Wat Betekent ONS INTERNE in het Duits - Duits Vertaling

• unser internes
• unsere interne
• unsere internen
• unser hausinternes

Voorbeelden van het gebruik van Ons interne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons interne onderzoek zal dat hopelijk bevestigen.
Unsere interne Ermittlung bestätigt das hoffentlich.

Jou vaardigheden hebben een mooie overeenkomst met ons interne defensie-systeem.
Deine Fähigkeiten passen gut zu unseren internen Verteidigungssystemen.

Daarom zullen wij na ons interne debat van vanavond tegen paragraaf 11 stemmen.
Daher werden wir nach unserer internen Aussprache heute Abend gegen Ziffer 11 stimmen.

Het Handvest heeft echter nog andere gevolgen, met name voor ons interne rechtstelsel.
Doch es gibt noch weitere Auswirkungen, insbesondere auf unsere interne Rechtsordnung.

Hierop berust niet alleen ons interne werk, maar ook ons buitenlands beleid.
Dies ist die Basis für unsere interne Arbeit aber auch für die Außenpolitik.

Ons interne ontwerpteam zorgt voor de meest economische haspel die voldoet aan uw exacte vereisten.
Unser internes Designteam sorgt für die wirtschaftlichste Rolle, die genau Ihren Anforderungen entspricht.

Je kan het niet ontkennen, ons interne buizensysteem heeft extreem veel onderhoud nodig.
Man kann nicht leugnen, unser inneres Sanitär- geschäft ist im Vergleich dazu Schwerstarbeit.

Ons interne beleid verbiedt toegang tot gegevens binnen de Cloud Server zonder onze uitdrukkelijke toestemming.
Unsere internen Richtlinien verbieten ohne explizite Zustimmung des Kunden jeglichen Zugriff auf Daten innerhalb der Cloud Server.

Je kan het niet ontkennen, ons interne buizensysteem heeft extreem veel onderhoud nodig.
Du kannst nicht leugnen, dass unsere inneren Rohrleitungen vergleichsweise wartungsintensiv sind.

Als we een MoneyWiz-databasebestand van u nodig hebben om dit via GitHub te onderzoeken en te escaleren naar ons interne team, wordt dit in Google Drive geplaatst.
Wenn wir eine MoneyWiz-Datenbankdatei von Ihnen benötigen, um über GitHub nachzuforschen und an unser internes Team weiterzuleiten, wird diese in Google Drive abgelegt.

Laten we beginnen met ons interne beleid op het stuk van de commerciële communicatie.
Beginnen wir mit unserer innergemeinschaftlichen Politik der kommerziellen Kommunikationen.

Ons personeel op de grond is getraind in de Live Animal Regulations van IATA en ons interne beleid voor het meenemen van wilde dieren.
Unsere Kollegen in der Bodenabfertigung sind in den IATA-Richtlinien für lebende Tiere und unseren internen Richtlinien für den Transport von Wildtieren geschult.

Op deze punten heeft ons interne beleid consequenties voor de mensenrechtensituatie buiten onze grenzen.
In diesen Fragen hat unsere interne Politik Folgen für die Menschenrechte außerhalb der Union.

Om potentiële problemen beter te kunnen voorspellen, heeft ons interne personeel langdurige studies uitgevoerd.
Um potentielle Probleme besser vorherzusagen, hat unser internes Team Langzeitstudien durchgeführt.

Beide kamers kijken uit op ons interne terras, zijn uitgerust met een lcd-tv, een minibar, een kluisje en airconditioning.
Beide Zimmer blicken auf unsere interne Terrasse, sind mit LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage ausgestattet.

De Europese Unie loopt bij veel van deze punten voorop en ons interne werk zal terugkomen in het G20-proces.
Die Europäische Union liegt in vielen dieser Punkte in Führung und unsere interne Arbeit wird den G20-Prozess beleben.

Door ons interne constructie-bureau en de eigen staalbouw zijn wij in staat dergelijke producten tijdig en professioneel af te wikkelen.
Durch unser internes Konstruktionsbüro und den eigenen Stahlbau sind wir in der Lage, solche Projekte zeitnah und professionell abzuwickeln.

Onze waarden hebben diepe wortels in onze onderneming en weerspiegelen ons interne gedisciplineerde karakter en onze sterke focus op resultaten.
Unsere Werte haben tiefgreifende Wurzeln in unserem Unternehmen und reflektieren unseren intern disziplinierten Charakter und starken Fokus auf Ergebnisse.

Ons interne team van engineers en experts op het gebied van regelgeving kunnen je helpen met de"last-minute" hardwarewijzigingen, aangepaste branding en certificeringen.
Unser hausinternes Team aus Ingenieuren, FAEs und Sachverständigen kann Ihnen helfen beim“letzten Schliff” der Hardware-Änderungen, optimiertem Branding und Zertifizierungen.

Geweldige woordenboeken: de gratis app wordt geleverd met twee woordenboeken- CC-CEDICT en ons interne PLC-woordenboek- die samen 130.000 Chinese woorden omvatten en 20.000 voorbeeldzinnen met Pinyin bevatten.
Große Wörterbücher: Die kostenlose App enthält zwei Wörterbücher- CC-CEDICT und unser hausinternes SPS-Wörterbuch- die zusammen 130.000 chinesische Wörter und 20.000 Beispielsätze mit Pinyin umfassen.

