Wat Betekent ONS ERG in het Duits - Duits Vertaling

• uns sehr
• uns leid
• uns wirklich
• uns ganz

Voorbeelden van het gebruik van Ons erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spijt ons erg!
Tut uns leid.

Die organisatie interesseert ons erg.
Eine für uns sehr interessante Organisation.

Het gaat ons erg goed.
Es geht uns sehr gut.

Ons erg lijden, ons recht willen.
Wir beleidigt, Tantchen. Wir wollen Gerechtigkeit.

Het spijt ons erg.
Tut uns leid.

Je hebt ons erg geholpen, Shantell.
Sie haben uns sehr geholfen, Shantell.

En het spijt ons erg.
Tut uns leid.

U heeft ons erg geholpen.
Sie haben uns sehr geholfen.

Ja, het spijt ons erg.
Ja. Es tut uns wirklich sehr leid.

Je hebt ons erg geholpen.
Sie haben uns sehr geholfen.

De waarheid is dat niemand hier ons erg mag.
Die Wahrheit ist doch, dass niemand in der Gegend uns besonders mag.

Het zou ons erg helpen.
Es würde uns sehr helfen.

Uw tevredenheid en positieve feedback is ons erg belangrijk.
Ihre Zufriedenheit und positives Feedback ist zu uns sehr wichtig.

Ze heeft ons erg geholpen.
Sie hat uns sehr geholfen.

Dit is een van de eerste resultaten die uit onze studie van ruim een jaar geleden naar voren kwamen die ons erg verbaasden.
Dies ist eines der ersten Fazits, das vor etwas mehr als einem Jahr herauskam, das uns wirklich überraschte.

We maakten ons erg zorgen.
Wir haben uns so gesorgt.

We maken ons erg zorgen over Cuba. Gefeliciteerd.
Meinen Glückwunsch. Wir machen uns sehr große Sorgen wegen Kuba.

Het spijt ons erg.
Es tut uns leid.

We maken ons erg zorgen over Cuba.
Wir machen uns sehr große Sorgen wegen Kuba.

Het spijt ons erg.
Tut uns so leid.

We maken ons erg zorgen over Cuba. Gefeliciteerd.
Wir machen uns sehr große Sorgen wegen Kuba. Meinen Glückwunsch.

Het spijt ons erg.
Tut uns sehr leid.

We voelen ons erg op ons gemak in ons appartement Glicine.
Wir heben uns sehr wohl gefühlt in unserer Wohnung Glicine.

Het spijt ons erg.
Es tut uns sehr leid.

Maar we moeten ons erg hard concentreren als we willen dat dit lukt.
Aber wir müssen uns wirklich stark konzentrieren, wenn es klappen soll.

Het spijt ons erg.
Das tut uns sehr leid.

Ze heeft ons erg geholpen.
Sie hat sich sehr für uns eingesetzt.

Ze hielpen ons erg.
Sie haben uns sehr geholfen.

Je maakt het ons erg moeilijk, vriend.
Du machst es uns sehr schwer, Kumpel.

Een exacte datum zou ons erg helpen.
Das Datum würde uns sehr weiterhelfen.

Hoe "ons erg" in een zin te gebruiken

Intel maakt het ons erg gemakkelijk!

maken het voor ons erg teleurstellend.

Rene's vader ontmoette ons erg warm.

Vooral solenco spreekt ons erg aan.

Dit was bij ons erg populair.

Zijn preekstijl spreekt ons erg aan.

Het 3-gangenmenu smaakte ons erg goed.

Het model bevalt ons erg goed!

het restaurant viel ons erg tegen.

Deze omgeving staat ons erg aan.