Wat Betekent ONS DENKT in het Duits - Duits Vertaling

• uns denkt
• uns denken
• uns denkst

Voorbeelden van het gebruik van Ons denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo over ons denkt.
Über uns denken.

Christus in het hart van iedereen die aan ons denkt.
Christus in jedermanns Herzen, die an uns denken.

Hoe jij over ons denkt is alarmerend.
Wie du über uns denkst.

Want hoe je ook over ons denkt.
Was Sie auch von uns denken.

Eén van ons denkt dat het kwetsend is.
Einer von uns hält es für beleidigend.

Tof datje aan ons denkt.
Schön, an uns zu denken.

Ieder van ons denkt:"waarom zou ik blijven en m'n leven riskeren.
Jeder von uns denkt, warum soll ich bleiben und meine Gesundheit riskieren.

Tof datje aan ons denkt.
Echt cool, dass du an uns denkst.

Als je zo over ons denkt, maak je een grote fout, jongen.
Wenn es das ist, was Sie von uns denken, machen Sie einen höchstgefährlichen Fehler, Junge.

Wees blij dat hij aan ons denkt!
Sei froh, dass er an uns denkt!

Ik verwacht dat je aan ons denkt in plaats van alleen aan jezelf!
Ich erwarte, dass du zuerst an uns denkst!

Ik ben blij dat jij voor ons denkt.
Schön, dass du für uns mitdenkst.

Ik vrees dat hij aan ons denkt en ik wil een voorstel doen.
Ich befürchte, daß er dabei an uns denkt, und möchte einen Vorschlag machen.

Maar bedankt dat je aan ons denkt.
Aber danke, dass du an uns gedacht hast.

Ik stel me voor dat ze aan ons denkt, aan die al lange weg, sinds we elkaar ontmoetten.
Ich stelle mir vor, dass sie an uns denkt, an diese lange gemeinsame Zeit seit unserem 1. Treffen.

Omdat ik wil dat je niet over ons denkt.
Weil ich nicht will, dass du über uns nachdenkst.

Een aantal van ons denkt van wel.
Manche von uns denken da anders.

Je maakt je alleen druk over hoe Newport over ons denkt.
Dir ist doch bloß wichtig, was die Leute in Newport von uns halten!

Denk je dat mama nog aan ons denkt waar ze nu is?
Glaubst du, dass Mama, dort wo sie ist, noch an uns denkt?

Ongelooflijk dat we aanvoelen dat de ander aan ons denkt.
Wir als Geschwister wissen, wenn der andere an uns denkt.

Ik-- ik weet niet hoe je over ons denkt, maar jij bent getrouwd.
Ich weiß nicht, was du über uns denkst. Aber du bist verheiratet.

Er zijn grenzen die we niet overschrijden. Wat je ook van ons denkt.
Manche Grenzen überschreiten wir nicht. Was Sie auch von uns denken.

Verdomme. Ik weet niet wat u van ons denkt, maar ik wil één ding uitleggen.
Was immer du von uns hältst, ich möchte eines klären. Verdammt.

Maar bedankt dat u zo over ons denkt.
Wir danken Ihnen aber, Genosse, dass Sie so darüber denken.

Als je niet aan ons denkt, denk aan je moeder, vader, zusters en broers. Cemilo.
Wenn du schon nicht an uns denkst, denke wenigstens an deine Mutter, deinen Vater und deine Geschwister.

We mogen ons niet verschuilen achter een staatshoofd dat voor ons denkt.
Bleiben wir nicht länger hinter einem Staatschef, der für uns denkt.

Ik weet wat je moeder over ons denkt, dat we alleen maar om geld geven… En de dingen die je kan kopen.
Ich weiß, was deine Mom über uns denkt, weißt du, dass wir uns nur für Geld interessieren… und die Dinge, die man kaufen kann.

Ik stel voor om 'm de traditionele ballonnen met oren te sturen zodat hij aan ons denkt.
Ich beantrage, dass wir ihm… die üblichen Luftballons mit Ohren schicken… damit er an uns denkt.

Een vriend van ons denkt dat we gemeenschappelijke vijanden hebben op the Upper East Side Ik zou best wel wat hulp van binnenshuis kunnen gebruiken.
Eine Freundin von uns denkt, dass wir gemeinsame Feinde an der Upper-East-Side teilen und, nun, könnte ich wirklich etwas Hilfe von innen gebrauchen.

Het kan me niet schelen wat jij van ons denkt… maar als we met deze geest willen afrekenen… moeten we de resten vinden, ze met zout bestrooien en begraven.
Mir ist piepegal, was Sie von uns denken, aber wenn wir den Geist vernichten wollen, müssen wir die Überreste finden, sie salzen und verbrennen.

Hoe "ons denkt" in een zin te gebruiken

Wat God van ons denkt is veel belangrijker.

Maar dat men aan ons denkt is hartverwarmend.”

ASN Bank die altijd aan ons denkt en helpt.

Maar wie van ons denkt nu nog aan Pasen?

Bedankt dat u aan ons denkt voor uw tuin!

Bijna iedereen van ons denkt na overstart eigen bedrijf.

Geen van ons denkt nog aan een lekkere lunch.

En ieder van ons denkt dan aan een ander kwaad.

Erg leuk dat u nog steeds aan ons denkt hoor!

Een vriend van ons denkt dat ze een ochtendhumeur heeft.