Wat Betekent OLIEDOM in het Duits - Duits Vertaling

• dumm
• strohdumm
• saublöd

Voorbeelden van het gebruik van Oliedom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn oliedom.
Sie sind dumm.

Oliedom en lomp.
Dumm wie Stroh und gemein.

Je bent oliedom.
Du bist verrückt!

Thunder is een lief paard, maar hij is oliedom.
Thunder ist ein liebes Pferd, aber leider saudumm.

Je bent oliedom.
Es ist ihr Beruf.

Kim, ik mag dan wel dom zijn, maar ik ben niet oliedom.
Kim, ich bin vielleicht blöd, aber nicht saublöd.

Je bent oliedom.
Sie ist Schriftstellerin!

Oliedom, maar hij is een stiefbroer van de president.
Er ist ein bisschen dämlich, aber Präsident Camachos Stiefbruder.

Ze is vast oliedom.
Sie ist wohl dumm.

Jullie zijn allebei oliedom, dus technisch gezien, zijn jullie allebei hulpjes.
Ihr seid beide strohdumm, seid also beide Assistenten.

Ondankbaar en oliedom.
Undankbar und ignorant.

En Jim Allen zou echt oliedom zijn als hij alles daarvoor riskeert.
Sein Imperium für so wenig zu riskieren. Und Jim Allen wäre ein Dummkopf.

Ondankbaar en oliedom.
Undankbar und eine Idiotin.

Maar het is oliedom om in deze"verdeel en heers” val te trappen!
Aber wie töricht ist es doch, in diese Falle des Teilens und Herrschens zu tappen!

Dat was oliedom.
Das war wirklich dämlich.

Ik ben gewoon ontzettend slim en de rest hier is oliedom.
Ich bin nur so intelligent, und alle anderen um mich herum sind dümmer als Brot!

Je bent oliedom.
Du hast ein verdammtes Vogelhirn.

Je weet nog wel dat HAL op een bepaald punt in het 2001-boek beseft dat het universum te groot en groots en diep is voor die oliedomme astronauten.
Erinnern Sie sich an einem Punkt des Buches"2001", wo HAL realisiert, dass das Universum zu groß und prachtvoll und tiefgründig für diese wirklich dummen Astronauten ist.

Ik ben een oliedom uilskuiken!
Ich bin ein ungebildeter Dorftrottel!

Het genie is werkelijk oliedom.
Dumm wie seine Beine!

Kenny Wells: oliedom, of geniaal?
Kenny Wells. Narr oder Drahtzieher?

Die hond is echt oliedom.
Dieser Köter ist wirklich strohdumm.

Anthony, ik heb al 100 keer gezegd dat die hond oliedom is!
Anthony, ich habe dir schon 100 Mal gesagt, der Hund ist dumm wie Stroh!

We zouden meer grappen over hem kunnen schrijven, maar onze oliedomme schrijvers weten alleen hoe hij er uit ziet.
Aber unsere dummen Autoren wissen nur, wie er aussieht. Wir würden mehr Witze über ihn schreiben.

Die smerissen zijn echt oliedom.
Die sind so unglaublich dumm.

Ik ben echt oliedom.
Ich bin der Allerletzte, Daniel.

Ik ben dom maar niet oliedom.
Ich mag blöd sein, aber nicht saublöd.

Ik vind je gewoon oliedom.
Ich denke, du bist einfach nur dumm.

Maar bij haar voel ik me oliedom.
Aber ich fühle mich wie ein Idiot.

Mooie ogen, maar ze is oliedom.
Sie hat schöne Augen, aber sie ist dumm.

Hoe "oliedom" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder zei ik dat Anti-Truthers oliedom zijn.

Het was ook gewoon oliedom van Max.

Tenzij je echt oliedom pragmatisch ingesteld bent!

Bedrogen beleggers zijn niet oliedom of hebberig.

Daarom vind ik het oliedom [pun intended].

Oliedom dat ze haar hebben laten gaan.

Oei, oei, hoe oliedom kan iemand zijn.

Het was oliedom wat ze gedaan hebben.

Jim Bianco vindt dat optimisme oliedom overigens.

Dom zijn is duur, en oliedom zijn olieduur.

Hoe "dumm" te gebruiken in een Duits zin

Die Wespe hingegen steht dumm da.

Jeff Kinney hat mit Dumm gelaufen!

Maschinen sind weder dumm noch intelligent.

Dumm nur, wenn man daran erstickt.

Dumm und dümmer haben sich gefunden.

Sorry, wenn ich hier dumm frage.

Die Russen sind dumm und grob.

Günni, lass mich nicht dumm sterben.

Der Wähler wird für dumm verkauft.

wen wollen sie für dumm verkaufen?