Wat Betekent ONS GROOT in het Duits - Duits Vertaling

• unser großes
• unserem großen

Voorbeelden van het gebruik van Ons groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij klein, ons groot.
Die klein, wir groß!

Ons groot vredesakkoord is eraan.
Unser großer Friedensdeal ist vom Tisch.

Hij maakte ons groot.
Er verhalf uns zu Größe.

Dat is ons groot project voor Europa!
Das ist unser großes Projekt für Europa!

En dat is nu net wat ons groot maakt.
Genau das macht uns bedeutend.

En ons groot familie avontuur dan?
Und was ist mit unserem riesigen Familienausflug?

Hij wist wat ons groot maakt.
Er wusste, was uns groß gemacht hat.

Ons groot probleem is de toepassing op het terrein en die ligt in de handen van de sociale partners.
Unser großes Problem stellt die praktische Anwendung dar, und die liegt in den Händen der Sozialpartner.

Zullen Behandelende levering voor u ons groot genoegen zijn.
Lieferung für Sie behandelnd sind unser großes Vergnügen.

Zo konden we ons groot, duur speelgoed veroorloven.
Dadurch konnten wir uns große, teure Spielzeuge leisten.

Sommigen van ons hebben zelfs Skype geïntegreerd in ons groot scherm televisies.
Einige von uns haben sogar Skype in unsere großen Fernseher integriert.

Heeft tot ons groot genoegen beslist, toch bij ons te blijven.
Hat sich zu unserer großen Freude doch entschieden, bei uns zu bleiben.

Als wij die vergaten, zou het een leemte zijn in ons groot feest. Het geheel zou mislukt zijn.
Ward er vergessen, war's wie ein Riss in unserem großen Fest und alles ungeziemend.

Gunstig tariefDoor ons groot patiënten aanbod kunnen wij cosmetische tandheelkunde aanbieden tegen bijzonder tarief.
Günstiger TarifDurch unsere große Patientennachfrage können wir kosmetische Zahnheilkunde zu einem besonderen Tarif anbieten.

Wij hebben voorbeelden van duizenden profielen om u een idee te geven van ons groot nationaal netwerk.
Wir haben aus unseren tausenden Profis Beispiele herausgesucht um Ihnen einen Einblick in unser großes nationales Netzwerk zu ermöglichen.

Evenwichtige diervoeding met ons groot assortiment minerale producten.
Gut ausgewogene Tierernährung mit unserem großen Angebot von Mineralienprodukten.

Ons belangrijkste doel is om de toegang tot kwalitatief hoogwaardige digitale diensten en entertainment te bieden in heel ons groot land.
Unser Hauptziel ist, den Zugang zu digitalen Diensten und Unterhaltung mit hohen Qualität in unserem großen Land zu schaffen.

Maar dat is wel precies datgene-- investeren in jongeren-- wat ons groot maakt, waardoor we een bijdrage kunnen leveren.
Und das ist das, worum es geht- die Investition in die Jugend- die uns großartig macht, uns erlaubt, einen Beitrag zu leisten.

Mijnheer de voorzitter, collega's, mag ik eerst en vooral ons groot respect voor de rapporteur uitspreken en ook voor de manier waarop ze dit goed onderbouwde verslag tot stand heeft gebracht.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin unsere hohe Anerkennung für die Art und Weise bekunden, wie sie diesen recht fundierten Bericht zustande gebracht hat.

Het is ons doel te blijven leveren en het bevorderen van Australische Honey heel ons groot land, en het opbouwen van duurzame relaties lokaal als internationaal.
Es ist unser Ziel, Versorgung und Förderung der australischen Honigs während unseres großen Landes fortzusetzen, und Aufbau nachhaltiger Beziehungen lokal und international.

Ik moet geloven dat in onze donkere tijden, de kwaliteiten die ons groot maakten zal ons sterk zullen maken… dat liefde en medelijden het kan winnen van haat en geweld.
Ich vertraue darauf, dass in unseren dunkelsten Stunden, die besonderen Eigenschaften, die uns groß gemacht haben, uns stark machen… und Liebe und Barmherzigkeit noch einmal über Hass und Gewalt triumphieren werden.

De heer Hendrick heeft naar voren gebracht dat in de afgelopen jaren ons groot ste probleem, de werkloosheid, eigenlijk niet verminderd is in de Europese Unie.
Herr Hendrick wies daraufhin, daß die Arbeitslosigkeit, unser größtes Problem in der Europäischen Union, in den letzten Jahren im Grunde nicht zurückgegangen ist.

Geen speciale aandacht is niet te zeggen dat ze kunnen doen ons groot nadeel, hoewel ze kunnen verwarren mensen voer een hypnotische toestand, enz.
Keine besondere Aufmerksamkeit soll nicht heißen, dass sie uns großen Schaden zufügen können, obwohl sie zu verwirren mag die Menschen geben Sie einen hypnotischen Zustand, etc.

Op ons grote experiment van onze eigen bar.
Auf unser großes Experiment eine Bar zu besitzen.

Dat is ons grote probleem.
Das ist unser großes Problem.

Maar in ons grote aanbod vindt u zeker ook de voor u passende combinatie.
Aber in unserem großen Angebot ist bestimmt auch die für Sie passende Kombination dabei.

Dit moest ons grote jaar worden.
Das sollte unser großes Jahr werden.

In ons grote en comfortabele restaurant kunt u terecht voor een ontbijtbuffet.
In unserem großen, komfortablen Restaurant wird das Frühstücksbuffet serviert.

Ons grote avontuur.
Unser großes Abenteuer.

Wij hebben ook internationale hulp gekregen bij ons grote lawineongeluk in Galtür.
Wir haben internationale Hilfe bei unserem großen Lawinenunglück in Galtür bekommen.

Hoe "ons groot" in een zin te gebruiken

copywriting voor ons groot productassortiment voorzien.

Hetgeen ons groot voordeel kan zijn.

Bekijk ook ons groot assortiment bierviltjes.

Onze ouders hebben ons groot gebracht.

Ons groot klantenbestand wordt voortdurend geactualiseerd.

Functioneel innoveren heeft ons groot gemaakt.

Giles Peterson geeft ons groot gelijk.

Dat vertrouwen doet ons groot plezier.

Perfecte wagen voor ons groot gezin.

Dus handig voor ons groot gezin.