Wat Betekent ONS OM HULP in het Duits - Duits Vertaling

• uns um Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Ons om hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vroeg ons om hulp.
Es bat uns um Hilfe.

We verwelkomen iedere kans daartoe, maar dit is alleen mogelijk indien en wanneer de landen in de regio ons om hulp vragen.
Wir begrüßen jede Möglichkeit, dies zu tun, aber das kann nur geschehen falls und wenn die Länder der Region uns um Unterstützung bitten.

U vroeg ons om hulp.
Ihr batet uns um Hilfe.

Eén van de stamoudsten vroeg ons om hulp.
Ein einheimischer Stammesältester bat uns um Hilfe.

Je hebt ons om hulp gevraagd.
Sie baten um unsere Hilfe.

Waarom vraag je ons om hulp?
Wozu wollen Sie unsere Hilfe?

Je had ons om hulp moeten vragen, Cass.
Du hättest kommen sollen, um uns zu helfen, Cass.

En je vraagt ons om hulp?
Und bittest uns um Hilfe?

Waarom zouden wij met Bosnië-Herzegovina niet een zogenaamde SOFA, een overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten, kunnen sluiten, zoals wij ook hebben gedaan met andere landen die ons om hulp hebben gevraagd?
Warum sollten wir nicht auch mit Bosnien und Herzegowina ein so genanntes SOFA, also ein abschließen, wie wir es auch mit anderen Staaten, die uns um Hilfe gebeten haben, getan haben?

Hij vroeg ons om hulp.
Er suchte bei uns Hilfe.

Deze civiele samenleving in Guinee vraagt ons om hulp, en het zou inderdaad volstrekt onaanvaardbaar zijn dat de Europese Unie in het kader van het visserijakkoord bedragen zou toekennen waarvan we maar al te goed weten dat ze regelrecht in de zakken van de regerende militaire junta verdwijnen en niet worden gebruikt om de Guinese vissers te helpen, zoals de teksten beogen.
Diese guineische Zivilgesellschaft bittet uns, ihr zu helfen, und es wäre für die Europäische Union in der Tat vollkommen inakzeptabel, Mittel als Teil des Fischereiabkommens bereitzustellen, die, wie wir heute ganz genau wissen, direkt in die Taschen der sich an der Macht befindenden Militärjunta fließen würden und nicht, wie es im Abkommen vorgesehen ist, zur Unterstützung der guineischen Fischer verwendet würden.

Hij vroeg ons om hulp.
Er hat uns um Hilfe gebeten.

Vanmorgen? -Vraagt Montana ons om hulp?
Montana bittet uns um Hilfe?- Heute Morgen?

Ze moet ons om hulp vragen.
Sie muss uns um Hilfe bitten.

De burgemeester vroeg ons om hulp.
Der Bürgermeister bat den Boss um Hilfe.

Je kwam ons om hulp vragen.
Sie kamen her, um um unsere Hilfe zu bitten.

Volg deze tips op of vraag ons om hulp.
Wenden Sie diese Tipps an oder fragen Sie uns für Hilfe.

Hoe bedoel je? Je vraagt ons om hulp en komt dan in de problemen?
Erst bittest du uns um Hilfe, dann kriegst du Ärger?

Nu u in grote nood verkeert, vraagt u ons om hulp.
Und nun, wo Ihr in Not seid, wendet Ihr Euch um Hilfe an uns.

Je vroeg ons om hulp.
Du wolltest doch, dass wir dir helfen.

Indien wij God kennen, is het onze werkelijke taak op aarde om zo te leven, dat het de Vader wordt toegestaan zich in ons leven te openbaren, en zo zullen alle mensen die op zoek zijn naar God, de Vader zien en ons om hulp vragen om meer te weten te komen over de God die op deze wijze uitdrukking vindt in ons leven.
Wenn wir Gott kennen, besteht unsere wahre Aufgabe auf Erden darin, so zu leben, dass wir dem Vater erlauben, sich in unserem Leben zu offenbaren. So werden alle, die auf der Suche nach Gott sind, den Vater erblicken und unsere Hilfe verlangen, um mehr über den Gott zu erfahren, der sich in unserem Leben auf solche Weise ausdrückt.“.

Rufus vroeg ons om hulp.
Rufus brauchte unsere Hilfe.

Manu vraagt ons om hulp.
Und Manu bittet uns um Hilfe.

Zij vragen ons om hulp.
Sie haben uns um Hilfe gebeten.

Die man vroeg ons om hulp.
Dieser Mann rief uns um Hilfe.

Hoe vraagt hij ons om hulp?
Aber womit bittet er uns um Hilfe?

Je baas vroeg ons om hulp.
Weil ihr leitender Agent uns um Hilfe gebeten hat.

Ik hoop echt dat je ons om hulp komt vragen.
Ich hoffe, Sie wollen unsere Hilfe.

De houthakker heeft ons om hulp gevraagd!
Der Holzfäller hat uns um Hilfe gebeten!

Wat wel uitmaakt is dat George ons om hulp heeft gevraagd.
Tatsache ist, dass George uns um Hilfe gebeten hat.

Hoe "ons om hulp" in een zin te gebruiken

Daarom hebben de kapucijnen ons om hulp verzocht.

Ons om hulp vragen mag en kan altijd!

Ook hun omgeving kan ons om hulp vragen.

Je kunt ons om hulp vragen via 033-4618996.

Uw oorspronkelijke schuldeiser heeft ons om hulp gevraagd.

Vraag ons om hulp via het telefoonnummer 2.

Net zoals de squirrel ons om hulp vroeg.

Met de mensen die ons om hulp vroegen.

Daarom hebben de mensen ons om hulp verzocht.

Veel kinderopvangorganisaties vragen ons om hulp bij de voorlichting.