Voorbeelden van het gebruik van Neveneffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is gewoon een neveneffect.
Neveneffect geen gestelde normen.
Nebenwirkung keine vorgeschriebenen Standards.Waarschijnlijk een neveneffect.
Das war wohl eine Nebenwirkung.Dat is een neveneffect van de verschijning.
Es ist eine Nebenwirkung der Emergenz.Navelbine heeft geen neveneffect.
Mensen vertalen ook
Als een neveneffect van bepaalde geneesmiddelen.
Het enige probleem is een neveneffect.
Das Problem ist nur ein Nebeneffekt.Het is een neveneffect van de tijdsverandering.
Das ist ein Nebeneffekt beim Ändern der Zeit.De schadelijke gevolgen zijn een neveneffect.
Ihre schädlichen Folgen sind ein Nebeneffekt.Als neveneffect ook verlaagt batterijverbruik.
Als Nebeneffekt senkt auch den Batterieverbrauch.Syndroom van Guillain-Barré was het neveneffect.
Das Guillain-Barré-Syndrom war die Nebenwirkung.Het is een neveneffect van hun gewone bedrijf.
Das ist eine Nebenwirkung ihrer regulären Operationen.Kunnen we echt beschouwen dat een neveneffect.
Können wir wirklich in Betracht ziehen, dass eine Nebenwirkung.
Is dit een neveneffect omdat niemand je mag?
Ist das eine Nebenwirkung deiner Unbeliebtheit oder was?Het kind van binnen is maar een neveneffect.
Als een neveneffect het verlaagt ook de batterij verbruik.
Als Nebeneffekt senkt auch den Batterieverbrauch.Lichtgevoeligheid is geen neveneffect van Lexapro.
Lichtempfindlichkeit ist keine Nebenwirkung von Lexapro, Tate.Een neveneffect wel uitkijken voor is het potentieel om te groeien man borsten.
Ein Nebeneffekt aber aufpassen ist das Potenzial, Mann Brüste wachsen.Ik dacht dat het een neveneffect van de bezetenheid was.
Ich dachte, das war ein Nebeneffekt der Besessenheit.Omdat ESSENTIALE 100% natuurlijk is,is het ook volledig neveneffect gratis.
Da ESSENTIALE 100% natürlich ist,ist es auch völlig Nebenwirkung frei.Lijden en dood zijn een neveneffect van het kwaad Romeinen 5:12.
Leiden und Tod sind Nebenwirkungen des Bösen Römer 5,12.Een neveneffect is dat het dubbele aantal AS-i deelnemers kunnen aangesloten worden.
Ein Nebeneffekt ist die Verdoppelung der anschließbaren AS-i Teilnehmer.VS: rookverbod heeft onverwacht neveneffect | ExSmokers.
USA: Unerwarteter Nebeneffekt des Rauchverbots| ExSmokers.Het ongelukkige neveneffect,- is dat men de neiging heeft om de geest te verliezen.
Leider ist eine Nebenwirkung, dass die meisten den Verstand verlieren.Het geluid in uw oren is een neveneffect van oxycodon.
Das Klingeln in Ihrem Ohr- es ist ein Nebeneffekt von Oxycontin.Positief neveneffect voor de zakentrip zijn de relatief lage kosten ter plaatse.
Positiver Nebeneffekt für den Geschäftstrip sind relativ niedrige Vor-Ort-Kosten.Ja, waarschijnlijk gewoon een neveneffect van het implantaat.
Ja, wahrscheinlich nur eine Nebenwirkung des Implantats.Florfenicol- oplossing is een lange effectieve bereiding en een klein neveneffect.
Florfenicol Solution ist eine lange effektive Vorbereitung und kleine Nebenwirkung.Misschien was het maar een neveneffect van de medicijnen of zoiets.
Vielleicht war es nur eine Nebenwirkung der Medikamente.Een neveneffect is de ontwikkeling van een illegale markt voor satelliet-tv-kijken.
Ein Nebeneffekt ist die Entwicklung eines illegalen Marktes von Satelliten-Fernsehen.
