Wat Betekent NIET PLOTSELING in het Duits - Duits Vertaling

• nicht plötzlich
• nicht abrupt
• nicht schlagartig

Voorbeelden van het gebruik van Niet plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet plotseling.
Nicht plötzlich.

Ik stopte niet plotseling.
Ich hab nicht schlagartig aufgehört.

Niet plotseling, Tina.
Es ist nicht plötzlich, Tina.

Patiënten sterven niet plotseling.
Patienten sterben nicht plötzlich.

Hij mag niet plotseling bewegen.
Er darf sich nicht plötzlich bewegen.

De'geboorte' van religie is echter niet plotseling;
Aber die"Geburt" der Religion ist nichts Plötzliches;

Alles zal niet plotseling gebeuren;
Alles wird nicht plötzlich geschehen;

En dit soort verwondingen aan de hersenen komen niet plotseling.
Und diese Art von Hirnverletzungen entstehen nicht über Nacht.

De laptop zou niet plotseling opstarten.
Der Laptop würde nicht plötzlich booten.

Stop niet plotseling met het innemen van Remeron, zelfs niet als u geen last meer heeft van uw depressie.
Beenden Sie die Einnahme von Remeron nicht schlagartig, auch wenn Ihre Depression abgeklungen ist.

Het strand is dichtbij, het wordt niet plotseling sterker.
Der Strand ist nah, es vertieft sich nicht plötzlich.

Stop niet plotseling met het innemen van Numient.
Beenden Sie die Einnahme von Numient nicht plötzlich.

Hou 'm vast. Hij mag niet plotseling bewegen.
Er darf sich nicht plötzlich bewegen. Maudie, halten Sie ihn fest.

Stop niet plotseling met het innemen van dit medicijn.
Sie nicht plötzlich auf, dieses Medikament nehmen.

De behandeling met Seretide mag niet plotseling worden gestaakt.
Die Behandlung mit Seretide soll nicht abrupt abgebrochen werden.

Het kan niet plotseling zijn als je het zag aankomen.
Kann nicht unerwartet sein, wenn du es hast sehen kommen.

Nu beseffen steeds meer mensen dat zwangerschap niet plotseling maar gepland moet zijn.
Immer mehr Menschen erkennen, dass eine Schwangerschaft nicht plötzlich, sondern geplant sein sollte.

Je beslist niet plotseling dat knoflook 'n extra ingrediënt is.
Er kann nicht einfach entscheiden, dass Knoblauch extra kostet.

Als u dit medicijn regelmatig voor enige tijd hebt ingenomen, stop dan niet plotseling met het gebruik ervan.
Wenn Sie dieses Medikament einige Zeit regelmäßig genommen haben, setzen Sie es NICHT plötzlich ab.

Ideeën veranderen niet plotseling, ze groeien langzaam, geleidelijk.
Der Wandel vollzieht sich nicht abrupt, sondern schrittweise.

Wanneer hij op de flop een hand foldt, kan die op een latere street niet plotseling weer opduiken in zijn range.
Wenn er am Flop eine Hand foldet, kann sie auf einer späteren Street nicht plötzlich in seiner Range auftauchen.

Rimpels verschijnen niet plotseling, de dag na de 40ste verjaardag.
Falten erscheinen nicht plötzlich, der Tag nach dem 40. Geburtstag.

Als u dit geneesmiddel al enige tijd regelmatig neemt, stop dat niet plotseling het nemen van dit geneesmiddel.
Wenn Sie dieses Medikament einige Zeit regelmäßig genommen haben, setzen Sie es NICHT plötzlich ab.

Schakel de USB Stick niet plotseling uit wanneer het op het systeem wordt gebruikt.
Werfen Sie den USB Stick nicht plötzlich aus, wenn er auf dem System verwendet wird.

Patiënten die dit medicijn lange tijd hebben gebruikt, moeten niet plotseling stoppen met het gebruik ervan.
Patienten, die für eine lange Zeit, dieses Medikament wurde unter Verwendung sollte plötzlich nicht mehr verwenden.

Ziektes ontstaan niet plotseling, ze ontwikkelen zich eerst in onze bio-energetische velden.
Krankheiten entstehen nicht plötzlich, sie entwickeln sich zunächst in unseren bio-energetischen Feldern.

Dit is een Europese Unie waar de dingen niet plotseling gebeuren- behalve dan de slechte dingen.
Das ist eine Europäische Union, in der mit Ausnahme schlechter Dinge nichts sofort passiert.

Patiënten mogen niet plotseling of abrupt stoppen met het nemen van deze medicatie, omdat dit onplezierige ontwenningsverschijnselen kan veroorzaken.
Patienten sollten die Einnahme dieses Medikaments nicht plötzlich oder abrupt abbrechen, da dies zu unangenehmen Entzugserscheinungen führen kann.

Het is aangeraden om uw externe harde schijf niet plotseling uit te trekken wanneer het in gebruik is.
Es wird dringend empfohlen, nicht abrupt Ihre externe Festplatte herauszuziehen, wenn es in Gebrauch ist Verwandte Artikel.

Patiënten moeten niet plotseling of abrupt stoppen met het innemen van dit medicijn, omdat dit onaangename ontwenningsverschijnselen kan veroorzaken.
Patienten sollten die Einnahme dieses Medikaments nicht plötzlich oder abrupt abbrechen, da dies zu unangenehmen Entzugserscheinungen führen kann.

Hoe "niet plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand heeft niet plotseling dun haar.

Deze suggestie kan niet plotseling wijken.

‘Een ziekenhuis gaat niet plotseling failliet.

Schadeis niet plotseling en/of onvoorzien opgetreden.

Mensen hebben niet plotseling geld over.

Hormoonziekten, hart niet plotseling gehoorverlies is.

Veel gebreken komen niet plotseling opzetten.

Men heeft niet plotseling het licht gezien.

Niet plotseling van snelheid of richting veranderen.

Het zal daar niet plotseling goed gaan.

Hoe "nicht plötzlich" te gebruiken in een Duits zin

Machen Sie nicht plötzlich alles anders.

nicht plötzlich die Einnahme von Clonidin.

Das Board kippt nicht plötzlich weg.

Sie nicht plötzlich die Einnahme von Topamax.

Rohre "rosten" nicht plötzlich und unerwartet.

Arme Menschen werden nicht plötzlich reicher.

die wird nicht plötzlich zur Briefmarke.

Wäre nicht plötzlich die Leiche verschwunden.

Können diese Lampen nicht plötzlich brennen?

nicht plötzlich zur Papstkirche zurückgewandt hatte.