Wat Betekent NOOIT VREDE in het Duits - Duits Vertaling

• nie Frieden
• niemals Frieden

Voorbeelden van het gebruik van Nooit vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nooit vrede.
Niemals Frieden.

We wilden nooit vrede.
An8}Wir wollten nie Frieden.

Er zal nooit vrede zijn zolang de Mikaelsons hier wonen.
Und die Zirkel werden keinen Frieden erfahren, wenn die Mikaelsons hier leben.

Anders vind je nooit vrede.
Oder du findest nie Frieden.

Ik zal nooit vrede hebben. Nee.
Nein… Ich werde nie Frieden haben.

Zó komt er nooit vrede.
Komm, so wird es nie Frieden geben.

Er zal nooit vrede zijn met Shan Guo.
Es wird nie Frieden mit Shan Guo geben.

Dan heb je nooit vrede.
Dann wirst du nie Frieden finden.

Er is nog nooit vrede geweest zonder eerst te lijden.
Ohne großes Leid. Es gab nie Frieden.

Is er voor mij dan nooit vrede?
Werde ich nie Frieden haben?

Je zult nooit vrede vinden.
Du wirst nie Frieden finden.

Doen we het niet… dan zaI er nooit vrede zijn.
Sonst… wird es niemals Frieden geben.

U hebt nooit vrede gewild.
Sie haben nie Frieden gewollt.

Maar voor een krijger kan er nooit vrede zijn.
Aber für einen Krieger gibt es keinen Frieden.

Er zal nooit vrede zijn.
Komm, so wird es nie Frieden geben.

Hij die het lot wil bepalen, zal nooit vrede vinden.
Wer danach strebt, das Schicksal zu lenken, wird niemals Frieden finden.

Jij zult nooit vrede hebben.
Du wirst niemals Frieden erfahren.

Wie zoekt het lot te controleren, zal nooit vrede vinden.
Wer danach strebt, das Schicksal zu lenken, wird niemals Frieden finden.

We zullen nooit vrede hebben.
Wir können nie Frieden haben.

Daarom zal er nooit een afscheid zijn ♪ en zal er nooit vrede zijn.
Darum wird es weder einen Abschied geben, noch Frieden, der uns trösten wird.

We zullen nooit vrede hebben.
Wir werden nie wieder Frieden finden.

En zolang hun schuldgeld wordt gebruikt, zal de wereld nooit vrede zien.
Und solange ihr Schuldengeld verwendet wird, wird die Welt niemals Frieden erfahren.

Ik hoop dat je nooit vrede zult kennen.
Mögen Sie nie Frieden finden.

Zouden we nooit vrede kennen. met de mannen in ons leven… Als we onszelf beoordelen op de fouten die we hebben gemaakt.
Wenn wir uns alle anhand der Fehler beurteilen würden, Hope, wenn… mit Männern gemacht haben, würden wir garantiert niemals Frieden finden. die wir in unserem Leben.

Rivieren van bloed kunnen nooit vrede brengen.
Grausames Blutvergießen kann keinen Frieden bringen.

Je zult nooit vrede krijgen, John.
Sie werden niemals Frieden finden, John.

Prins Cao, u zult dit land nooit vrede schenken.
Fürst Cao, Ihr werdet diesem Land niemals Frieden schenken.

We zullen nooit vrede sluiten met Shan Guo.
Es wird nie Frieden mit Shan Guo geben.

Ik vervloek jou met het leven… waarin je nooit vrede zult vinden.
Ich verfluche dich zu leben… nie Frieden zu finden… bis in alle Ewigkeit allein auf Erden zu wandeln.

Of er zal nooit vrede zijn op Aarde.
Sonst wird nie Frieden auf Erden sein.

Hoe "nooit vrede" in een zin te gebruiken

Zonder rechtvaardigheid zal er nooit vrede zijn!

Een hele generatie heeft nooit vrede meegemaakt.

Zonder rechtvaardigheid zal Israël nooit vrede krijgen.

Zonder toekomst kan er nooit vrede komen.

U onsterfelijke ziel zal nooit vrede vinden.

Want oorlog heeft nog nooit vrede gebracht.

Daartussen zal ik nooit vrede kunnen vinden.

Daar kan ik nooit vrede mee krijgen.

Ik zal daar nooit vrede mee hebben.

Daarom zal het wereldwijd nooit vrede worden.