Voorbeelden van het gebruik van Nulpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie ook nulpunt.
Siehe auch„null hoch null“.Nulpunt energie. Gaaf hè.
Cool, was? Null Energie.Gaaf hè. Nulpunt energie.
Cool, was? Null Energie.Hij kan tot het absolute nulpunt.
Das geht bis zum absoluten Nullpunkt.Het nulpunt van het heelal.
Mensen vertalen ook
Grootste TK van het nulpunt 0,2.
Größter TK des Nullpunkts 0,2.Vanaf het nulpunt. Frank wil dat we beginnen.
Frank möchte, dass wir bei null beginnen.Een triac dooft steeds bij het nulpunt.
Ein Index startet immer bei Null.Mevrouw, het nulpunt is bereikt.
Madame, der Nullpunkt ist erreicht.De temperatuur zit op het absolute nulpunt.
Die Temperatur liegt am absoluten Nullpunkt.Het nulpunt? Waar wij en de bemanning van de Discovery.
Nullpunkt? Wo wir und die Crew der Discovery.Zuurstofgehalte in Sector G is bijna op het nulpunt.
Sektor G hat fast keinen Sauerstoff mehr.Het nulpunt is niet van speciaal belang, maar verschillen wel.
Das Nichtseiende ist nicht Nichts, sondern Verschiedenheit.Als ik zeg dat de muziek van The Stooges het nulpunt is.
Besturing nulpunt, moduskeuze en gegevensuitvoer met standaard RS232C.
Steuerung Nullpunkt, Betriebsartenwahl und Datenausgabe mit Standard RS232C.Wat is er? Zuurstofgehalte in Sector G is bijna op het nulpunt.
Was ist? Sektor G hat fast keinen Sauerstoff mehr.Het nulpunt van de temperatuurschaal Kelvin is het absolute nulpunt.
Der Nullpunkt der Kelvinskala liegt beim absoluten Nullpunkt.We zijn minder dan een lichtjaar verwijderd van het nulpunt.
Wir sind weniger als ein Lichtjahr vom Nullpunkt entfernt.Het nulpunt is ingesteld bij 22 °C ±2 °C en een aandraaimoment van 275 Nm.
Der Nullpunkt ist eingestellt bei 22 °C ±2 °C und einem Anzugsmoment von 275 Nm.Als de startwaarde te ver van het nulpunt ligt, mislukt het.
Versagt es. Wenn Absolute druk is de druk die wordt gemeten vanaf het absolute nulpunt.
Bei diesem absolut teilchenfreien Raum ist der Nullpunkt des absoluten Drucks definiert.De kringen ontmoeten elkaar in het nulpunt van het werk: een ovalen betonnen drinkbak.
Die Kreise treffen sich im Nullpunkt der Arbeit: einer eiförmigen Tränke aus Beton.Ik ontdekte dat het beste dat iemand ooit kon doen het nulpunt bereiken was.
Das Beste, das man je tun konnte, war auf Null zu gelangen.Voor de instelling van het nulpunt van de chloormeetcel is een actiefkoolfilter ingebouwd.
Für die Einstellung des Nullpunktes der Chlorüberschuss-Messzelle ist ein Aktivkohlefilter eingebaut.In principe wordt de proefkracht wisselend om het nulpunt uitgeoefend.
Grundsätzlich wird die Prüfkraft wechselnd um den Nullpunkt aufgebracht.Als de naald zich niet op het nulpunt bevindt, kan deze worden aangepast met behulp van het aanpassingsmechanisme.
Befindet sich die Nadel nicht im Nullpunkt, kann sie mit dem Einstellmechanismus eingestellt werden.Dc aldus verkregen curve is een rechte lijn die door het nulpunt loopt.
Die auf diese Weise erzielte Kurve ist eine Gerade, die durch den Nullpunkt geht.Bij het absolute nulpunt zijn alle energie-niveaus onder de Fermi-waarde geheel gevuld, daarboven zijn ze geheel onbezet.
Am absoluten Nullpunkt sind alle Zustände zwischen dem tiefstmöglichen Niveau und der Fermi-Energie voll besetzt, darüber keiner.Een soort breuk dat veroorzaakt wordt wanneer het oppervlakte het nulpunt bereikt.
Die Art von Bruch, die auftreten würde, wenn die Oberfläche den absoluten Nullpunkt erreicht.Zoals Fahrenheit zelf aangaf(Philosophical Transactions, 1724), koos hij als nulpunt voor zijn temperatuurschaal de laagste temperatuur van de strenge winter 1708/1709 in zijn vaderstad Danzig die hij als absoluut nulpunt beschouwde.
Dass er als Nullpunkt die Temperatur seiner Heimatstadt Danzig in der kältesten Nacht des Winters 1708/1709 gewählt hatte, sind demnach unzutreffend und als wissenschaftliche Legenden anzusehen.
