Wat Betekent NIET CORRECT in het Duits - Duits Vertaling

• nicht korrekt
• nicht richtig
• nicht ordnungsgemäß
• nicht einwandfrei
• nicht ordentlich
• nicht gut
• nicht zutreffend
• nicht angemessen
• nicht fair
• nicht vorschriftsmäßig

Voorbeelden van het gebruik van Niet correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet correct.
Nur nicht korrekt.

Dat is niet correct.
Es ist nicht gut.

Inklapbare treden functioneren niet correct.
Einziehbare Stufen funktionieren nicht einwandfrei.

Het is niet correct.
Das ist nicht gut.

Het afstelmechanisme functioneert niet correct.
Einstellmechanismus funktioniert nicht einwandfrei.

Hij is niet correct.
Es ist nicht richtig.

De schakelaar is beschadigd of werkt niet correct.
Schalter beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.

Het is niet correct.
Es ist nicht richtig.

De cijfers van mevrouw Lynne zijn niet correct.
Die von Frau Lynne angegebenen Zahlen sind nicht zutreffend.

Dat was niet correct van me.
Das war nicht richtig von mir.

Uw insulinepen werkt niet correct.
Ihr Insulinpen funktioniert nicht richtig.

Ze zijn niet correct behandeld.
Diese Leute wurden nicht fair behandelt.

Was mijn aanbod niet correct?
Ist mein Angebot nicht fair?

Zijn we niet correct gekleed of zo?
Sind wir nicht richtig gekleidet oder so?

We spelen het niet correct.
Wir spielen es nicht korrekt.

Ze was niet correct in het omgaan met gegevens.
Sie war nicht korrekt im Umgang mit Daten.

Dat klinkt niet correct.
Das klingt nicht richtig.

Zijn niet correct randvoorwaarden op het moment sub-stap!
Sind nicht korrekt Randbedingungen auf die Zeit Teilschritt!

Aankomsthoek: niet correct.
Anflugwinkel… nicht gut.

Sluiting van de veiligheidsgordel is beschadigd of werkt niet correct.
Gurtschloss beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.

De titel is niet correct.
Der Titel ist nicht korrekt.

Het is niet correct dat Nolvadex niveaus van oestrogeen vermindert.
Es ist nicht korrekt, dass Nolvadex Niveaus des Östrogens verringert.

Nee, dat is niet correct.
Nein, das ist nicht korrekt.

De meeste ESET Endpoint Antivirus-modules werken niet correct.
Die meisten ESET Endpoint Antivirus-Module funktionieren nicht ordnungsgemäß.

Nadelen:: Wifi was niet correct werkt.
Negativ:: WiFi war nicht richtig funktionierte.

Niet een doodszonde verkeerd, maar verkeerd, als in niet correct.
Nicht süße-Welpen-töten-falsch, aber falsch wie in nicht korrekt.

Eén monster was niet correct geëtiketteerd.
Eine Probe war nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.

Zo niet, werkt de harde schijf mogelijk niet correct.
Ansonsten läuft die Festplatte möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

RAR-archief kon niet correct worden uitgepakt.
RAR-Archiv konnte nicht korrekt dekomprimiert werden.

De brandstofkraan(indien vereist) werkt niet correct.
Kraftstoffabsperrventil(falls vorgeschrieben) funktioniert nicht einwandfrei.

Hoe "niet correct" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou natuurlijk niet correct zijn.

Misschien staat iets niet correct ingesteld.

Zijn leringen werden niet correct verspreid.

Bij het niet correct afhangen c.q.

Dat kan bijna niet correct zijn.

Niet correct bevestigd; Kan kortsluiting veroorzaken.

Infecties die niet correct behandeld zijn.

Verzending niet correct afgeleverd door transporteur.

Het bericht zou niet correct zijn.

Misschien niet correct maar wel spectaculair.

Hoe "nicht richtig, nicht ordnungsgemäß" te gebruiken in een Duits zin

Augen nicht richtig offen? (Körper) Augen nicht richtig offen?

Was sich nicht richtig anfühlt, sieht auch nicht richtig aus.

Maschine nicht richtig eingefädelt, Spule nicht richtig eingelegt, Spannung nicht richtig eingestellt etc.

Chemikalien werden beispielsweise nicht ordnungsgemäß entsorgt.

Seine Ladung war nicht ordnungsgemäß gesichert.

Wer nicht richtig geliebt hat, hat auch nicht richtig gelebt.

Du kannst nicht richtig mit, aber auch nicht richtig ohne.

Sehr billig, nicht richtig schlecht, aber auch nicht richtig gut.

Nicht richtig Rot, nicht richtig Pink, nicht richtig Orange.Eher von allem ein bissl was.

Wände wurden nicht richtig geschliffen, nicht richtig glatt verputzt.