Wat Betekent MOET LICHT in het Duits - Duits Vertaling

• sollte leicht
• muss Licht
• muss leicht

Voorbeelden van het gebruik van Moet licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet licht eten.
Ich muss was Leichtes essen.

Iyaloja, mijn lichaam moet licht zijn.
Iyaloja, mein Körper soll leicht sein.

Ik moet licht hebben.
Ich muss ein Licht brennen lassen.

Denk eraan: de keuken op elk moment van de dag moet licht zijn.
Denken Sie daran: die Küche zu jeder Zeit des Tages sollte leicht sein.

De kamer moet licht zijn!
Das Zimmer sollte leicht sein!

Het moet licht en luchtig, en regelmatig geventileerd worden.
Es sollte leicht und luftig sein und regelmäßig belüftet.

Het oppervlak van de logs moet licht of donker gele kleur te zijn;
Die Oberfläche der Protokolle sollten hell oder dunkelgelbe Farbe;

Handigheid: Anders dan permanent brandvertragende materialen geïmporteerde kleding moet licht zijn, en rang hoger.
Handiness: Andere als dauerhafte feuerhemmende Materialien importiert Kleidung sollte leicht sein, und Rang höher.

Ik moet licht hebben, Piloot.
Ich muss Licht haben, Pilot.

En deze Chateau le Blanc'68 moet lichtjes gekoeld opgediend worden!
Und dieser 68er Chateauaufguss sollte leicht gekühlt serviert werden!

De actie moet licht zijn, anders zal het gemakkelijk de lens en het frame beschadigen.
Die Aktion sollte leicht sein, da sonst das Objektiv und der Rahmen leicht beschädigt werden.

De kamer waar ze de winter door te brengen, moet licht en niet-bevroren zijn.
Der Raum, in dem sie den Winter verbringen, sollte leicht und nicht eingefroren werden.

Alles moet licht en toch sterk zijn.
Die müssen leicht sein, aber trotzdem fest.

Wanneer je op en van de truck stapt, moet je het licht nemen, niet gooien, weggooien, of de liftkracht moet worden opgeheven of verlaagd, de kracht moet licht zijn;
Wenn Sie auf und von dem Lastwagen steigen, müssen Sie es leicht nehmen, werfen Sie es nicht, werfen Sie es weg, ob es gehoben oder gesenkt wird, die Kraft muss leicht sein;

Droge witte wijn moet licht stro zijn of een licht gouden kleur hebben.
Trockener Weißwein sollte eine helle strohgelbe oder hellgoldene Farbe haben.

Volgens de aanbevelingen van de ontwerpers, als de spiegel een langwerpige vorm heeft, moeten er lange lampen langs worden geïnstalleerd en, indien breed, moet licht van boven worden gericht.
Nach den Empfehlungen der Designer, wenn der Spiegel eine längliche Form ist, sollten längere Lampen daneben installiert werden, und wenn breit, sollte Licht von oben gerichtet werden.

De druk in dit geval moet licht om niet de resulterende reliëf vervormen.
Der Druck in diesem Fall sollte leicht sein, um nicht die resultierende Relief zu verformen.

Er moet licht, puur en fris, rustgevend aroma zijn met groene thee, van ondiepe orchideeën naar de geur van kastanjes.
Es sollte leichte, reine und frische, beruhigende Aromen mit grünem Tee, von flachen Orchideen bis zum Geruch von Kastanien.

In een werkomgeving waar de focus op de mens ligt, moet licht naast aan de eisen volgens de norm ook voldoen aan vormgevingseisen.
In einer Arbeitswelt, in der der Mensch im Fokus steht, muss Licht neben normativen auch gestalterische Ansprüche erfüllen.

