Wat Betekent NIET ANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• nicht anders
• keine andere
• keine Wahl
• nichts anderes
• nicht etwas anderes
• nicht sonst
• keine Ausnahme
• nicht ändern
• nichts Gegenteiliges
• keinen Unterschied
• nicht verschieden
• nichts Besseres
• nicht umhin
• keine Alternative
• nicht unterschiedlich

Voorbeelden van het gebruik van Niet anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe niet anders.
Ich tue nichts anderes.

Mevrouw de commissaris kon niet anders.
Die Frau Kommissarin kam nicht umhin.

Als u niet anders kon.
Wenn es keine andere.

We kunnen haast niet anders.
Wir kommen nicht umhin.

Ze was niet anders dan ik.
Sie war nicht anders als ich.

En jouw kind is niet anders.
Ihr Kind ist keine Ausnahme.

Ik kon niet anders, Denzel.
Ich hatte keine Wahl, Denzel.

We behandelen jou niet anders.
Wir behandeln euch nicht unterschiedlich.

T Is niet anders.
Es ist nicht etwas anderes.

Zijn de resultaten niet anders?
Sind die Resultate nicht unterschiedlich?

Ik kan niet anders, Jan.
Ich habe keine Wahl, Jan.

Niet anders dan je moeder of Oliver.
Nicht anders als deine Mutter oder Oliver.

Hij doet niet anders.
Er tut nichts anderes.

Ik ben niet anders dan jullie George Washington.
Ich bin nichts anderes als dieser George Washington.

Ik voelt niet anders.
Ich fühle keinen Unterschied.

Deze verordening laat onverlet dat instellingen een algemeen tarief voor verschillende betalingsdiensten kunnen aanrekenen, voor zover grensoverschrijdende betalingen hierbij niet anders worden behandeld dan binnenlandse betalingen.
Durch diese Verordnung wird die Möglichkeit der Institute nicht berührt, eine Pauschalgebühr für verschiedene Dienstleistungen im Zahlungsverkehr festzulegen, sofern grenzüberschreitende Zahlungen und Inlandszahlungen nicht unterschiedlich behandelt werden.

Ze kan niet anders.
Sie kann's nicht ändern.

Het spijt me maar het kan niet anders.
Wird wehtun, aber das lässt sich nicht ändern.

Ik kan niet anders.
Du lässt mir keine Wahl.

Ik ben niet anders dan wie dan ook hier.
Ich bin nicht anders als die anderen hier.

En Adam was niet anders.
Und Adam war nicht anders.

Dit is niet anders dan Nick Rinaldi.
Das ist nicht anders als Nick Rinaldi.

Nee. Hij is niet anders.
Nein. Er ist nicht anders.

Het is niet anders, alleen veranderd.
Keine andere, die gleiche, nur verändert.

Nee, ik ben niet anders.
Nein… ich bin nicht anders.

Ik kan niet anders dan jou excommuniceren.
Sie lassen mir keine andere Wahl, als Sie auszuschließen.

En jij… bent niet anders.
Und du bist keine Ausnahme.

Ik ben niet anders dan u, sergeant.
Ich bin nichts Besseres als Sie, Sergeant.

Ik verwachtte niet anders.
Ich habe nichts anderes erwartet.

Ik had niet anders verwacht.
Hätte ich nicht anders erwartet.

Hoe "niet anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben niet anders gewend en zou niet anders willen!

Ik schrijf omdat ik niet anders kan, niet anders wil.

Ik zou niet anders kunnen, ik zou niet anders willen.

Ik kan niet anders en zou het niet anders willen.

Hij zou niet anders willen, maar ook niet anders kunnen.

Niet anders gewend Onze jongste dochter is bijna niet anders gewend.

Als het niet anders kan , kan het niet anders .

Soms kan je niet anders dan, moet je niet anders dan.

Ik kan niet anders zeggen dat ik niet anders meer wil.

Omdat we niet anders kunnen en omdat we niet anders willen.

Hoe "keine wahl, nicht anders" te gebruiken in een Duits zin

Dem Verbraucher werde keine Wahl gelassen.

Keine Wahl hat man beim Akku.

Mueller hatte ihm keine Wahl gelassen.

Jetzt konnte ich nicht anders handeln.

Wird bei XKeyscore nicht anders sein.

ist dann keine Wahl mehr möglich.

Sie kann nicht anders als lieben.

Gössmann ihr letztlich keine Wahl ließ.

Wir werden sowieso keine Wahl haben.

Sollte eine „Erfolgsgeschichte“ nicht anders aussehen?