Wat Betekent OBSERVATIEPOST in het Duits - Duits Vertaling

• Beobachtungsposten
• Beobachtungsstelle

Voorbeelden van het gebruik van Observatiepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n observatiepost.
Mein Ausguck.

Het is eerder 'n observatiepost.
Das ist eher eine Aussichtsplattform.

Zet een observatiepost op deze heuvel.
Beobachtungsposten auf diesen Hügel.

Hoe zit het met Taft zijn Observatiepost?
Was ist mit Tafts Observatorium?

Ik wil een observatiepost rond de klok!
Beobachtungsposten rund um die Uhr!

U gebruikte het klooster als observatiepost.
Sie nutzten das Kloster als Horchposten.

Ik heb de observatiepost gebeld.
Ich hab bei der Sternwarte von Metropolis nachgefragt.

Observatiepost in het huis ertegenover.
Sowie einen Beobachtungsposten im Haus gegenüber.

Dit is mijn observatiepost.
Das ist mein Beobachtungsposten.

Als observatiepost is het een kritieke positie.
Ein solcher Beobachtungsposten ist eine bedeutende Stellung.

We hebben drie observatieposten.
Ich hab drei Beobachtungsposten eingerichtet.

Europese observatiepost voor de textiel- en kledingsector.
Europäische beobachtungsstelle für die textil- und bekleidungsindustrie.

Morgen zetten we de observatiepost op.
Wir errichten morgen Observationsposten.

Ga naar een observatiepost en laat hen de info doorgeven.
Fliegen Sie zum nächsten Observationsposten und lassen Sie die die Informationen weitergeben.

Galina, jij komt op de observatiepost.
Galina, Sie kommen auf den Beobachtungsposten.

Toevallig heb ik een observatiepost opgezet boven het kasteel van Contini.
Tatsächlich ließ ich über Continis Schloss einen Beobachtungsposten einrichten.

Ramsey loopt terug naar de observatiepost.
Und Ramsey läuft zurück zum Beobachtungsposten.

De observatiepost moet weten of er één opening is of meer… waar de lava uit komt.
Das Observatorium in Papeete muss wissen, ob die Lava aus einer…- oder vielen Öffnungen fließt.

Dit is mijn observatiepost. Hoezo?
Das ist mein Beobachtungsposten.- Wie das?

Toen wisten we nog niet dat het slechts primitieve observatieposten waren.
Wir wussten nicht… dass es primitive Beobachtungsposten sind.

Om die gegevens te verzamelen, gaan er onbemande observatieposten omhoog… met meertrapsraketten, tot honderden kilometers boven de aarde.
Für die Daten schicken wir unbemannte Beobachtungsposten in Raketen. Hunderte von Kilometern hoch.

Over een uur verlaten we de observatiepost.
Wir gehen in etwa einer Stunde zum Beobachtungsposten.

Als de paus bezocht nostalgie en adviseert op te bouwen"observatiepost" op een boomtak, is het belangrijk om te onthouden dat er geen hoogtevrees van zijn zoon.
Wenn der Papst Nostalgie besucht und berät"Beobachtungsposten" auf einem Ast zu bauen, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass es kein Schwindel von seinem Sohn sind.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de toren gebruikt als observatiepost.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Turm als Beobachtungsstand der Flak genutzt.

Het gebied rond om de observatiepost is karstgebied.
Die Gegend um die Tarnstation ist verkarstet.

Voor toerisme is het park goed ontsloten met wandel-en fietspaden, picknickplaatsen, uitkijktorens en observatieposten.
Der Nationalpark ist vollständig mit Wander- und Fahrradwegen, Rastplätzen, Aussichtstürmen und Beobachtungsständen erschlossen.

Wil je mijn geheime observatiepost zien?
Willst du meine geheime Beobachtungsstelle sehen?

Hopelijk kan ik meer details uit de doeken doen in de volgende mededeling over de verkeersveiligheid die ik binnenkort zal presenteren. Er bestaat echter weinig verschil tussen een observatiepost en een agentschap.
Ich hoffe, weitere Präzisierungen in der neuen Mitteilung über die Straßenverkehrssicherheit beisteuern zu können, die ich Ihnen in naher Zukunft vorlegen werde, aber zwischen einer Beobachtungsstelle und einer Agentur besteht wenig Unterschied.

Aan landzijde stond een observatiepost van gewapend beton.
Landseite war eine Beobachtung aus Stahlbeton.

Thuis klimt Mau graag op kasten of andere hoge objecten om alles te regelen wat er vanuit haar observatiepost gebeurt.
Zu Hause klettert Mau gerne auf Schränke oder andere große Gegenstände, um alles zu kontrollieren, was von ihrem Beobachtungsposten aus passiert.

Hoe "observatiepost" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze observatiepost ligt 90 meter boven NAP.

Vogel observatiepost die uitziet over het Kijkgat.

Donderdag werd een andere Turkse observatiepost beschoten.

De observatiepost van Wachtmeester Wynants wordt getroffen.

De observatiepost kan ook een boot zijn.

Een tweede observatiepost houdt controles rond de Lekdijk.

Mogelijk zit er een observatiepost van de ondergrondse.

Observatiepost en kapel zijn overdekt met een straalgewelf.

OP: Observatiepost van Dutchbat Sld1: Soldaat eerste klas.

Ook deze observatiepost was gebaseerd op een standaardtype.

Hoe "beobachtungsstelle" te gebruiken in een Duits zin

Das berichtete die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London.

Das meldet die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte.

Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht, 10.

Ich bin auf Beobachtungsstelle Rumänen? (Ungarn?) laufen über.

Dieses Motto möchte ich der Beobachtungsstelle mitgeben.

Observatorium Beobachtungsstelle für astronomische, meteorlogische und physikalische Aufgaben.

Das berichtete die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte.

Das berichtet die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.

Nach Angaben der Beobachtungsstelle gibt es auch noch Vermisste.

Die Beobachtungsstelle für Menschenrechte ist nicht glaubwürdig.