Voorbeelden van het gebruik van Nihil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is nihil.
Sie ist gleich null.Nihil blokkeren vermogen heeft.
Hat null blockiert Fähigkeit.Mijn kansen zijn nihil.
Meine Chancen sind Null.Nihil novi- niets nieuws zonder algemene instemming.
Nihil novi: Nichts Neues ohne gemeinsame Zustimmung.Bevolkingsgroei nihil.
Bevölkerungswachstum null.
Mensen vertalen ook
Scheepvaart snel en nihil, mag niet worden onderschat.
Versand schnell und nil, sollte nicht unterschätzt werden.De vaste kosten zijn nihil.
Die Kosten sind gleich Null.De kans dat ze me vraagt is nihil, maar dat maakt me niet uit.
Het antwoord hierop is nihil.
Die Antwort auf diese ist gleich Null.Zelfs zo, en vanwege mijn nihil ervaring in zacht.
Trotzdem und wegen meiner NULL Erfahrung in weichen.Het netto effect is daarom nihil.
Die Nettoauswirkung ist damit null.Op de kant is van het bekken:„ Nihil occultum“ niets wordt verborgen.
Auf der Seite ist vom Bassin:„ Nihil occultum‟ nichts wird versteckt.Maar het waterzicht is nihil.
Aber die Sicht unter Wasser ist gleich Null.Hoogteverschil: bijna nihil, enkele hellingen en dalingen, ongeveer 50m.
De kans datwe hem vinden is nihil.
Resort het iOS-apparaat naar normaal zonder nihil gegevensverlies op enigerlei wijze.
Resort das iOS-Gerät normal ohne Null Datenverlust in irgendeiner Weise.Vervuiling van het milieu is nihil.
Verschmutzung der Umwelt ist praktisch Null.Werktuiglijke registers: windlosser, nihil loze knop.
Windlosser","Nihil" Registerzug ohne Funktion.Maar de ontvankelijkheid voor antivirale middelen is nihil.
Aber die Reaktion auf Virostatika ist gleich Null.De Lid-Staten kunnen deze percentages tot nihil terugbrengen.
Die Mitgliedstaaten können diese Prozentsätze bis auf Null herabsetzen.Frankrijk: 50 ton, uitgedrukt in geslacht gewicht;- Ierland: nihil.
Frankreich: 50 Tonnen Schlachtkörperäquivalent;- Irland: Null.Com kunt u het risico van uw eigen inruiltransacties tot nihil reduceren.
Com reduzieren Sie das eigene Risiko beim Inzahlungnahme-Geschäft auf Null.De kans op gratie, of herziening, is vrijwel nihil.
Die Chance auf eine Begnadigung ist praktisch nicht vorhanden.De Lid-Staten lidstaten kunnen deze percentages ook tot nihil terugbrengen.
Die Mitgliedstaaten können diese Prozentsätze auch bis auf Null herabsetzen.Spoedhulp binnen de Gemeenschap Nihil.
Soforthilfe innerhalb der Gemeinschaft Keine.Maar de neurale activiteit is bijna nihil.
De kans dathet lukt is vrijwel nihil.
Die Chancen, dass das funktioniert,sind so gut wie Null.Je lasergamekwaliteiten zijn bijna nihil.
Deine Erfolge beim Lazer Tag sind praktisch nicht vorhanden.De kans dat je iets terugkrijgt,is nihil.
Die Chance, was zurückzukriegen,ist praktisch gleich null.De natuurwaarde is vrijwel nihil.
