ontvangen.
Ich verstehe, dass ich eine deutsche oder dänische Lieferadresse angeben muss, um meine Gutscheine zu erhalten.

Zelfs als je klant meteen weet wat hij moet invullen(zoals welke gebruikersnaam en wachtwoord hij voor je site heeft gebruikt), kan er informatie zijn die hij niet wil delen.
Selbst wenn Ihr Kunde sofort alles weiß, was er zum Ausfüllen benötigt(z. B. welchen Benutzernamen und welches Passwort er für Ihre Seite verwendet hat), könnte es Informationen geben, die er nicht teilen möchte.

En vraagt op te schrijven wie je bent. je dit formulier moet invullen, De reden dat ik nog niet heb aangemeld is omdat, Nee.
Der Grund, weshalb ich mich noch nicht angemeldet habe, Nein. ist, dass die dort dieses Formular haben, worin du angeben musst, wer du wirklich bist.

In het werkblad staan de taken die u moet invullen in de Outlook-kalender, klik op Dien in > Opslaan als > Blader.
In dem Arbeitsblatt sind Aufgaben enthalten, die Sie in Outlook-Kalender ausfüllen müssen, klicken Sie auf Datei> Speichern unter> Entdecken.

Ik weet zeker dat we nog formulieren en zo moeten invullen.
Und Formulare, die wir ausfüllen müssen, oder? Da gibt es sicher Leumundsprüfungen.

Toen ik m'n inkomen moest invullen, dacht ik er totaal niet aan.
Und als ich dann mein Einkommen angeben musste, habe ich.

Je had onmiddellijk het juiste formulier moeten invullen.
Sie hätten gleich das richtige Formular ausfüllen sollen.

Hoe "moet invullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moet invullen wanneer wij daar gegeten hebben.

Je moet invullen van een Medicaid applicatie pakket.

Remember de ballon voor drijvende moet invullen helium!

Elk individu moet invullen en ondertekenen het formulier.

De velden die je moet invullen klappen open.

Daar leest wat u moet invullen en aanleveren.

Je moet invullen bij show score view_xview(0)+130 bijvoobeeld.

De gegevens die u moet invullen spreken vanzelf.

Welk type u moet invullen bepaalt de aanbestedende dienst.

die je nog zelf moet invullen of moet verwijderen.

Hoe "ausfüllen muss" te gebruiken in een Duits zin

Mit Fleisch, also mit Leben ausfüllen muss es eine Gruppe selbst.

Beim Ausfüllen muss man seine österreichische Sozialversicherungsnummer angeben.

Es gibt hierfür eine Skizze welche mann ausfüllen muss die bsp.

Nach dem Ausfüllen muss man an einer Legitimationsüberprüfung teilnehmen.

Nach dem Ausfüllen muss das Formular ausgedruckt und unterschrieben werden.

Ausfüllen muss man jedoch über die originale Seite der FFM.

Wer diese Bescheinigung dann ausfüllen muss weiß ich nicht genau.

eine Umfrage ausfüllen muss oder weitere personenbezogene Angaben mitteilen muss.

Bei fehlerhaftem Ausfüllen muss in Kuba eine neue Karte bezahlt werden.

noch handschriftlich eine Beitrittserklärung ausfüllen muss und ggf.