Er moet licht worden geworpen op de ontwikkeling van dit verschijnsel en de gevolgen ervan, wat mogelijk zou moeten zijn met een waarnemingspost.
Es müssen Erkenntnisse über die Entwicklung dieser Erscheinung und ihre Auswirkungen gewonnen werden, was durch eine Beobachtungsstelle ermöglicht werden soll.

Kies sportschoenen voor uw kind, ten eerste moet u op het gewicht ervan letten- het moet licht genoeg zijn en voldoende achtergrond hebben zodat het niet afslaat als u erop drukt.
Bei der Auswahl von Sportschuhen für Ihr Kind sollten Sie vor allem auf sein Gewicht achten- es sollte leicht genug sein und einen ausreichend harten Hintergrund haben, damit es beim Drücken nicht an Gewicht verliert.

Dit mengsel moet licht worden aangebracht door elke avond op de huid rond de ogen te kloppen.
Diese Mischung sollte leicht aufgetragen werden, indem man jeden Abend auf die Haut um die Augen herum streichelt.

Het frame voor een racefiets moet licht en stevig zijn, daarom is het vaak gemaakt van aluminium of carbon.
Der Rahmen eines Rennrads muss leicht und stabil sein, deshalb ist er oft hergestellt aus Aluminium oder Carbon.

Gordijnen moet licht genoeg zijn om niet te verzamelen veel stof in de plooien, maar ook dicht genoeg om de jongen rustige slaap te waarborgen dit geldt met name als het venster licht van nachtverlichting.
Vorhänge sollte leicht genug sein, um nicht zu viel Staub in den Falten zu sammeln, sondern auch dicht genug, um den Jungen ruhigen Schlaf zu gewährleisten dies gilt vor allem, wenn das Fenster Licht der Nacht leuchtet.

Luitenant Grady moet lichte koorts gehad hebben toen hij stierf… dat weet ik zeker.
Lieutenant Grady muss leichtes Fieber gehabt haben, als er starb- ziemlich Sicher sogar.

Het interieur moet lichte toon heersen- afwerking van de muren en het plafond kunnen monochroom zijn, en kan een enkel vlak hebben met een heldere accent.
Der Innenraum sollte Licht Ton vorherrschen- die Wände Veredelung und Decke einfarbig sein kann und eine einzige Ebene mit einem hellen Akzent haben.

Bezuinigingen moet licht maar diep genoeg om te werken verharding te voorkomen door het rijden op het oppervlak van het materiaal.
Cuts sollte leicht sein, aber tief genug, um Verfestigung zu verhindern, indem sie auf der Oberfläche des Materials Reiten.

De bewegende componenten en assen moeten licht en toch robuust zijn uitgevoerd.
Die bewegten Komponenten und Achsen sollten in Leichtbauweise aber dennoch robust ausgeführt sein.

We moeten licht reizen om het redden.
Wir müssen leicht reisen, um zu überleben.

Ze moeten licht zijn.
Sie müssen leicht sein.

Hoe "moet licht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deeg moet licht vochtig aanvoelen.

Het vlees moet licht bedekt zijn.

Het korstje moet licht verkleurd zijn.

Het pastadeeg moet licht elastisch zijn.

Het beslag moet licht beginnen kleuren.

God sprak: “Er moet licht zijn”.

Waar schaduw is, moet licht zijn!

Dus: voeding moet licht verteerbaar zijn.

Ook dit moet licht geschuurd worden.

Het masker moet licht bol komen.

Hoe "sollte leicht" te gebruiken in een Duits zin

Die Untermuffe sollte leicht geölt sein.

Die Mischung sollte leicht gebräunt sein.

Der Zugriff sollte leicht möglich sein!

Das Baby sollte leicht einsinken können.

Der Boden sollte leicht säuerlich sein.

Das Produkt sollte leicht anwendbar sein.

das Wasser sollte leicht köchelnd sein.

Der Boden sollte leicht bedeckt sein.

Der Käse sollte leicht erdig schmecken.

Die Arbeitsfläche sollte leicht bemehlt sein.