Ons interne beleid vereist dat medewerkers met toegang tot productie- en ondernemingsomgevingen de best practices voor het maken en opslaan van privé-SSH-sleutels in acht nemen.
Unsere internen Richtlinien sehen vor, dass Mitarbeiter, die Zugang zu den Produktions- und Unternehmensumgebungen haben, den Best Practices für die Erstellung und Speicherung von privaten SSH-Schlüsseln folgen.

Deze eigenschappen worden niet geadverteerd op het web, maar zijn gekanaliseerd en werken rechtstreeks en vertrouwelijk via ons interne netwerk van contacten, verzoeken om informatie en we zullen een vergadering regelen.
Diese Eigenschaften werden nicht im Internet beworben, sondern werden direkt und vertraulich über unser internes Kontaktnetzwerk kanalisiert und arbeiten, informationen anfordern und wir werden ein Treffen arrangieren.

We moeten ons interne beleid op orde brengen, we moeten het mondiale toezicht op dit gebied verbeteren en we moeten een werkelijke bijdrage leveren voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
Wir müssen unsere internen Strategien in Ordnung bringen, wir müssen die globale Ordnungspolitik in diesem Bereich verbessern, und wir müssen den Bedürftigsten wirkliche Unterstützung zukommen lassen.

Indien u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor marketingcommunicatie of indien u uw instemming intrekt, zijn wij, in overeenkomst met de wet op de gegevensbescherming, verplicht om de nodige gegevens(naam, e-mailadres) in ons interne e-mailsysteem in te geven, zodat we kunnen verzekeren dat we uw bezwaar of de terugtrekking van uw instemming blijven respecteren.
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fÃ1⁄4r Marketingzwecke widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen, sind wir gemäß Datenschutzgesetz verpflichtet, die erforderlichen Daten(Name, E-Mail Adresse) in unser internes E-Mail System einzugeben, um die laufende Einhaltung Ihres Widerspruchs oder Ihres Widerrufs sicherzustellen.

Wij nemen uitzonderlijke maatregelen om er zeker van te zijn dat ons interne markeringteam zowel als de bij ons aangesloten personen het hoge risico benadrukken dat bij de handel in CFD's komt kijken en geen misleidende advertenties publiceren.
Wir nehmen extreme Maßnahmen vor, um sicherzustellen, dass unserer internes Marketing-Team sowie uns verbundene Unternehmen, das hohe Risiko in CFDs Handel unterstreichen und sich nicht an der Veröffentlichung flascher Anzeigen beteiligen.

Wij dienen dus enerzijds ons interne beleid aan te passen en anderzijds de internationale wetgeving beter te laten aansluiten op onze eigen voorkeuren, hetgeen alleen mogelijk is als onze handelspartners hiertoe bereid zijn. Wij kunnen de internationale wetgeving nu eenmaal niet naar onze hand zetten.
Wir müssen daher einerseits unser internes Verhalten anpassen und andererseits die internationalen Vorschriften an unsere Präferenzen angleichen, was nur dann möglich ist, wenn auch andere unsere Auffassung teilen, dass diese internationalen Vorschriften, die ja nicht unserem alleinigen Einfluss unterliegen.

Nog voor onze vertalers aan de slag gaan met uw teksten, ontwikkelt ons interne team van projectmanagers en IT-specialisten in overleg met u een oplossing op maat om het te vertalen materiaal uit uw bestanden te filteren uit de. xml-bestanden van uw Content Management System, bijvoorbeeld.
ENGINEERING Bereits bevor überhaupt das erste Wort übersetzt wird, entwickelt unser internes Team von technischen Projektmanagern und IT-Spezialisten unter Rücksprache mit dem Kunden eine maßgeschneiderte Lösung, um die Inhalte für die Übersetzung zu extrahieren z. B.. xml-Dateien im Fall von Content Management Systemen.

Wij moeten onze interne bestedingsprioriteiten stellen.
Wir müssen unsere internen Prioritäten auf der Ausgabenseite setzen.

Bovendien maakt onze interne en externe lassentechniek de pool in vorm mooier.
Darüber hinaus macht unsere interne und externe Schweißenstechnik den Pfosten schöner in Form.

Onze interne doelen zijn hoger, maar ik denk.
Unsere internen Ziele sindoffensiver, aber ich denke.

Hoe "ons interne" in een zin te gebruiken

Iedere maandagochtend bijvoorbeeld, tijdens ons interne werkoverleg.

Hoe zit dat met ons interne cluster?

Dit is ons interne geraamte, het skelet.

Welkom bij de MagentAcademy, ons interne opleidingscentrum.

Ten eerste functioneert ons interne mobiliteitscentrum goed.

Ons interne opleidingssysteem maakt onze medewerkers beter.

Hierop is ons interne privacybeleid van toepassing.

Dat doen we met ons interne auditteam.

Ons interne beleid staat niet ter discussie.

Wij hebben daarom ons interne proces aangepast.