Voorbeelden van het gebruik van Nidal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is Fauzi Nidal.
Fauzi Nidal is weg.
Fauzi Nidal ist verschwunden.Een moordenaar, Nidal.
Ein Mörder, Nidal!Nidal wil je zien.
Nidal möchte dich gerne sehen.Een moment, jongens. Nidal.
Einen Moment, Jungs. Nidal.Nidal, ik schiet hem neer!
Nidal, ich erschieße ihn!Je bent een moordenaar, Nidal.
Du bist ein Mörder, Nidal!Nidal, ik heb je broer!
Nidal, ich habe deinen Bruder!Het is dit, of Fauzi Nidal.
Entweder das… oder Fauzi Nidal.Nidal, ik moet deze vragen stellen.
Nidal… Ich muss das fragen.De vrouw bracht me naar Nidal.
Diese Frau führte mich zu Nidal!Nidal, ik vermoord je broer!
Nidal, ich bringe deinen Bruder um!Mrouj, hier je oom Nidal. Ja?
Ja?- Mrouj, hier ist Onkel Nidal.Nidal, vergeet niet wie je bent.
Nidal, vergiss nicht, wer du bist.Er is geen Shakir Nidal Mattar hier!
Hier gibt es keinen Shakir Nidal Mattar!Nidal, mijn vriend, ik kan het niet.
Nidal, mein Freund, ich kann nicht.Ik schiet jullie neer, jou ook, Nidal.
Ich erledige euch alle, Nidal, dich eingeschlossen.Zeg Nidal dat ik niets van hem wil.
Sag Nidal, dass ich nichts von ihm will.Je bent een echte moordenaar, Nidal. Een moordenaar!
Du bist ein Mörder! Ein Mörder, Nidal!Er is geen contact of communicatie tussen mij en Nidal.
Ich habe keinerlei Kontakt zu Nidal.Ik heb Fauzi Nidal vandaag ontmoet.
Ich habe mich heute mit Fauzi Nidal getroffen.Nidal, dit is Syrië niet, dit is Palestina.
Nidal, wir sind hier nicht in Syrien, sondern in Palästina.Je bent een echte moordenaar, Nidal. Een moordenaar!
Nidal, du bist ein Mörder! Ein Mörder!Um Nidal wil geen hulp van je, Nidal.
Um Nidal will deine Hilfe nicht, Nidal.Ik ben de zoon van sjeik Abu Nidal Awdallah.
Ich bin der Sohn von Scheich Abu Nidal Awdallah.Je vriend Nidal, die zichzelf Al Makdasi noemt.
Dein Freund Nidal, der sich selbst Al Makdasi nennt.Zelfs voordat hij vertrok stond ik al voor op Fauzi Nidal.
Noch bevor er verschwunden ist, lag ich vor Fauzi Nidal.Abu Nidal Awdallah, de spirituele leider van Hamas.
Abu Nidal Awdallah, der geistliche Führer der Hamas.Poging tot moord op de Engelse ambassadeur door Abu Nidal.
Anschlag auf Israels Botschafter in England durch die Abu Nidal Organisation.Er staat een Shakir Nidal Mattar op de terroristenlijst.
Ein Shakir Nidal Mattar steht auf der Terrorliste.
